× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Brother Xiong / Брат Сюн: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цзинь, охваченный гневом, дважды сильно пнул Ду Цзэ, а затем вцепился зубами в его шею, оставив рану глубже, чем та, что нанёс Вань Куйсюн. Кровь мгновенно выступила на шее Ду Цзэ, но тот всё равно не отпускал.

К счастью, это была не артерия, иначе Ду Цзэ бы на месте скончался.

Ду Цзэ не обращал внимания на рану, наклонился и прямо здесь же зажал губы Бай Цзиня поцелуем. Теперь он наконец понял, почему его сердце так бешено забилось, когда он услышал это имя, и почему он был так потрясён, увидев этого человека. Это был его Цзинь.

Бай Цзинь, оказавшись в плену насильственного поцелуя, выглядел растерянным, отчаянно пытался оттолкнуть Ду Цзэ, но тот был явно сильнее.

Уголки губ Бай Цзиня уже кровоточили, а люди в аэропорту с любопытством наблюдали за этой сценой.

Слёзы боли покатились по щекам Бай Цзиня, он перестал сопротивляться, словно хрупкая кукла, обмяк в руках Ду Цзэ.

Сколько лет прошло, даже переродившись, он всё равно не мог забыть этого человека, не мог.

Увидев слёзы Бай Цзиня, Ду Цзэ сразу остановился.

— Малыш, не плачь, я здесь, всегда был здесь. Даже если я забыл тебя, я всё равно был рядом.

Эти слова заставили Бай Цзиня перестать плакать и широко раскрыть глаза. Значит, Ду Цзэ его не помнит? Всё, что было между ними, осталось только в его памяти? Нет, не только в его, но и в памяти старшего брата.

Бай Цзинь оттолкнул Ду Цзэ и, глядя на Вань Куйсюна, с болью в голосе закричал:

— Старший брат, это ты ему сказал, да? Зачем ты ему сказал? Почему? Ты хочешь, чтобы я снова умер? Почему, почему?

Вань Куйсюн не ожидал, что он так эмоционально отреагирует. Если быть точным, это было слишком неожиданно, он был застигнут врасплох.

— Маленький Цзинь, прости, я не знал, что ты в таком состоянии.

Вань Куйсюн искренне извинился. Он думал, что оба они переродились, и если бы Ду Цзэ узнал, то, будь у него сердце, снова стал бы ухаживать за Бай Цзинем.

— Я не хочу слушать, не хочу! Старший брат, нет... я больше не хочу его любить, не хочу! Я не хочу идти по старому пути. Ты ведь обещал жениться на мне, ты обещал!

Бай Цзинь схватил Вань Куйсюна за руку и не отпускал, рыдая навзрыд.

Вань Куйсюн обнял его, несмотря на то что тот был выше.

— Старший брат здесь, никто не посмеет тебя обидеть, даже он. В этой жизни я буду защищать тебя.

— Не хочу, не хочу! Старший брат, умоляю, женись на мне, хорошо? Я вернулся в страну только ради тебя.

Вань Куйсюн промолчал. Он не был мягкосердечным, просто вспомнил обещание, которое дал Бай Цзиню много лет назад.

Это он обнаружил Бай Цзиня после его попытки самоубийства — тот перерезал себе вены.

Он помнил последние слова Бай Цзиня.

Бай Цзинь сказал:

— Старший брат, мне так больно, любовь так утомляет.

Бай Цзинь сказал:

— Старший брат, если бы я встретил тебя первым, я бы точно полюбил тебя.

Бай Цзинь сказал:

— Старший брат, если будет следующая жизнь, ты женишься на мне, хорошо?

И что он тогда ответил? Да, он сказал: «Хорошо».

— Ты же обещал, обещал! Почему ты нарушил своё слово, почему...

Бай Цзинь рыдал, ударяя кулаками по груди Вань Куйсюна.

Вань Куйсюн заплакал...

Он не мог дать ответ сейчас.

Вэй Сяои стоял в стороне, не двигаясь и не говоря ни слова. Слёзы Вань Куйсюна кололи его сердце. Он хотел уйти, но ноги словно приросли к полу.

Прошло много времени, прежде чем Бай Цзинь успокоился, и Вань Куйсюн отпустил его.

Вань Куйсюн подошёл к Вэй Сяои, взял его руку, поднёс к губам и поцеловал, а затем, глядя на Бай Цзиня, опустился на колени.

— Старший брат нарушил своё слово. Старший брат полюбил человека, которого готов беречь ценой своей жизни.

Действия и слова Вань Куйсюна заставили Бай Цзиня рухнуть на колени.

Его такой великий старший брат, его такой крутой старший брат, преклонил перед ним колени.

Вэй Сяои широко раскрыл глаза, сердце его сжалось. Он наклонился, поднял Вань Куйсюна, и они обнялись. Он не понимал истории между Вань Куйсюном и Бай Цзинем, но чувствовал, что это не любовь. И, судя по тому, как Бай Цзинь относится к Ду Цзэ, они, должно быть, были парой.

Ду Цзэ подошёл, чтобы помочь Бай Цзиню, но тот резко оттолкнул его.

Ду Цзэ вздохнул. Похоже, чтобы завоевать его доверие, придётся приложить немало усилий.

Чу Цзян, наблюдая за происходящим, уже всё понял.

Он подошёл и помог Бай Цзиню подняться.

Как только Бай Цзинь увидел Чу Цзяна, он сразу бросился к нему в объятия, рыдая.

— Второй брат, второй брат...

Он повторял эти слова, заставляя сердце Чу Цзяна сжиматься. Тот погладил его по голове и крепко обнял.

Оуян Муцзы и Ся Линьму переглянулись, не понимая, что происходит.

Вэй Сяои помог Вань Куйсюну подняться.

— Сяои, это маленький Цзинь, настоящее имя Бай Цзинь. Он пятый среди наших шести названых братьев. Чу Цзян — второй, Ду Цзэ — третий, четвёртый — Хань Бин, а шестой — Хаожань.

— Названые братья, шестеро.

После такого объяснения Вэй Сяои всё понял. Хотя он не знал, как Вань Куйсюн познакомился с этими людьми, было видно, что они очень близки.

Вань Куйсюн, боясь, что Вэй Сяои неправильно поймёт, опустил воротник его рубашки и шепнул на ухо:

— Маленький Цзинь — возлюбленный Ду Цзэ. Он покончил с собой из-за Ду Цзэ, но теперь вернулся к жизни. Ду Цзэ его забыл. Когда он покончил с собой, я нашёл его последним и пообещал, что, если он выживет, женюсь на нём. Но позже он уехал в Таиланд. У меня к нему только братские чувства.

Вань Куйсюн поднял руку, клянясь, что не обманывает Вэй Сяои.

Несколько простых предложений, и Вэй Сяои всё понял.

Он крепко обнял Вань Куйсюна, и его сердце успокоилось.

В тот момент, когда все воссоединились, внезапно мелькнула яркая фигура.

Увидев Чу Цзяна, она замерла, а затем, заметив человека в его объятиях, вернулась.

— О, прошло уже полгода, и ты снова сменил?

Чу Цзян, услышав голос, резко обернулся.

Вань Куйсюн был в шоке. Неужели это совпадение?

Бай Цзинь тоже поднял голову, увидев пришедшего, и выглядел растерянным. Что происходит?

— Жаньжань...

Чу Цзян произнёс это с болью.

— Не называй меня так ласково, мы не близки.

Эти слова заставили Чу Цзяна схватиться за грудь, дыхание стало прерывистым.

Бай Цзинь отошёл от Чу Цзяна, подошёл к Хаожаню и сильно ударил его по лицу.

— Маленькая шлюха, не лезь, куда не просят. Когда ты обнимал второго брата в постели, ты не говорил, что мы не близки? А теперь, когда одел одежду, мы незнакомы?

— Ты... — Хаожань побледнел от ярости и замахнулся, чтобы ударить в ответ.

Но Вань Куйсюн остановил его:

— Не лезь в драку, маленькая шлюха. Сначала скажи, ты один вернулся или с кем-то?

— Какой один или с кем-то? Я не понимаю, о чём ты. И вообще, кто вы такие?

— А, значит, один. Ладно, Цзян, забирай его, пусть объяснится с Сяо Я. Ты ведь не сделал ничего плохого, не веди себя так, будто ты ему что-то должен. Это он сам тебе не доверял и сбежал. Кого винить?

Едва Вань Куйсюн закончил, как вспыльчивый характер Хаожаня дал о себе знать.

— Чёрт возьми, ты мне рога наставил, а ещё говоришь, что не сделал ничего плохого? Чу Цзян, у тебя, наверное, уже дети есть, да? Без задницы, я каждый день тебя проклинаю.

Хаожань скрестил руки на груди. Его лицо было трудно определить — мужское или женское, тонкая талия, фигура более соблазнительная, чем у многих девушек. Рост чуть ниже Бай Цзиня, около 170 сантиметров. Лицо с озорной улыбкой, густые брови, нежная кожа и слегка розовые губы. Если не присматриваться, можно было подумать, что это девушка, если бы не отсутствие груди.

— Как ты и хотел, ребёнок действительно был уродцем, не родился, выкидыш.

Вань Куйсюн добавил.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

— О, боже!

Хаожань схватился за живот, смеясь.

— Смейся, смейся, позже будет время поплакать.

— Что это значит?

— Ничего особенного. Ребёнок не от Чу Цзяна, а от Ван Цзюньфэя. Ван Яцинь и Ван Цзюньфэй подсыпали ему лекарство, чтобы выманить у него 300 тысяч с карты. Чу Цзян вообще не трогал Ван Яцинь. В тот день ты видел только верхнюю часть тела, а штаны он даже не снимал. Они просто разыграли тебя. А ты, дурак, даже не дал ему объяснить, просто сбежал. Чу Цзян всё это время искал тебя полгода, опустился. Если бы я снова не встретил его, ты бы сейчас хоронил его.

Слова Вань Куйсюна ошеломили Хаожаня.

[Примечание: В тексте упоминается прошлая жизнь и перерождение, что является элементом сюжета. Имена персонажей сохранены в соответствии с глоссарием. Диалоги оформлены строго через длинное тире.]

http://bllate.org/book/16172/1450261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода