× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Mr. Tao's Little Puppy / Мистер Тао и его щеночек: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С этими словами мужчина бросил папку с документами в сторону Тао Яня:

— Посмотри на это. Мои люди получили информацию, что семья Инь скрывает что-то, что незаконно попало с Небес. Пока неясно, что именно, но Небеса уже проводят расследование. Будь осторожен, когда отправишься туда.

Эти слова не стали для Тао Яня неожиданностью. Ещё когда семья Инь начала снова и снова его искать, он понял, что это, скорее всего, связано с нелегалом с Небес.

— Я почувствовал что-то знакомое в тех людях из семьи Инь, — сказал Тао Янь.

Его слова заставили мужчину остановиться в листании документов:

— Ты уверен?

Если Тао Янь почувствовал что-то знакомое…

В комнате воцарилась напряжённая тишина, но Тао Янь лишь улыбнулся и покачал головой:

— Кто знает? Время ещё есть, разберёмся на месте.

— Если больше ничего, я пойду, — сказал Тао Янь, вставая с дивана и махнув рукой. Пройдя пару шагов, он внезапно обернулся:

— Кстати, у меня готово «Пьяное бессмертное». Заходи в магазин, когда будет время.

После его ухода в комнате снова воцарилась тишина, но последние слова Тао Яня заставили черноволосого мужчину нахмуриться. Если Тао Янь не шутил, то ситуация могла оказаться куда серьёзнее, чем просто поимка нелегала.

Покинув Управление по делам духов и демонов, Тао Янь, видя, что время ещё раннее, решил не возвращаться в магазин, а отправился на Небеса, чтобы пополнить запасы ингредиентов.

Когда он вернулся с Небес, прошло уже три дня. Увидев у дверей своего магазина одинокую знакомую фигуру, Тао Янь вздохнул, подошёл и легонько похлопал её по плечу:

— Долго ждал? Почему не зашёл, у тебя же есть ключи.

Вэнь Тин, стоявший там, выглядел как брошенный щенок, одинокий и потерянный.

— Я… хотел дождаться тебя, — тихо сказал Вэнь Тин. После того дня, когда он ушёл из магазина Тао Яня, он понял, что был настолько растерян, что даже не попрощался.

На следующее утро он пришёл снова, но магазин был закрыт. То же самое повторилось и на следующий день.

Это заставило Вэнь Тина запаниковать. Может быть, он сделал что-то не так, разозлил господин Тао, и поэтому магазин был закрыт два дня подряд? Эта мысль засела у него в голове и не давала покоя.

Он молча и упрямо ждал у дверей магазина — день, два, а сегодня уже третий.

К счастью, он дождался.

— Прости, — тихо сказал Вэнь Тин, глядя на Тао Яня, который открывал дверь.

Тао Янь остановился:

— За что ты извиняешься?

Вэнь Тин крепко сжал губы. За эти два дня он придумал много слов, но теперь, когда Тао Янь стоял перед ним, он не мог вымолвить ни одного связного предложения.

Никогда ещё Вэнь Тин так не ненавидел свою неспособность выразить мысли.

— Хорошо, но извиняться, наверное, должен я, — сказал Тао Янь, открывая дверь и затаскивая Вэнь Тина внутрь. — Я виноват, что ушёл, не предупредив тебя. Впредь такого не повторится.

Вэнь Тин резко поднял голову и встретился взглядом с тёплыми глазами Тао Яня.

Тао Янь положил руку на его голову и нежно погладил. Прикосновение его пальцев, казалось, обладало магической силой, заставляя Вэнь Тина, который уже начал неметь от холода, постепенно согреваться.

— Прости, что ушёл, не сказав тебе. Больше так не будет, — услышал Вэнь Тин.

Войдя в магазин, Тао Янь заметил, что температура тела Вэнь Тина была слишком высокой — у него, видимо, была лихорадка. Он положил руку на лоб Вэнь Тина, и жар подтвердил его догадку.

Кудряшка болел.

Это открытие заставило Тао Яня нахмуриться. Недолго думая, он повёл Вэнь Тина на второй этаж.

Это был первый раз, когда Вэнь Тин поднимался наверх. Интерьер здесь был похож на стиль первого этажа — простой и уютный. На полу лежал бежевый ковёр, а почти всю комнату занимала большая мягкая кровать. Кроме шкафа и письменного стола, одна из стен была полностью занята книжными полками, заполненными книгами.

Тао Янь уложил Вэнь Тина на кровать, накрыл одеялом и мягко сказал:

— У тебя температура, отдохни немного. Я приготовлю имбирный отвар, чтобы согреться.

Его голос был тихим, но твёрдым, не оставляя Вэнь Тину шанса на возражения. Тао Янь уже повернулся, чтобы уйти, и не забыл закрыть за собой дверь.

Тёплый свет лампы, лёгкий аромат благовоний, поднимающийся из курильницы, и запах бамбука, исходящий от постели Тао Яня, — всё это казалось Вэнь Тину нереальным.

Он укутался в одеяло и, не в силах бороться с усталостью и тяжестью в глазах, погрузился в глубокий сон.

Если это сон, пусть он продлится дольше. Намного дольше. Лучше бы он никогда не заканчивался.

Когда Тао Янь вернулся с имбирным отваром и открыл дверь, Вэнь Тин уже крепко спал. Тао Янь хотел было его разбудить, но, увидев тёмные круги под глазами, передумал. Он достал из рукава маленький белый флакон, вынул чёрную таблетку с лёгким травяным ароматом и положил её в рот Вэнь Тина.

Закончив, он выключил свет, вышел из комнаты и тихо закрыл дверь.

Вэнь Тин чувствовал, что проспал очень долго. Когда он открыл глаза, за окном уже стемнело. Он хотел посмотреть, сколько времени, но в комнате не было ни одного будильника.

Только тогда он осознал, что находится не в своей тесной съёмной квартире. Оглядевшись, он полностью проснулся и ущипнул себя за щёку.

Было больно. Это не сон. Он действительно был в комнате Тао Яня и даже поспал там.

Вэнь Тин в панике вскочил с кровати, его уши мгновенно покраснели, а затем краска распространилась на лицо и шею.

Он начал судорожно складывать одеяло, но после десятка попыток всё ещё не был доволен результатом. Наконец, он аккуратно открыл дверь и спустился вниз.

Внизу, вопреки ожиданиям, было шумно. Вэнь Тин сразу узнал двух знакомых — Рыжего и Серого.

Оба выглядели возбуждёнными, оживлённо разговаривая с Тао Янем, который с улыбкой кивал, не проявляя ни капли нетерпения. Атмосфера была очень дружелюбной.

Первым заметил Вэнь Тина, спускающегося по лестнице, Тао Янь. Он улыбнулся и поманил его рукой.

Шэнь Сяочжоу и Лу Юань, следуя взгляду Тао Яня, увидели своего друга и обрадовались. Особенно Шэнь Сяочжоу, чьё детское лицо светилось от нетерпения, бросился к Вэнь Тину.

Лу Юань, хоть и не был так эмоционален, тоже не мог скрыть своего возбуждения.

— Рыжий, рыжий, рыжий! У нас потрясающие новости! Попробуй угадать! — радостно кричал Шэнь Сяочжоу, подбежав к Вэнь Тину.

Вэнь Тин, увидев, что Тао Янь манит его, не стал обращать внимания на Шэнь Сяочжоу и, подражая Лу Юаню, оттащил его вниз, к Лу Юаню, а сам осторожно сел рядом с Тао Янем.

Шэнь Сяочжоу, находясь в возбуждённом состоянии, не обращал внимания на поведение друга и продолжал спрашивать:

— Угадал? Давай, угадывай!

Вэнь Тин задумался. Что могло так взволновать Шэнь Сяочжоу? Да много чего.

Но если даже Лу Юань так радуется, то, возможно…?! Вэнь Тин широко раскрыл глаза и взглянул на Лу Юаня, его обычно спокойный голос слегка дрогнул:

— Это… мы прошли собеседование в баре?

Авторские комментарии:

Всем сладких снов!

Приходите во сне поиграть с кудряшкой!

http://bllate.org/book/16192/1452683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода