× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Accompany You to the Peak Again / Вместе к вершине снова: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот двойной стандарт слишком ранил Цю Цзи! Он хныкал, но всё же убрал голову назад.

— Тощая Обезьяна! Что будем есть вечером?

Тощая Обезьяна крепко спал, громко храпел и не мог ответить.

Цю Цзи пришлось пролистать Вейбо, искать своё имя —

#Защитим улыбку Цю Малыша#

#Знаете ли вы, как много он старается#

Разные прозвища сыпались, как из рога изобилия: маленький тигрёнок, маленький волчонок, маленький милашка… Даже «тигровое масло» появилось.

Цю Цзи почувствовал себя на седьмом небе, открыл несколько больших фотографий, и, о, эта получилась очень удачной! Отлично, сохранил.

Потом открыл несколько постов с картинками и прочитал: «Для сегодняшнего блистательного выступления он приложил столько усилий, что обычному человеку даже представить сложно. Левый фланг сломан, но он продолжает лететь на правом. Я люблю его за талант, но ещё больше за то, что он никогда не сдаётся перед судьбой…»

Цю Цзи кивал, читая. Да, это про него, описание точное.

Настроение улучшилось, но вскоре Цю Цзи заметил, что впереди начали смеяться!

Что происходит, Линь Цяо и Плакса начали бездумно хвалить друг друга!

Один говорит:

— Сегодня твоя флуоресцентная одежда выглядит круто, ха-ха!

Другой отвечает:

— Правда? Я тоже так думаю! Ха-ха!

Смотря на их веселье, особенно на то, как Линь Цяо, обычно холодный как айсберг, разговаривает с Плаксой, горячо, как печка! Смеются, ещё и смеются!

Цю Цзи почувствовал неприятный осадок в душе, прислонился к Тощей Обезьяне:

— Раздражает! Спать!

Закрыв глаза, он невольно вспомнил лицо Линь Цяо. Даже будучи парнем, он признавал, что Линь Цяо улыбается… Цю Цзи приоткрыл один глаз и посмотрел на Линь Цяо впереди, который тихо смеялся, обняв себя и кивая.

Улыбка Линь Цяо была довольно приятной, совсем не холодной, очень заразительной.

На следующий день тренировки продолжились как обычно.

Цю Цзи всегда тренировался очень эффективно, другие только успевали начать, а он уже заканчивал. Оказавшись свободным, он подошёл к Ян Ишаню:

— Эй, тебе нужно бить сюда!

Цю Цзи ткнул в угол стола:

— Твой второй улетел за пределы стола.

— Я бы хотел, но я сменил накладку. Рука ещё не привыкла. Тренер сказал, чтобы я добавил контратаки в подрезку…

Ян Ишань осознал:

— Подожди, ты уже закончил тренировку?

— Не видно?

Цю Цзи покачал указательным пальцем, указывая на себя:

— Гений.

Линь Цяо сразу заметил, что Цю Цзи снова отвлекает других от тренировок!

Раньше он думал, что в молодости был очень симпатичным, не понимая, почему тренер его ругал. Теперь он понимал, что действительно хотел его отругать! Он считал, что тренируется отлично, не тренировался сам, ещё и других отвлекал!

Ян Ишань недавно сменил накладку, добавив контратаки в подрезку. Обычно на это нужно не меньше двух лет, чтобы стабильно выступать на соревнованиях. Даже если он с детства тренировал атакующий стиль, а потом перешёл на подрезку, база у него была хорошей, и сейчас как раз время для тренировок.

А Цю Цзи снова пошёл болтать!

К этому времени Цю Цзи уже участвовал в отборочном турнире и видел, как другие выкладывались по полной, почему у него нет никакого чувства опасности?

Линь Цяо хотелось снять ботинок и ударить им Цю Цзи по голове, встряхнуть его, чтобы он очнулся, иначе потом пожалеет! Линь Цяо подумал и громко крикнул:

— Цю Цзи! Тренировку закончил?

Цю Цзи обернулся и гордо поднял подбородок:

— Да!

Линь Цяо не смог сдержать насмешку, взял ракетку и поманил его:

— Иди сюда. Выиграешь у меня два мяча — можешь идти.

Цю Цзи загорелся:

— Правда?

Ещё и любезно напомнил Линь Цяо:

— Эй, эта ракетка неудобная!

С неудобной ракеткой играть всё равно, что сковородой.

— У меня есть запасная!

Линь Цяо сказал:

— Ничего, сыграем с этой.

В итоге, Цю Цзи был в замешательстве, не понимая, как проиграл. После двух мячей у него осталось только одно чувство — Линь Цяо очень силён…

Линь Цяо поднял подбородок:

— Потренируйся ещё, гений.

Цю Цзи не мог просто так сдаться, с досадой схватился за волосы и закричал:

— Ещё одну партию!

Линь Цяо сказал:

— Не буду, скучно.

Цю Цзи обошёл стол и схватил Линь Цяо, не давая ему уйти:

— Ещё одну партию!

Линь Цяо посмотрел на него сверху вниз, тон стал строже:

— Отпустишь?

— Нет! Давай ещё одну!

Цю Цзи был ещё молод, ему было восемнадцать, и проигрыш всё ещё расстраивал его. Он был полон решимости выиграть, но Линь Цяо не поддавался. Видя его холодное лицо, Цю Цзи почувствовал обиду и медленно разжал пальцы:

— Хм, не хочешь — и не надо.

— До отборочного турнира осталось два месяца, ещё есть время, подумай, как улучшить игру.

Сказав это, Линь Цяо взял ракетку, ударил мяч за спину и перешагнул через ограждение. Мяч отскочил дважды и аккуратно упал в корзину.

Этот навык был просто пугающим…

Игроки были в шоке, переглядывались. Даже если они сами могли выполнять трюки с мячом, но по сравнению с Линь Цяо, это был совершенно другой уровень.

Сзади кто-то крикнул:

— Цю Цзи!

Цю Цзи обернулся и увидел, что в воздухе летело что-то. Он инстинктивно поймал — это были две накладки.

Линь Цяо:

— Форхенд — DHS Hurricane 3, синяя губка, жёсткость 40, бэкхенд — Butterfly 64.

Это были параметры накладок.

Цю Цзи переворачивал их в руках, и странное чувство мягкости снова возникло в груди, вместе с лёгкой странной сладостью.

Счастье!

Он быстро поднял голову, чтобы увидеть выражение лица Линь Цяо, но тот уже закинул сумку за спину и уходил длинными шагами.

Ян Ишань ткнул его локтем:

— Слишком легко тебя ублажить! Что за дела, уши покраснели.

Это было действительно удивительно, Цю Цзи только что был вялым, а теперь снова радовался.

Тощая Обезьяна сказал:

— Когда Цю Цзи был в сборной провинции, он был буйным, но под руководством тренера Линь стал как шёлковый. Как будто… ну, как Сунь Укун и Будда…

Цю Цзи, смеясь, ударил его по плечу:

— Тренируйся лучше!

Положил накладки в сумку, уголки губ поднялись:

— В общем, делать нечего, пойду потренируюсь!

С тех пор как Цю Цзи сменил накладки, его настроение улучшилось!

Он восхищался Линь Цяо! Не знаю, как он подобрал параметры, но новая накладка идеально сочеталась с его стилем игры, как будто создана специально для него.

Цю Цзи пробовал многое, но накладки команды не подходили. А теперь эта накладка в сочетании с ракеткой стала словно одушевлённым оружием, игра стала намного плавнее, куда хотел, туда и бил.

Накладки не зря сменили, Цю Цзи теперь каждый день был полон энергии, тренировался активнее, чем раньше. Даже в выходные не играл в игры, а каждый день тренировался.

Потому что играть было просто кайфово!

До отборочного турнира оставалось всего два месяца, и тренеры, обходя зал, не забывали напоминать игрокам.

— Соберитесь!

— Скоро отборочный турнир! Если не отработаете удары, как будете играть!

Однажды на тренировке Линь Цяо пришёл проверить результаты. Он положил кусочек мела на стол, близко к белой линии. Этот кусочек был размером с ноготь, а положение было очень сложным, говоря прямо, попасть в него было крайне трудно.

— Два мяча, попадите сюда.

Линь Цяо подал мяч, угол был тоже очень сложным!

Цю Цзи развернулся и ударил, мяч полетел как острый меч прямо в мел!

Хлоп!

Кусочек мела разлетелся на четыре части, белые осколки упали на пол.

Даже у опытных игроков, тренирующихся месяцами, может не получиться такого уровня. Цю Цзи сделал это за месяц! Даже Линь Цяо впервые похвалил:

— Удары отработаны неплохо, прогресс заметен.

Поэтому Цю Цзи чувствовал себя победителем, несколько дней ходил с гордо поднятой головой.

Жизнь шла своим чередом. Каждое утро пробежка, тренировки, вечером крики на матчах или просмотр сериалов… В общем, ничего особенного.

[Авторские примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16194/1453078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода