× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Accompany You to the Peak Again / Вместе к вершине снова: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Без всяких сомнений, первый сет завершился поражением Цю Цзи со счетом 11:1.

Ситуация складывалась крайне благоприятно! Фанаты Хэ Туна ликовали, немногочисленные болельщики изо всех сил кричали:

— Цю Цзи, давай!

На лице Цю Цзи по-прежнему не было видно разочарования от поражения. Он протянул руку за полотенцем, вытер пот и бросил его обратно в держатель.

Однако брови Хэ Туна начали хмуриться, его взгляд тяжело скользнул в сторону Цю Цзи, а спина полностью промокла от пота.

Комментатор:

— Хэ Тун в отличной форме, похоже, сегодня будет 4:0. Опыт имеет значение!

Снова оказавшись неправ, он предпочел забыть о своих словах насчет возраста Хэ Туна и начал расхваливать его мастерство.

— Уровень Хэ Туна очевиден для всех, он мог бы выступать в одиночном разряде на Олимпиаде, если бы не проиграл в последний момент сборной Сингапура. Возможно, он даже завоевал бы медаль!

— Да, несмотря на то, что сегодня он играет против молодого игрока, тактика Хэ Туна сработала отлично. Посмотрите на его королевскую харизму.

Не забыли и поддеть Цю Цзи:

— Похоже, переход на правую руку не сработал. Посмотрите, он почти не прилагает усилий, только защищается.

— Я слышал, что в этом году его не выбрали в клуб, так что в Суперлиге он играть не сможет?

Суперлига по настольному теннису — это один из немногих способов для игроков заработать за год. Клубы — это бизнес, их интересует только победа. Как только игрок переходит с левой руки на правую, вся его техника меняется, и преимущество левой руки теряется. Зачем тогда играть? Никто не верил в него, и он остался без контракта.

Деньги — это одно, но самое главное — потеря возможности участвовать в реальных матчах. Тренировки без соревнований не дают уверенности. Это как если бы ученики решали сто задач, но ни разу не прошли полноценный пробный экзамен.

Комментаторы прекрасно понимали это, но их интересовало, почему левая рука вдруг вышла из строя.

В отличие от злорадства комментаторов, игроки команды S на скамейке запасных выглядели крайне обеспокоенными, им хотелось выбежать и помочь Цю Цзи.

— Как так получилось? По уровню Цю Цзи, это не должно было случиться!

— Посмотрите, даже болельщиков нет, я бы тоже не хотел играть.

— Нет, нет, он просто нервничает! Ведь на него смотрят тысячи людей, а вокруг столько камер, — кто-то грыз ногти.

— Ты видишь его лицо? Оно похоже на лицо человека, который нервничает? Он, наверное, голодный! Когда он голоден, он не может играть!

— Верно, я говорил, что ему нужно сначала съесть пирожное. Кто это был, кто остановил его? Фанаты что, могут нас отравить?

Кто-то неуверенно поднял руку и указал на тренера:

— Тренер сказал.

Все замолчали.

Линь Цяо сидел в стороне, скрестив руки и наблюдая за матчем. Скупой на слова, он медленно произнес:

— Разведка.

Все дружно повернулись к Линь Цяо, но по его выражению лица ничего нельзя было понять. Однако, услышав эти два слова, они почувствовали, что Линь Цяо, как обычно, уже давно разгадал ситуацию на поле, и не могли удержаться от вопросов:

— Неужели Цю Цзи разведывает, чтобы понять, какую тактику использует Хэ Тун? Но это слишком большая жертва! Это же первый сет! Какое давление будет в дальнейшем!

— Если это так, то это просто гениально!

— Тренер, вы серьезно?

Линь Цяо не стал утруждать себя ответом, он просто взял пачку чипсов с надписью [Серьезно предупреждаем, вас могут отравить в любой момент] и с серьезным видом начал их есть.

— Тренер, как вы можете есть чипсы в такой момент! Если мы проиграем этот матч, Цю Цзи может не оправиться в ближайшие год-два!

— Эх, в Суперлиге его точно никто не возьмет! Это просто невезение, в 1/8 финала встретиться с Хэ Туном!

Цю Цзи подбросил белый мяч в руке, его взгляд устремился на потного Хэ Туна на противоположной стороне стола, и уголки его губ слегка приподнялись.

Настольный теннис — это действительно интересно.

Зал шумел, раздавались свистки, крики поддержки, все это било по ушам. Но все звуки словно исчезли, как только он поднял мяч. Развевающиеся флаги, висящие баннеры — все это было неважно.

Внимание Цю Цзи было сосредоточено на мяче.

Мяч ударялся о ракетку снова и снова, и он чувствовал силу каждого удара, пытаясь найти точный баланс.

Наконец он остановился, перевернул ладонь, и белый мяч лег на нее.

Хэ Тун тоже наклонился, готовясь к приему подачи. Судя по предыдущему сету, Цю Цзи вряд ли начнет с атаки, скорее всего, он подаст мяч с вращением, чтобы посмотреть на качество возврата, а затем либо атакует, либо сыграет короткий удар для перехода.

Для Цю Цзи это был самый безопасный вариант.

Цю Цзи подбросил мяч.

Внезапно длинный мяч, как молния, устремился к краю стола соперника!

Быстро и мощно!

Первая атака, и сразу же неожиданный длинный мяч!

Хэ Тун был полностью застигнут врасплох, инстинктивно поднял ракетку, но мяч уже с силой ударил по ней и отлетел в сторону!

1:0!

Комментатор рассмеялся:

— Ого, сразу же с неожиданного длинного мяча!

— Ха-ха, посмотрите, как Хэ Тун нахмурился, это всего лишь один мяч!

Игроки команды S вскочили с мест, аплодируя:

— Отлично! Мяч!

Только Линь Цяо без выражения на лице доел пачку чипсов и взял следующую.

Фанаты кричали изо всех сил, размахивая флагами:

— Давай, Тун! Давай, Тун!

Следующая подача началась.

Обычно нельзя дважды подряд использовать неожиданную тактику! Цю Цзи согнул указательный палец, почесал лоб, слегка согнул колени, готовясь к подаче. Краем глаза он следил за соперником, уголки губ слегка приподнялись.

Снова длинный мяч!

Снова неожиданная атака!

Хэ Тун был в шоке, совершенно не готов, и второй удар буквально ударил его по лицу.

Больно!

Хэ Тун прикрыл лицо, поднял взгляд на Цю Цзи, который поднял руку, извиняясь. С конца первого сета он чувствовал, что что-то не так, и сейчас это чувство становилось все сильнее.

Комментаторы рассмеялись:

— Ха-ха, два раза подряд, это слишком смело, обратное мышление!

— Ха-ха, посмотрите на эту подачу, невозможно представить, что в первом сете он играл так плохо!

Игроки команды S снова вскочили с мест, аплодируя:

— Отлично! Отлично!

Настроение поднялось!

Фанаты Цю Цзи закричали, сорвав голоса:

— Цю Цзи! Цю Цзи!

Игроки команды S сказали:

— Посмотрите, даже Хэ Тун начал его уважать!

Когда настала очередь Хэ Туна подавать, он ударил по мячу, пытаясь почувствовать его, и выполнил высокую подачу!

Цю Цзи сразу понял его тактику, увидел момент удара и шагнул вправо, ожидая мяча под большим углом.

Он был уверен в себе, и как только мяч полетел в его сторону, он мощно ударил форхендом!

Сила удара была как у тяжелого снаряда, с бешеным вращением, мяч с грохотом ударил в правый угол Хэ Туна!

Игроки команды S замерли:

— Эта способность предугадывать просто потрясающая!

Но что еще более удивительно, Хэ Тун сумел принять этот мяч!

Он двигался очень быстро, его ракетка дотянулась до мяча! На самом деле, Хэ Туну было сложно вернуть мяч с этой позиции, но у него было отличное чувство мяча, он закрыл глаза и все же вернул его на стол!

Комментатор:

— Отличный мяч! Это было потрясающе! Если бы не Хэ Тун, обычный игрок точно не смог бы принять этот мяч, качество слишком высокое! Цю Цзи, наверное, не ожидал...

Не успел он договорить, как уже закричал:

— Вау!

Цю Цзи действительно ожидал!

Он воспользовался моментом, возврат Хэ Туна был не самого высокого качества. Цю Цзи с еще большей силой ударил по огромной бреши в защите!

Смертельный удар.

Хэ Тун не смог ничего сделать, только наблюдал, как мяч ударяется о стол и падает на пол.

Комментатор:

— О боже, этот мяч точно войдет в десятку лучших, это было потрясающе!

— В первом сете он играл вяло, а во втором стал таким мощным, с такой силой!

— Эта тактика была отлично исполнена! Цю Цзи уже ждал на месте, как только мяч прилетел, он сразу атаковал, очень умно!

Игроки команды S были в восторге, выиграть у основного игрока национальной сборной так красиво — это непросто. Даже если сегодня проиграют, оно того стоит.

В следующих розыгрышах Хэ Тун не смог получить ни одного шанса.

Цю Цзи защищался так плотно, как непробиваемая стена. А в атаке он был как свирепый тигр. Самое страшное, что он всегда знал, как ты сыграешь следующим ходом, он все изучил! Не было никакой возможности сопротивляться.

http://bllate.org/book/16194/1453029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода