× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Accompany You to the Peak Again / Вместе к вершине снова: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цяо схватил его за руку и потянул к компьютеру:

— Поверь мне! Посмотри две части, тебе точно понравится! Раньше мне тоже не нравилось, пока я не посмотрел эту…

Цю Цзи обиженно пожаловался:

— Зачем ты заставляешь малыша смотреть ужасы?

Линь Цяо ответил:

— Скажешь ещё раз «малыш» — и я тебя убью!

В этот момент раздался звонок в дверь, и оба повернулись к входу. Цю Цзи сказал:

— Я открою!

И сбежал из рук Линь Цяо. Он думал, что пришёл спаситель, но оказалось, что это беда. Заглянув в глазок, он увидел Ян Ишаня и сразу же не захотел открывать. Однако Ян Ишань настойчиво звонил, и Цю Цзи пришлось поддаться. Он выставил ногу, чтобы заблокировать дверь, и спросил:

— Чего тебе?

Ян Ишань заглянул внутрь:

— Что ты тут делаешь?

Услышав шум, Линь Цяо крикнул из комнаты:

— Плакса! Иди смотреть ужасы!

Ян Ишань тут же откликнулся:

— Иду!

И попытался протиснуться мимо Цю Цзи:

— Отойди, зачем ты мне дорогу преграждаешь?

Цю Цзи с раздражением захлопнул дверь. Как же он злился на этих людей! Он считал, что обязан защищать Линь Цяо.

Поборовшись между ужасами и своим кумиром, Цю Цзи наконец решился и громко крикнул:

— Эй, я тоже смотрю!

Не успел он сделать и двух шагов, как снова раздался звонок в дверь. Цю Цзи, торопясь следить за соперником, нетерпеливо открыл:

— Кто там?

Увидев Фан Ин, которая заглядывала внутрь и спрашивала:

— Как это ты здесь?

Он подумал, что сегодняшний вечер явно неудачный. Ведь это была комната Линь Цяо!

Цю Цзи раздражённо сказал:

— Опоздала, приходи завтра, места нет!

Неужели в апартаментах площадью более семисот квадратных метров не хватит места для четырёх человек? Это же просто смешно!

Фан Ин глубоко вздохнула и крикнула:

— Тренер Линь!

— Мы смотрим ужасы! — Цю Цзи потряс указательным пальцем и потянулся, чтобы закрыть дверь. — Тебе это не по зубам, сестрёнка.

Фан Ин загорелась:

— Я обожаю ужасы!

И, словно змея, пролезла под его рукой.

Цю Цзи остолбенел и бросился за ней:

— Подожди меня!

После вечера, проведённого за просмотром ужасов, Линь Цяо спросил:

— Ну как, понравилось?

Фан Ин была в восторге:

— Очень!

Цю Цзи сказал:

— Нормально, было круто!

Он обернулся и увидел, что Ян Ишань дрожал, а затем внезапно разрыдался.

Цю Цзи, указывая на Ян Ишаня, захохотал:

— Ты что, реинкарнация Мэн Цзян Нюй? Ты бы и Великую Китайскую стену своей плаксивостью разрушил!

Не успел он договорить, как увидел, как Ян Ишань бросился в объятия Линь Цяо:

— Мне так страшно!

Цю Цзи: [Я сдаюсь.]

После окончания поездки сборная Китая по настольному теннису триумфально вернулась домой. Результаты на Кубке мира были настолько впечатляющими, что ими можно было хвастаться полгода. Октябрь уже наступил, и такие соревнования, как противостояние звёзд Азии и Европы, открытый чемпионат и одиночный турнир Кубка мира, были не за горами. Поскольку Цю Цзи не участвовал в Кубке Азии в марте, он не мог заявиться на одиночный турнир Кубка мира, но это его не огорчало. Его целью был одиночный турнир на Чемпионате мира в следующем году.

Сборная всё ещё была погружена в атмосферу отпуска, и обмен красными конвертами шёл полным ходом.

Цю Цзи открыл группу «Свита Линь Цяо» и увидел, как Ян Ишань бросил красный конверт: [Поздравляю с богатством, удачи и процветания!] Он тут же быстро нажал и увидел, что получил всего два юаня.

Цю Цзи сказал:

— Смотрите на меня.

Он отправил конверт на двести юаней:

— Линь Цяо, быстрее забирай!!!!

Ян Ишань:

— Посмотрите на это лицо!

Остальные в группе:

— Посмотрите на это лицо!

Линь Цяо нажал:

— Чёрт, двести юаней, а я получил всего один фэнь!

Он отправил свой конверт на двести:

— Коплю карму.

Ян Ишань получил более пятидесяти и тут же стал льстить:

— Брат Цяо, ты просто золото!

Цю Цзи:

— Посмотрите на это лицо!

— Брат Цяо, бедняга, — Ян Ишань тут же бросил ещё один конверт с пометкой [Для брата Цяо, кто возьмёт — тот заплатит в десять раз больше].

Цю Цзи сразу понял, что Плакса замышляет недоброе! Он без колебаний нажал и увидел, что внутри было 22.2 юаня. Как коварно! Он явно хотел воспользоваться моментом для признания!

Ян Ишань зарыдал:

— Цю Цзи!

Линь Цяо:

— Как ты посмел забрать мой конверт, верни!

Цю Цзи отправил новый конверт на 22.2 юаня, думая, что это его признание, идеально. В этот момент он увидел строку: [«Я не Плакса» получил ваш конверт.]

Ян Ишань:

— Моя рука, должно быть, больна, как вижу конверт, так и хочется нажать.

Цю Цзи взбесился:

— Вы вообще люди? Он получил всего один фэнь из двухсот, а вы ещё и его конверт забрали! Я отправлю новый, и никто не должен его брать!

Цю Цзи говорил с пафосом, бесстыдно игнорируя свои собственные действия:

— Плакса, если ты ещё раз возьмёшь, я тебя убью.

Затем он отправил конверт на 52.02 юаня с пометкой [Для Линь Цяо].

Снова появилась строка: [«Тощая Обезьянка» получил ваш конверт.]

Цю Цзи взорвался и уже начал печатать, когда увидел сообщение от Тощей Обезьяны:

— ...Неловко, кажется, я взял не тот конверт.

Линь Цяо:

— Верни!

Цю Цзи:

— Верни!

Тощая Обезьяна:

— Могу я спросить, почему сумма конверта 52.02 юаня? Это что, «Я тебя люблю»?

Цю Цзи:

— Тощая Обезьянка, разве это не очевидно? Верни мою любовь!

Линь Цяо:

— Тощая Обезьянка, разве это не очевидно? Посмотри на название группы! Тот, кто не любит меня, не достоин конверта.

Тощая Обезьяна:

— Брат Линь, вы не можете так шантажировать конвертами, я просто спросил! Вы двое слишком сблизились!

Ян Ишань сказал:

— Брат Линь, выгони его, меньше людей — меньше конкуренции.

Остальные:

— Выгони его!

Тощая Обезьяна тут же отправил стикер с изображением рыдающего Ян Ишаня и подписью [Пожалуйста, простите меня!]

Ян Ишань:

— Ты использовал мой стикер! /злость, брат Линь, выгони его!

После всей этой суматохи Цю Цзи получил личное сообщение от Плаксы: [Ты правда любишь тренера Линь?]

Цю Цзи ответил:

— Это же очевидно.

Плакса: [...]

Цю Цзи:

— Мы скоро будем по-настоящему любить друг друга, не мешай.

Плакса: [/смех, моя симпатия к тебе в десять раз выше, а ты ещё и такое говоришь! Я тебе кое-что расскажу, Фан Ин призналась в чувствах!]

Цю Цзи, уставившись в экран, увидел это сообщение, и зелёная строка заставила его глаза забегать. Он даже не стал печатать, а сразу отправил голосовое сообщение:

— Что случилось?

Плакса сказал:

— Недавно я с Вэнь Цзин снимал рекламу, и за едой она сказала мне, чтобы я поговорил с тобой, что Фан Ин хорошая девушка, и чтобы ты не был таким жестоким. Думаю, Вэнь Цзин ошибочно решила, что Фан Ин нравишься ты.

Цю Цзи сказал:

— ...Лежу дома, а на меня уже вешают собак.

Плакса:

— В общем, Фан Ин явно получила отказ, но судя по её постам в соцсетях, она очень счастлива, каждый день выкладывает селфи, не понимаю.

Цю Цзи:

— Не важно, почему, главное...

Его голос в телефоне загремел:

— Нельзя трогать его, нельзя строить грязные мечты!

А разве не ты больше всех любишь трогать?.. Плакса был шокирован бесстыдством Цю Цзи.

Вскоре началось противостояние звёзд Азии и Европы!

Азия и Европа выставили по пять участников на этот матч. В отличие от международных соревнований, здесь учитывались очки мирового рейтинга. Этот матч был скорее развлекательным, его главной целью была популяризация настольного тенниса.

Цю Цзи не участвовал в Кубке мира, но он был красив, поэтому его отправили на этот матч.

Когда несколько высоких европейских спортсменов вошли на арену, зал взорвался криками. Группа высоких и стройных мужчин, держа руки в карманах и неся сумки с ракетками, по одному вышли на арену, махая зрителям. Самый заметный из них, конечно же, был тот, кто шёл последним, уткнувшись в телефон. Его милое, как у тигрёнка, лицо было обманчиво. На первый взгляд он казался безобидным, но в его сердце жил настоящий боец, что было трудно поверить.

Когда он появился, крики в зале мгновенно достигли пика.

В последние годы азиатский настольный теннис переживал спад. В прошлом году, когда впервые провели этот матч, Европа забрала кубок, и все хотели отомстить. Цю Цзи тоже хотел победить, тем более что матч проходил на его родине, и он мечтал привезти домой чемпионский титул, чтобы осчастливить предков!

Матч проходил два дня, каждый день по пять игр, каждая игра до трёх побед. Из этих десяти игр победителем становилась команда с наибольшим количеством побед.

http://bllate.org/book/16194/1453309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода