Плакса взглянул и тихо сказал:
— Чжоу Хао хотел сесть с Ю Юем, но Ю Юй не позволил.
Подумав, он понял, что тут что-то не так. Это же явная попытка примазаться к сильному! Неужели он надеется, что Линь Цяо, из-за их хороших отношений, даст ему несколько советов?
Тощая Обезьяна обернулась с переднего сиденья и понизила голос:
— Это еще что! Ю Юй постоянно пишет Линь Цяо в WeChat, я видел!
Ян Ишань сразу выпрямился:
— Расскажи, что пишет?
Узкоглазый добавил:
— Я тоже видел. В прошлое воскресенье они вместе ходили на горячий горшок, смеялись и болтали.
Вот почему в прошлое воскресенье, когда они тренировались сверхурочно, Линь Цяо сказал, что занят! Цю Цзи, услышав это, стал еще более раздражен:
— Зачем обсуждать это?
— Тогда не слушай.
Ян Ишань сердито посмотрел на него, но с интересом наклонился вперед.
— Давай, рассказывай.
Тощая Обезьяна понизила голос:
— Отправлял фотографии еды, рекомендовал, где вкусно поесть, и еще какие-то смешные видео.
Он взглянул в сторону Ю Юя, который передавал Линь Цяо пачку чипсов:
— Неужели даже чипсы приготовил! Вот это да.
Ян Ишань сказал:
— Я же говорил! С пачкой чипсов можно кого угодно заманить!
Узкоглазый добавил:
— Ну и примазывается! Если бы наш тренер не был мужчиной, я бы подумал, что Ю Юй за ним ухаживает.
Они говорили очень тихо, боясь, что их услышат. Цю Цзи слышал что-то вроде жужжания пчел, едва различая слова «вкусно» и «тренер».
Пока они шумели, Цю Цзи чувствовал, как голова становится все тяжелее, его клонило в сон. Думая о предстоящем матче, он невольно коснулся нефритового кулона на шее, и уголки его губ слегка приподнялись.
Этот нефрит, оказывается, не так уж и уродлив.
Ранняя весна в Пекине все еще была холодной. Девушки из группы поддержки, одетые в короткие юбки, вышли на сцену с энергичным танцем, разогревая атмосферу в зале.
Атмосфера финала кардинально отличалась от полуфинала. Камер стало больше, зрителей прибавилось, и крики стали громче вдвое.
Под восторженные крики зрителей Цю Цзи и Ю Юй вышли на площадку под звуки объявления. Два высоких и стройных парня выделялись среди толпы. Как только они появились, фанаты начали скандировать:
— Цю Цзи! Цю Цзи!
— Ю Юй! Ю Юй!
Ю Юй, скрестив руки, спокойно кивнул зрителям.
Цю Цзи слегка поднял руку, но не потому, что хотел показать свою холодность. Просто, когда он поднимал руку, чувствовал, как по спине начинают струйками стекать капли пота.
Нефритовый кулон, пожалуйста, защити меня...
Комментаторы тут же начали писать в эфире:
— Маленький тигр в черном выглядит просто великолепно!
— Фиолетовая форма идеально подходит Ю Юю, он такой крутой!
— Проголосовал за себя, даже не скрываясь, Цю Цзи такой милый! Умру от смеха! Разорвем кальмара, поджарим кальмара, вырвем щупальца кальмара!
Комментатор:
— Сегодняшний финал определит, кто получит право участвовать в Чемпионате мира по настольному теннису. Это событие привлекло большое внимание. Сегодня здесь много людей...
Он кратко представил, кто из руководителей и ветеранов настольного тенниса присутствует на трибунах.
С появлением стольких авторитетов комментатор стал серьезнее:
— Сначала представлю наших финалистов. В фиолетовой форме — Ю Юй, сейчас он занимает 7-е место в мировом рейтинге. В командном Кубке мира он заработал два очка в одиночных матчах и победил второго сеяного из сборной Швеции Ларссона.
Затем он представил Цю Цзи:
— Цю Цзи занимает 29-е место в мировом рейтинге, но он чемпион Всекитайских игр этого года. Вчера утром он неожиданно победил Чжоу Хао со счетом 3:0 и вышел в финал.
Это означало, что Ю Юй был намного сильнее! Но у Цю Цзи тоже был шанс на сенсацию.
Первый сет начался, и это превосходство сразу стало очевидным!
Ю Юй взял одно очко, затем второе, третье, четвертое...
Комментатор вздохнул:
— Цю Цзи слишком медленно разогревается. Ю Юй играет не так уж хорошо, но его техника первых трех ударов очень точна.
— Цю Цзи однажды отыграл шесть очков подряд, — сказал тренер Ли. — С таким игроком, как Ю Юй, который играет левой рукой, нельзя бороться в первых трех ударах. Нужно стараться затянуть розыгрыш.
— Да, у Цю Цзи слишком много ошибок по собственной инициативе.
— Говорят, что сила Ю Юя именно в этом — он подавляет тебя, не давая войти в игру.
Это была официальная формулировка. Если перевести на простой язык:
— Что за ерунду играет Цю Цзи?
— Испугался Ю Юя?
Зрители тоже смотрели с раздражением.
Ян Ишань сидел, словно на иголках, едва сдерживаясь, чтобы не встать. Даже если он не в форме, он не должен играть так! Это даже не половина его обычного уровня!
Фанаты Цю Цзи на трибунах почти плакали, крича изо всех сил:
— Цю Цзи!!! Вперед!!!
Тощая Обезьяна с тревогой смотрела на экран:
— Вчера Цю Цзи же говорил, что смотрел записи?
Узкоглазый сказал:
— Ты каждый день смотришь записи Ю Юя, а играешь с ним, и всё равно не выигрываешь.
Тощая Обезьяна, задев больное место, сердито ответила:
— Пошел ты, дружба окончена!
Узкоглазый тоже нервничал:
— Уже 3:9, Цю Цзи так сильно проигрывает, почему он не берет тайм-аут?
Ян Ишань вздохнул:
— Видно, что Ю Юй специально хочет вынудить его потратить тайм-аут.
Линь Цяо не взял тайм-аут, и вскоре Ю Юй заработал еще два очка, выиграв первый сет.
Комментатор:
— Первый сет завершился со счетом 11:3 в пользу Ю Юя! Следующий сет будет решающим. Если Ю Юй выиграет, давление на Цю Цзи станет огромным!
Тренер Ли и комментатор обменялись взглядами, думая об одном и том же.
Разница между ними была слишком велика.
Ю Юй всегда тренировался в национальной сборной, он был образцовым учеником, не пропустившим ни одной тренировки. А Цю Цзи? Эти три года он провел в провинциальной сборной, его даже не брали в Суперлигу. Он был самоучкой, пробившимся с нуля. Его опыт в соревнованиях тоже был несравним с опытом Ю Юя, и даже с его талантом он не мог показать всю свою силу.
Во время перерыва Линь Цяо ждал Цю Цзи с водой и заметил, что тот выглядел вялым. Всего первый сет, а он уже казался вымотанным. Когда Цю Цзи подошел, Линь Цяо наклонился к нему, внимательно глядя в лицо.
Короткие волосы Цю Цзи были мокрыми от пота, но его лицо было неестественно красным.
Они были слишком близко, и Цю Цзи инстинктивно отстранился, его уши слегка покраснели:
— Что?
Линь Цяо молча приложил руку ко лбу Цю Цзи — он был горячим.
Вот почему он не может войти в игру!
— Ты...
Цю Цзи всегда был упрямым, предпочитая справляться со всем сам, чтобы не беспокоить других. Действительно, что изменится, если узнают, что у него температура? Разве матч перенесут? Столько авторитетов, столько СМИ, столько зрителей — невозможно перенести мероприятие.
Даже сам Линь Цяо, оказавшись в такой ситуации, вероятно, поступил бы так же. Он и сам когда-то играл с температурой и всё равно выиграл.
Линь Цяо вздохнул и погладил его по голове:
— Постарайся собраться, преодолей это.
Цю Цзи вспомнил слова Линь Цяо: «Потому что ты Цю Цзи, я верю в тебя», и невольно улыбнулся, кивнув, что справится:
— Не переживай.
Он взял воду и выпил залпом, затем, вытерев рот тыльной стороной руки, вернулся на площадку.
Цю Цзи действительно чувствовал себя плохо, но он старался больше двигаться, подпрыгивать, чтобы пропотеть. Его тактика во втором сете заключалась в том, чтобы затянуть розыгрыш, вернуть себе форму, выиграть второй сет и сравнять счет 1:1. Тогда у него еще были бы шансы.
Хотя состояние Цю Цзи немного улучшилось, он всё равно чувствовал себя вялым, глаза слипались. Хотя счет во втором сете был более плотным, Ю Юй всё равно подавлял его. Он не давал Цю Цзи войти в затяжной розыгрыш, решая всё быстрыми атаками! Один-два удара — и очко его. Счет второго сета стал 9:10.
Тощая Обезьяна сказала:
— Если он не возьмет тайм-аут, точно проиграет!
Ян Ишань ответил:
— А вдруг он выиграет? Тогда тайм-аут будет потрачен зря, а потом нужно будет выиграть еще два сета! Нельзя брать!
Тощая Обезьяна настаивала:
— Если он не возьмет эти два очка, потом нужно будет выиграть три сета! Как тогда победить? Надо брать!
Неизвестно, из-за доверия к Цю Цзи или по другим причинам, но Линь Цяо не взял тайм-аут.
В этот момент рука Цю Цзи, держащая ракетку, слегка сжалась, его взгляд был прикован к руке соперника. Когда очередь подачи перешла к Ю Юю, тот слегка улыбнулся, словно собираясь сказать: «Слабак».
Цю Цзи стиснул зубы, чувствуя, как пот пропитал черную форму.
Это очко нужно взять любой ценой!
Ю Юй, держа белый мяч, резко раскрутил его и с огромной скоростью направил в сторону Цю Цзи!
http://bllate.org/book/16194/1453134
Готово:
