× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO Makes Me Lose My Mind / Всевластный босс сводит меня с ума: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вчера, беспокоясь об общем уровне интеллекта «Отряда милых ангелов», маленький ангел долго не мог уснуть и лишь к полуночи наконец погрузился в сон. Утром он почувствовал, будто на груди лежит камень, и, несколько раз перевернувшись, наконец с трудом поднялся. Выйдя из комнаты, Ной сразу заметил, что с троицей что-то не так.

Ной посмотрел на часы: было восемь сорок. Ангелы, которые вчера перед сном с гордостью заявляли, что покорят весь мир, сейчас выглядели бледными и совершенно лишёнными боевого духа.

Ной с удивлением спросил:

— Капитан, что случилось?

— Ной, мы подвели тебя. — Серебристые волосы капитана потеряли блеск, и он вдруг закрыл лицо руками, сквозь пальцы прорывались сдавленные рыдания.

Маленький ангел был шокирован.

За время, проведённое в отряде, Ной видел, как капитан плакал считанные разы, и каждый раз это было связано с каким-то грандиозным провалом, требовавшим найти виноватого. Поэтому Ной, не раздумывая, развернулся и вернулся в свою комнату.

— Бах!

Дверь захлопнулась. Ной, упираясь в неё, не хотел выходить. Шукэ и Бэйта посмотрели друг на друга и сразу же поникли:

— Капитан, даже Ной не хочет нам помочь.

Капитан стиснул зубы, и в его руке мелькнул белый свет. Дверной замок Ноя щёлкнул, и через пять секунд трое ангелов ворвались в комнату, вытащив Ноя в центр гостиной.

— Ной, мы подвели тебя. — Капитан произнёс это хриплым голосом, его глаза покраснели, словно он вот-вот заплачет.

Маленький ангел вздохнул и, следуя сценарию, спросил:

— Что случилось?

Капитан, удовлетворив свою жажду драмы, махнул рукой и, снова наполненный энергией, заявил:

— Наша миссия провалилась. Мы не смогли проникнуть в человеческое общество, а вместо этого оказались у них в плену.

— Как люди могли захватить ангелов?

Ной был полон сомнений, но капитан весело размахнулся руками, не стыдясь, а даже гордясь:

— В определённых обстоятельствах это возможно. В общем, мы влезли в долги.

Быть захваченными людьми — это было более мягкое объяснение. На самом деле капитан и двое его спутников за одну ночь наделали долгов.

Не дожидаясь вопросов Ноя, капитан сам всё объяснил.

Всё это было результатом глупости трёх ангелов. После вчерашнего обсуждения капитан был уверен, что, следуя плану, они смогут быстро найти Бога и вернуться на Небеса. Поэтому он сразу же отправился с Шукэ и Бэйтой на задание.

Бэйта превратился в интернет-зависимого подростка и отправился в интернет-кафе, Шукэ направился в ближайший игровой клуб, а капитан, используя домашний факс, разослал тёплые приветствия всем реабилитационным центрам для пожилых, которые смог найти в интернете, и предложил свои услуги в качестве компаньона.

Однако люди оказались куда более хитрыми, чем они предполагали, и, казалось, сама судьба препятствовала их успеху.

За игровым столом Шукэ неожиданно проиграл десять миллиардов, интернет-зависимый подросток безудержно тратил деньги на внутриигровые покупки, и, когда он осознал, что бюджет исчерпан, было уже слишком поздно. Капитану повезло меньше всего: его восторженные сообщения напугали множество пожилых людей в реабилитационных центрах, и все решили, что это какой-то маньяк добрался до их горячей линии. Они даже собирались подать на него в суд.

— Они хотят подать на меня в суд и требуют, чтобы я построил десять павильонов для пингвинов в Антарктиде. Самое ужасное, что суд согласился с их требованием. В этом мире вообще есть логика?

Капитан закрыл лицо руками, притворно рыдая, но через пальцы украдкой наблюдал за реакцией Ноя.

Ной посмотрел на Бэйту:

— Сколько именно ты потратил?

— Не так уж много. — Прошедшая ночь оставила следы на лице Бэйты: его светло-золотистые волосы прилипли к щекам, он выглядел полуспящим и с трудом открывал глаза. — Всего пять миллиардов.

Маленький ангел задумался, а затем обнял Бэйту.

Ну что ж, по сравнению с десятью миллиардами и десятью павильонами для пингвинов, пять миллиардов действительно не так много. Бэйта, можно сказать, сэкономил… Вот только у него ещё нет работы, так где же он возьмёт столько денег, чтобы вернуть долг?!

— Капитан, и что вы теперь собираетесь делать?

Ной вздохнул, но капитан с удивлением опустил руки и посмотрел на него с недоумением:

— Боже, неужели ты не собираешься нам помочь?

— … В чём помочь?

— Помочь вернуть долги. — Капитан взял Ноя за руку, его лицо было серьёзным. — Мы — команда. Как мы можем позволить тебе оставаться в стороне и бороться в одиночку? Мы должны делить и радости, и трудности.

… Нет, именно в команде ему будет труднее.

Но Ной понимал, что капитан не отпустит его так просто, поэтому, подумав пару секунд, он смирился и вежливо спросил:

— Капитан, как вы хотите, чтобы я помог?

— Шшш!

Перед глазами Ноя мелькнул белый свет, и комната мгновенно стала тесной. Капитан, держа в руках шашлык, тепло и добродушно улыбнулся:

— Ну что, пойдём продавать шашлык.

Ной: …

Что за шашлык?

Итак, когда властный президент Мужун Лунтянь собрался принести завтрак своей возлюбленной, он увидел, как маленький ангел Ной сидит у подъезда, держа в руках шашлык.

Мужун Лунтянь был шокирован. Он никогда не думал, что его возлюбленная живёт в таких условиях. Президент выпрыгнул из машины и быстрыми шагами направился к Ною, чтобы обнять и утешить его, но его опередили.

«Дедушка» нежно погладил голову маленького ангела и успокоил:

— Не переживай, сегодня ночью мы пойдём жить под мост.

Под мост!!!

Мужун Лунтянь почувствовал, как мир перевернулся.

Его возлюбленная была неопытна в жизни, и, если она окажется без крыши над головой, это привлечёт внимание множества людей. Возможно, её даже заметит его главный соперник — наследник компании Лун!

Как властный президент, Мужун Лунтянь должен был предотвратить это любой ценой. Поэтому он решительно шагнул к своей возлюбленной и, когда та лишь удивлённо посмотрела на него, обнял её. Голова Ноя оказалась на груди президента — идеально, очень романтично!

Мужун Лунтянь почувствовал, как что-то тёплое стекает по его груди, и решил, что это горячие слёзы радости его возлюбленной, которая оказалась в трудной ситуации. В этот момент даже холодное сердце президента растаяло от этих кристальных слёз. Его сострадание превратилось в растерянность, и он, нежно поглаживая мягкие волосы Ноя, с глубоким чувством произнёс:

— Дорогая, что же мне с тобой делать? Ты всегда находишь способ растрогать моё сердце, и я не знаю, как тебе помочь. Ты знаешь, твои слёзы почти сжигают меня!

— …

Впервые столкнувшись с таким существом, как президент, ангелы не знали, что сказать, и лишь молча наблюдали, как Ной пытается вырваться. Мокрый шашлык оставил большое пятно на безупречном костюме президента.

Ной наконец освободился из объятий Мужун Лунтяня, глубоко вдохнул свежий воздух и почувствовал, что снова может дышать.

Наконец-то он избавился от необходимости прижиматься к твёрдым мышцам и слушать этот монолог! Он почти задохнулся! Но что этот человек себе нафантазировал? Почему он смотрит на него с таким странным выражением лица?

Мужун Лунтянь стоял перед Ноем с удовлетворённым видом. В его глазах каждое движение возлюбленной было искренним и чистым.

Возможно, из-за того, что он застал её в такой неловкой ситуации, щёки Ноя порозовели, и он отворачивался, не решаясь смотреть на него. Красноватый оттенок в уголках глаз Ноя одновременно очаровывал Мужун Лунтяня и вызывал в нём боль.

Живя в таких трудных условиях, его возлюбленная, должно быть, не раз звала его в мыслях. Мысль о том, что Ной мог провести всю ночь в слезах, вызвала в Мужун Лунтяне бурю эмоций. Он хотел немедленно забрать его домой, чтобы защищать, любить и избавить от всех забот… Но нет! Его возлюбленная скрывала свою печаль, стараясь казаться сильной перед ним. Как он мог просто бросить деньги на решение проблемы? Нет, его возлюбленная не оценила бы такой меркантильный подход!

Мужун Лунтянь глубоко вздохнул, его мозг работал на пределе, и он наконец принял решение.

Ной только что пришёл в себя после удушья, как перед ним появилась рука с тонким листком бумаги, испещрённым замысловатыми узорами.

— Это… чек?

http://bllate.org/book/16164/1448577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода