× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Untamable / Неукротимый: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Работники подтвердили правильность ответа, и Вэй Чжинин, чтобы поддержать атмосферу шоу, с улыбкой поднял большой палец в сторону своего напарника.

Увидев его радостное выражение лица, Бай Лишэн на другой стороне невольно слегка улыбнулся.

Следующая песня — «Поздравляем с богатством».

Вэй Чжинин:

— Эй, размах стилей песен слишком велик.

Он изначально думал, что эта песня тоже будет простой, ведь это всем известное название. Однако даже после нескольких повторений Бай Лишэн лишь смотрел на него с недоумением.

«?» Неужели Бай Лишэн даже не слышал песню «Поздравляем с богатством»? Но ведь эта мелодия должна быть в крови каждого китайца. Каждый год в конце года она звучит в крупных супермаркетах. Неужели Бай Лишэн никогда не был в супермаркете?

Если так подумать, это вполне возможно. Мысленно оправдав его, Вэй Чжинин решил добавить жесты. Как описать «Поздравляем с богатством»?

Он наклонился, сложил руки в приветствии и поклонился Бай Лишэну.

Бай Лишэн, немного замешкавшись, ответил:

— Поклон Небу и Земле?

Вэй Чжинин в наушниках не слышал его ответа, но по движению губ и реакции работников понял, что это точно не «Поздравляем с богатством».

Пришлось повторить. Увидев улыбку на лице Бай Лишэна, он почувствовал, что тот только что угадал что-то совсем не то.

Наконец после трёх поклонов Бай Лишэн ответил:

— Поздравляем с богатством.

Вэй Чжинин:

— Слава богу.

Третья песня — сольный трек Хуан Цзинчжи «Жар».

Вэй Чжинин:

— В развлекательной индустрии осталась только группа BATHORY?

На этот раз он поумнел и произнёс название только губами дважды. Бай Лишэн покачал головой, показывая, что не угадал.

Вэй Чжинин:

— Пропуск.

Четвёртая песня — «Душевный любимый».

Он уже понял эту дурацкую схему съёмочной группы!

Через три минуты они угадали девять песен, и работники с радостью сообщили, что они успешно прошли испытание.

Мысли Вэй Чжинина: «Я устал, эта дурацкая игра теперь в чёрном списке».

Когда остальные группы тоже завершили свои задания, пять команд получили первые подсказки и переместились на открытую лужайку для второго испытания.

Это задание было проще, оно не было групповым, а командным соревнованием.

Игра называлась «Топни шарик». Каждый участник должен был привязать по три шарика к каждой ноге, и все сражались в пределах обозначенной зоны. Побеждала команда, у которой оставалось больше всего шариков.

В таких играх, если в паре мужчина и женщина, обычно мужчина атакует, а женщина защищается. Женщины часто становятся первой целью, так как нельзя отрицать разницу в физической силе.

После разминки по сигналу работников Цзян Икай и Чэнь Сывэй, словно сговорившись, одновременно атаковали Линь Цяньцянь.

Линь Цяньцянь испугалась, но только крутилась вокруг Гу Яо, который не мог её защитить. В результате она первой выбыла.

В то же время Юань Цзиньчу, оставшаяся без защиты Чэнь Сывэя, была атакована Сун Ди. Вэй Чжинин, наблюдая за ситуацией, собирался атаковать Хэ Сяфэя, но не заметил врага сзади и был атакован Шэнь Цин, потеряв один шарик.

Вэй Чжинин повернулся, чтобы преследовать Шэнь Цин, но был остановлен её защитником Цзян Икаем. В этот момент он понял, что кого-то не хватает.

Оглядевшись, он заметил пропавшего человека, который просто гулял на краю поля.

Неужели это не слишком?

Даже если никто не станет атаковать его первым, нельзя же просто стоять в стороне и наблюдать?

Эта мысль вызвала у Вэй Чжинина злобу, и он даже захотел подбежать и лопнуть все шесть шариков у его ног, а затем спросить работников, дадут ли очки за уничтожение шариков своего напарника.

Внезапно он увидел, как кто-то бросился к Бай Лишэну, который стоял в стороне.

— Осторожно! — крикнул Вэй Чжинин, не разглядев, кто это, и бросился вперёд, чтобы схватить врага, который собирался атаковать Бай Лишэна.

Тем временем Бай Лишэн, нахмурившись, быстрыми шагами направился к ним.

Цзян Икай, выбыл.

Побеждённый Цзян Икай с досадой спросил их:

— Что это за тактика?

Вскоре на поле остались только четверо: Хэ Сяфэй с тремя шариками, Чэнь Сывэй с четырьмя, Вэй Чжинин с двумя и Бай Лишэн с пятью.

Битва накалилась. Чэнь Сывэй подмигнул Хэ Сяфэю, явно желая объединиться против Бай Лишэна, у которого было больше всего шариков.

Вэй Чжинин заметил этот жест и злорадно улыбнулся.

«Наивно, молодежь, не недооценивайте силу фаната».

Как и следовало ожидать, Хэ Сяфэй внешне согласился на временный союз, но после начала атаки безжалостно развернулся и лопнул два шарика у Чэнь Сывэя.

— Ты! — Чэнь Сывэй понял, что его обманули, и бросился в погоню за Хэ Сяфэем, явно желая отомстить.

В результате Вэй Чжинин и Бай Лишэн остались посреди поля, наблюдая, как эти двое крутятся, как волчки. Работники не могли сдержать смеха, и Вэй Чжинин тоже невольно рассмеялся.

Бай Лишэн посмотрел на него, словно заразившись его настроением, и тоже улыбнулся.

«Эй, вы тут что делаете? Мы же в игре!»

Наконец кто-то не выдержал. Чэнь Сывэй, преследуя Хэ Сяфэя, развернулся и атаковал ничего не подозревающего Вэй Чжинина.

Вэй Чжинин не успел среагировать, как вдруг почувствовал, что его тело на несколько секунд оказалось в воздухе, а затем услышал несколько хлопков.

Мир затих.

Бай Лишэн в момент атаки Чэнь Сывэя на Вэй Чжинина просто поднял его на руки. Чэнь Сывэй воспользовался моментом и лопнул оставшиеся пять шариков у Бай Лишэна.

Но он тоже не победил, так как Хэ Сяфэй воспользовался моментом и уничтожил все его шарики.

В итоге Хэ Сяфэй победил, оставив у себя на один шарик больше, чем у Вэй Чжинина.

Во время перерыва Цзян Икай, держась за живот, пожаловался Вэй Чжинину:

— Эй, ты чуть не выдавил из меня завтрак, чтобы спасти Бай Лишэна, ты слишком старался.

Шэнь Цин, глядя на Бай Лишэна, с удивлением заметила:

— Не ожидала, что Бай Лишэн, такой высокий и худой, может быть таким сильным. В тот момент, когда он поднял Вэй Чжинина, его мужественность просто зашкаливала.

Вэй Чжинин: «…»

«Не говорите больше, мне нужно найти дыру, чтобы залезть в неё».

После завершения всех игр они наконец встретились с детьми. В группе Бай Лишэна и Вэй Чжинина был мальчик лет четырёх-пяти, высокий и худой, в поношенной и не по размеру школьной форме. При первой встрече он стеснялся и прятался за работниками.

Благодаря тому, что у него дома есть Вэй Тяньтянь, Вэй Чжинин имел некоторый опыт общения с детьми. Он попросил у работников лист бумаги и быстро сложил из него маленькую лягушку, которая выглядела очень реалистично. Положив её на стол и нажав на заднюю часть, он отпустил, и лягушка прыгнула вперёд.

Мальчик внимательно наблюдал за его действиями, явно никогда не видел бумажных лягушек, и его глаза светились любопытством.

— Хочешь? — спросил Вэй Чжинин, когда мальчик проявил интерес.

Мальчик кивнул, и Вэй Чжинин попросил у работников ещё два листа бумаги, поманив его:

— Тогда подойди, я научу тебя, как сложить.

Мальчик немного поколебался, но любопытство взяло верх, и он подошёл.

Вэй Чжинин показал ему, как сложить лягушку, и, наблюдая, как мальчик, надув щёки, дует на двух лягушек, улыбнулся и погладил его по круглой голове.

— Похоже, учитель Вэй очень любит детей, — улыбнулся работник.

Вэй Чжинин улыбнулся:

— Просто у меня дома есть младшая сестра.

— О? — спросил работник. — Родная сестра?

Вэй Чжинин кивнул:

— Учится в средней школе, сейчас самый шумный возраст.

Бай Лишэн стоял в стороне и молча наблюдал за ним, заметив, как на его лице появилась мягкая улыбка, когда он говорил о сестре.

http://bllate.org/book/16173/1450003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода