× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Chronicles of Yongwu / Хроники Юнъу: Глава 523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В июле того же года Императорский двор также ввел «Закон о выравнивании» для упорядочения налогов и учредил академии, чтобы ограничить влияние аристократических семей. Однако все это казалось незначительным на фоне узурпаторских действий князя Цзинь.

В винной лавке Сифэн, в том же отдельном кабинете, Ван Гуанци сидел у окна, держа в руке чашку и спокойно наблюдая за происходящим на улице. Чу Цянь, маркиз Сян и Ци Цзиньюй сидели за столом позади него, их лица были мрачными.

— Трое господ, вы все еще не решили? — Ван Гуанци обернулся.

Чу Цянь нахмурился, взглянув на него, но Ван Гуанци не обратил на это внимания, посмотрев на других двоих:

— Маркиз, господин Ци, вы давно в столице и лучше всех знаете стиль князя Цзинь. Вчерашняя сцена в Золотом зале показала, что князь Цзинь уже принял решение, и его вряд ли можно изменить.

— Ты так уверен? — Чу Цянь бросил на него косой взгляд.

— Господин, батальон охраны генерала Ли Ханя находится в восточной части города. Если вы считаете, что сможете противостоять ему, пожалуйста, попробуйте, — холодно сказал Ван Гуанци.

Чу Цянь замолчал. Маркиз Сян взглянул на него и сказал Ван Гуанци:

— Господин, вы пригласили нас сюда. Есть ли у вас совет?

— Знаете ли вы о клане Фань из царства Цзинь?

— Конечно.

— Клан Фань так устойчив, потому что канцлер Фань знает, когда нужно подчиниться, — Ван Гуанци оглядел всех и продолжил:

— Мир изменился, и каждый должен адаптироваться, чтобы выжить. Это ваш шанс, и важно, кто им воспользуется.

— Шанс, — пробормотал Ци Цзиньюй, его взгляд стал серьезным. — Что именно вы хотите сказать?

— Чего хочет князь Цзинь, разве вы не понимаете? — Ван Гуанци задал встречный вопрос.

Маркиз Сян опустил глаза, казалось, он уже понял его намек. Чу Цянь молчал, только Ци Цзиньюй изменился в лице, глядя на него.

— Это дело князя Цзинь...

— Господин, это произойдет рано или поздно. Разве вы не хотите стать теми, кто возведет его на престол, сохранив клан Ци и знать Гуаньчжуна?

В комнате воцарилась тишина. Все трое опустили глаза на стол. Через некоторое время Чу Цянь поднял голову и твердо сказал:

— Верно, мы должны стать теми, кто возведет его на престол. Только так мы сможем сохранить интересы клана Чу в новом порядке.

Маркиз Сян взглянул на него и тоже кивнул:

— Верно. Если князь Цзинь взойдет на престол, Вэй Ся станет императрицей, и клан Вэй станет императорской семьей.

Все посмотрели на молчавшего Ци Цзиньюя. Ван Гуанци взглянул на него:

— Господин?

— Хорошо, — наконец сказал Ци Цзиньюй. Раз уж это было поднято, даже если он не хотел, он не мог отказаться. Иначе, когда князь Цзинь узнает, как он сможет оправдаться?

— Отлично, — Ван Гуанци радостно улыбнулся, сел за стол и сказал:

— Теперь нам нужно спланировать, как сделать это реальностью.

Его улыбка была полна расчетов. Трое смотрели на него, не говоря ни слова, тихо ожидая, когда он изложит этот грандиозный заговор.

**Резиденция канцлера**

— Зачем ты это разгласил? — Ван Цяньхэ смотрел на Сюй Ханя.

Канцлер Сюй сидел в кресле, его брови были нахмурены. Он смотрел вперед и говорил:

— Великий наставник, только если внутри князя Цзинь будет разлад, Императорский двор сможет спастись.

— Глупость, — Ван Цяньхэ дрожал от гнева. — Ты думаешь, что сможешь стравить их между собой? Ты только ускоришь их предательство, и...

— Что? — Сюй Хань посмотрел на него, в глазах было недовольство.

— И они станут еще более опасными, — Ван Цяньхэ произнес это, его плечи внезапно опустились. — Жунцянь, ты слишком торопишься, и это только ухудшит ситуацию.

— Великий наставник, — Сюй Хань встал. — Мы давно знаем об амбициях князя Цзинь. Будет ли мое сопротивление или нет, он все равно лишит канцлера власти, все равно узурпирует трон. Но если не сопротивляться, как вы, просто уступая, мы погибнем еще быстрее.

— Но твоя поспешность не спасла Императорский двор. Ты разозлил князя Цзинь, и он ускорил свои шаги, не дав двору времени накопить силы, чтобы справиться с будущим князем Цзинь, — лицо Ван Цяньхэ покраснело от волнения.

— Великий наставник, вы не добьетесь успеха, — Сюй Хань смотрел на него. — Разве князь Цзинь не знает, что делают Хэ Тяо и Тун Линь? Но он все равно не обращает на это внимания, потому что уверен в своем успехе. Только если мы будем действовать активно, у Императорского двора есть шанс на спасение.

— Жунцянь, даже если ты добьешься успеха, ты принесешь двору только новую катастрофу, — Ван Цяньхэ покачал головой и ушел.

Покойный император, ты оставил мне слишком сложную задачу. Я боюсь, что не оправдаю твоего доверия.

В августе государственная политика была сформирована, Императорский секретариат официально взял на себя обязанности канцлера, был издан «Закон о выравнивании». Князь Цзинь, Чжао Чжипин и другие работали день и ночь, часто заканчивая только глубокой ночью.

**Резиденция князя Цзинь**

Лунный свет уже клонился к закату, когда Чжао Чжипин вернулся. Пройдя через несколько ворот, он уже собирался свернуть, как из другого конца коридора появилась фигура и столкнулась с ним.

Что-то упало на пол. Чжао Чжипин инстинктивно потянулся, чтобы поднять, взглянул, и его лицо изменилось.

— Господин Чжао.

Младшая принцесса? Чжао Чжипин узнал голос, посмотрел на свет и увидел перед собой Чу Лань. Ее взгляд упал на верительную бирку в его руке, и она слегка испугалась.

— Приветствую младшую принцессу, — Чжао Чжипин поклонился, держа в руках бирку. — Я был неосторожен.

— Ничего страшного, это я не заметила, — Чу Лань взяла бирку и быстро направилась в другую сторону.

Чжао Чжипин стоял, глядя на ее спину, его брови слегка дрогнули, и он продолжил путь.

У боковой двери Чу Лань стояла внутри, осторожно открыв щель. Снаружи тут же протянулась рука. Она колебалась, затем положила бирку в ладонь. Рука мгновенно исчезла, дверь закрылась снаружи. Чу Лань смотрела на закрытую дверь, ее сердце билось быстро.

Немного успокоившись, она повернулась и пошла по другой тропинке. Проходя мимо заднего сада, она вдруг остановилась, посмотрев на освещенный двор. Это были покои принцессы Цзинь.

— Ваше Высочество, чай, — Вэй Ся поднесла чашку.

Цинь Юй поднял голову, посмотрел на нее, затем в окно:

— Тебе не нужно беспокоиться обо мне, иди отдыхай.

Вэй Ся покачала головой, улыбнулась и села рядом. С тех пор как они откровенно поговорили, она поняла, что князь Цзинь довольно приятный человек. А она, избавившись от внутреннего груза, чувствовала себя легче.

— Днем я всегда притворялась спящей, теперь я выспалась.

Врач сказал, что беременность вызывает сонливость, поэтому князь Цзинь посоветовал Вэй Ся притворяться спящей, если она не хочет общаться с людьми.

— Не беспокойся, через два месяца тебе больше не придется притворяться, — Цинь Юй извиняющимся тоном сказал.

— Два месяца?

— Да.

Вэй Ся кивнула, но на ее лице появилась тень беспокойства. Цинь Юй посмотрел на нее и спросил:

— Что случилось? Ты боишься, что я нарушу свое слово?

— Нет, — Вэй Ся покачала головой, затем посмотрела на него:

— Ваше Высочество, могу ли я остаться в царстве Цзинь?

— Почему? — Цинь Юй удивился.

— Я никогда не покидала столицы, никогда не покидала усадьбы маркиза. Я не знаю...

— Вэй Ся, — Цинь Юй улыбнулся. — Я устрою тебя. Вначале... ни у тебя, ни у меня не было выбора. Но я не хочу тебя обижать. Если в будущем ты встретишь кого-то, кто тебе понравится, я не буду препятствовать твоему браку.

— Я верю Вам, — Вэй Ся улыбнулась. Она никогда не покидала столицы, боялась внешнего мира, но понимала, что только уехав, она сможет по-настоящему жить.

Цинь Юй кивнул, снова посмотрел в окно:

— Эх... В такой час мне тоже пора отдохнуть. Ты тоже иди спать.

— Хорошо.

Погасив свечу, он лег на кровать, быстро заснув.

**Резиденция Чжао Чжипина**

Господин Чжао лежал на боку, глядя в темноту. Его взгляд был яснее, чем когда-либо.

Верительная бирка, которую уронила младшая принцесса, принадлежала князю Цзинь, и она никак не могла оказаться у нее. Чжао Чжипин уже догадался, зачем Чу Лань украла бирку.

С введением новой государственной политики три аристократических клана наверняка запаникуют. В панике они либо начнут борьбу, либо полностью перейдут на сторону князя Цзинь. Когда князь Цзинь заключил браки с кланами Чу и Вэй, Чжао Чжипин уже предполагал, что рано или поздно это произойдет.

Князь Цзинь всегда недооценивал себя, поэтому не замечал, что в нынешней ситуации трон не нужно захватывать. Рано или поздно кто-то сам его предложит. Кланы Чу, Ци и Вэй — это те, кто старается угодить князю Цзинь и предложить ему трон.

На закате, когда солнце уже почти село, охранники у ворот потерли лица. Скоро смена, и это был самый сонный момент дня.

Незаметно к ним подошел человек в сером плаще. Охранник хотел остановить его, но сзади раздался голос.

— Пропустите его, — сказал Цзи Ань, глядя на человека.

Ваше Высочество, я должен скрыть это от вас, иначе вы никогда не преодолеете этот барьер в своем сердце. И нет ничего важнее, чем получить мудрого правителя для Поднебесной!

http://bllate.org/book/16170/1453030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода