× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Play a Game with Me / Поиграй со мной в игру: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Тянь обыскал прачечную, но никого не нашёл. Время шло, и он начал нервничать, с упрёком сказав Гу Е:

— Ты же сказал, что он здесь!

— Он здесь, — уверенно ответил Гу Е.

— Тогда где же он?

Гу Е не стал отвечать, а начал более тщательно осматривать комнату.

Он не слепо верил, а полагался на факты, которые видел своими глазами.

Отель был 13-этажным, и Чжао Пэн не мог выпрыгнуть из окна. Вентиляционное отверстие в комнате было повреждено, металлическая пластина деформировалась, фактически блокируя выход. Это была естественная тайная комната, и Чжао Пэн не мог выбраться. Значит, он был здесь.

Гу Е жестом велел остальным замолчать и медленно направился к ряду стиральных машин.

Его внимание привлекла одна из них — единственная, у которой была закрыта крышка барабана…

— Гу Е, что ты делаешь? У нас совсем мало времени, — торопил Е Тянь.

До девяти оставалось всего 60 секунд, и пока он жаловался, прошло ещё пять.

Гу Е не ответил, а просто открыл крышку стиральной машины.

Из неё выпрыгнул человек, ударив Гу Е в подбородок. Тот, не ожидая такого, с криком боли упал на пол, но тут же вскочил и схватил Чжао Пэна за одежду.

Чжао Пэн был одет в неподходящие рубашку и шорты, видимо, наспех найденные, пока он прятался в стиральной машине. Он ловко сбросил одежду и побежал вперёд, оставшись голым по пояс.

Е Тянь и остальные были настолько шокированы, что не сразу среагировали.

Видя, что человек снова ускользает, Гу Е закричал на оцепеневших:

— Хватайте его!

Те очнулись. Ду Цзитэн первым бросился вперёд. Несмотря на свою полноту, он был довольно ловким. Он быстро перепрыгнул через две корзины с грязным бельём, но споткнулся о третью и упал лицом вниз. Однако даже в таком положении он не сдавался, вытянув руки и схватив Чжао Пэна за ногу.

Чжао Пэн дважды ударил Ду Цзитэна ногой, тот закричал от боли и отпустил его, позволив убежать ещё на несколько метров.

Е Тянь последовал за ним. Он действовал жёстко и без жалости, будучи врачом. Он сразу же нанёс удар в пах, чего Чжао Пэн совершенно не ожидал. Тот от боли чуть не упал.

Но в критических ситуациях люди проявляют невероятную силу. Чжао Пэн быстро пришёл в себя, одной рукой прикрывая пах, а другой блокируя удар Е Тяня, и, используя его же силу, опрокинул его.

Чжао Пэн, хоть и выглядел хрупким, был довольно сильным. Он так толкнул Е Тяня, что тот ударился головой о стиральную машину, и у него закружилась голова.

Четверо из них уже трое были на полу, а время шло. Прошло ещё 30 секунд, и, хотя они нашли Чжао Пэна, контролировать его не удавалось. Внезапно он сам упал на пол.

— ?

Сянсян опустила сушилку для белья и холодно сказала:

— Никто из вас не может справиться.

Гу Е ничего не ответил, молча поднялся с пола и проверил дыхание Чжао Пэна. Оно было слабым, но он дышал.

Все были в шоке. Е Тянь сказал:

— Не ожидал, что этот, казалось бы, слабый человек может так драться.

Сянсян с сарказмом ответила:

— Просто вы все ни на что не годитесь.

Они пришли в себя и посмотрели на время. Было ровно девять, и первое задание было выполнено.

— Что теперь? — спросил Ду Цзитэн Гу Е.

Он уже начал уважать Гу Е и явно считал его лидером.

Гу Е подумал и достал белую карточку. На ней появилось новое задание: время — 10 часов; место — кухня; способ смерти — заморозка.

Прочитав это, все почувствовали себя ещё более напряжённо, особенно Гу Е.

Он был единственным, кто точно понимал, к каким последствиям приведут их действия в этой игре. Остальные, даже если и догадывались, что что-то не так, могли убедить себя, что это всего лишь иллюзия. Но Гу Е не мог. Если не знать, что делать, это глупо, но если знать и всё равно делать — это зло. Гу Е не считал себя особенно добрым человеком, но это уже выходило за рамки морали. Это было преступление.

Е Тянь поднялся и сказал:

— Пойдём, у нас всего час.

Час — это не так много, и у них не было времени размышлять о законах и морали.

Под давлением Е Тяня все начали действовать.

Чжао Пэн был ростом около 170 см и находился в бессознательном состоянии, что делало его тело тяжелее обычного. Ду Цзитэн, хоть и выглядел полным, был довольно слабым и мог справиться только с половиной нагрузки Гу Е. Сянсян тоже не отличалась силой, и её удар по Чжао Пэну был скорее удачей. В итоге они решили, что Гу Е и Е Тянь будут нести верхнюю часть тела, а Ду Цзитэн и Сянсян — ноги.

Согласно схеме отеля, прачечная находилась в зоне B на востоке, а кухня — в зоне A на западе. Эти два места были расположены по диагонали, и напрямую добраться было невозможно. Пришлось идти через коридоры, так что даже час времени был не слишком большим запасом.

Они сразу же начали действовать. Гу Е только открыл дверь, как услышал голоса снаружи:

— О, мой дорогой, моя жена думает, что я сегодня задерживаюсь на работе, так что мы можем остаться до полуночи.

— Хм, и что, ты думаешь, я просто так дамся? Ты пришёл, когда захотел, и уйдёшь, когда захочешь?

— Конечно нет! Ты — моё сердце, моя печень, ты — три четверти моей жизни. Вот, дарю тебе Maserati, ты довольна?

— О, как я счастлива! Ты такой замечательный.

Гу Е, стоя за дверью, схватился за голову. Он никак не ожидал, что даже когда участники спят, они могут столкнуться с такими странными NPC…

Е Тянь, видя, что Гу Е не двигается, спросил:

— Почему ты не идёшь? Они же просто NPC, что они могут сделать?

Гу Е ответил вопросом на вопрос:

— Если бы ты ночью увидел четырёх человек, тащащих без сознания мужчину с подозрительными намерениями, что бы ты сделал?

Е Тянь ответил:

— Вызвал бы полицию!

Гу Е молча смотрел на него, пока тот сам не понял, в чём дело. Через мгновение Е Тянь выругался.

Он пожаловался:

— Почему эта игровая система такая сложная? Зачем всё так усложнять?

Гу Е объяснил:

— Потому что это её суть — абсолютная реалистичность.

В реальной жизни избавиться от тела было бы не так просто.

Они подождали, пока влюблённая парочка уйдёт, и только тогда вышли.

Прошло ещё десять минут, и их стратегия требовала корректировки.

Теперь им нужно было не только добраться до места в указанное время, но и избегать всех NPC по пути. Поэтому Гу Е поручил Сянсян идти вперёд и, если они увидят кого-то, подавать знак. Если кто-то будет направляться в их сторону, она должна была отвлечь их. После её ухода они остались втроём, и Ду Цзитэн взял на себя её часть работы. Гу Е, видя, как тот покрывается потом, спросил:

— Ты справишься?

— Справлюсь, — ответил Ду Цзитэн. — Сянсян вообще не помогала!

В итоге они потратили около получаса, чтобы добраться до кухни.

Получив задание убить Чжао Пэна путём заморозки, они сначала положили его на пол и начали искать что-то, что могло бы его заморозить.

На кухне было много холодильных приборов, но чтобы заморозить человека такого размера, выбор был ограничен. Они искали некоторое время и в конце концов остановились на большой морозильной камере.

Внутри неё была вода, крышка была прозрачной, а снаружи находился регулятор температуры.

Гу Е изучил её и решил использовать именно её. Е Тянь уже собирался положить Чжао Пэна внутрь, но Гу Е остановил его:

— Подожди.

Е Тянь с недоумением спросил:

— Что такое?

Он нахмурился.

— Ты что, передумал? Не забывай, как мы сюда попали.

— Я не передумал, — ответил Гу Е. — Ты же врач. Как сделать так, чтобы он ушёл без страданий?

http://bllate.org/book/16193/1453158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода