× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The CEO Insists I Ran Away Pregnant / Босс утверждает, что я сбежала беременной: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После непродолжительной подготовки Се Цяньсу и Чэн Чжи сели друг напротив друга, соблюдая строгую официальность. Вокруг них образовался большой пустой круг, а на другой стороне стола собрались несчастные сотрудники и адвокат Линь.

Руководительница проекта, видя, что всё, кажется, успокоилось, начала объяснять условия контракта:

— Что касается «Лучшего юного детектива вселенной», мы требуем прав на экранизацию на срок до десяти лет, включая, но не ограничиваясь...

Она бросила взгляд на босса и заметила, что Се Цяньсу сосредоточенно смотрит на человека перед ним, не удостаивая её ни единым взглядом.

...

Адвокат Линь внимательно слушал условия контракта. В середине он взглянул на Чэн Чжи и увидел, что тот также сосредоточенно смотрит на человека перед ним, не воспринимая ни единого слова.

Под звонкий голос женщины Чэн Чжи и Се Цяньсу молчали, сражаясь взглядами.

Наконец, после того как они перепробовали 120 различных способов уставиться друг на друга, они поняли, что взгляды ничего не передают...

Се Цяньсу заговорил:

— Ты... ты меня так обманул!

— Взаимно, взаимно, — ответил Чэн Чжи.

В тот момент, когда его личность была раскрыта, Чэн Чжи уже придумал семьдесят-восемьдесят способов реагирования. После краткого отбора он решил оставить самый простой: переложить вину.

Их прерывистые голоса доносились до руководительницы проекта. Она окинула взглядом обстановку и решила продолжить, как будто ничего не слышала.

— Ты же знал, как сильно ты мне нравишься! — воскликнул Се Цяньсу.

— Ты же знал, что мужчины не могут беременеть! — парировал Чэн Чжи.

[Адвокат Линь: Кажется, я услышал что-то странное?]

— Ты мне не сказал, кем ты меня считаешь! Ты мне совсем не доверяешь! — продолжил Се Цяньсу.

— А ты кем меня считаешь? Ты не доверяешь науке! И мне тоже... — Чэн Чжи сделал паузу. — ...не могу беременеть.

— Ты узнал меня на автограф-сессии? Ты просто смеялся надо мной! — обвинил Се Цяньсу.

— Ты не узнал меня на автограф-сессии? Ты не мог меня узнать, мне так грустно, ууууу, — сфальшивил Чэн Чжи.

[Се Цяньсу: Он почему-то чувствует, что проиграл. Что делать?]

Но проиграть можно, сдаться — нет!

Се Цяньсу упрямо продолжил:

— Фигурку ты отправлял? И ещё неправильный адрес указал.

— О боже, я ещё отправил фигурки Му Син, Новогоднюю, Памятную! — воскликнул Чэн Чжи.

Се Цяньсу покраснел и, к своему ужасу, подумал: «Он такой хороший».

— Эммм, о! Ты на автограф-сессии рисовал серийного убийцу Е Ло! Просто чтобы поддеть моего Му Сина? — спросил Се Цяньсу.

— О боже, в мире есть такие люди, которые любят перекладывать вину. Это Му Син ударил Е Ло, из-за чего тот покончил с собой! — возмутился Чэн Чжи.

[Се Цяньсу: Что-то здесь не так, но что?]

Се Цяньсу с трудом продолжил:

— Я всё ещё ждал твоего сюрприза! Я думал, ты ради меня начал читать «Вселенский детектив», я так заблуждался.

Чэн Чжи быстро ответил:

— Разве сегодняшнее не достаточно сюрприз? Се Цяньсу, я — сам Цзюй Сы!

Се Цяньсу мгновенно растрогался:

— Сюрприз, это действительно сюрприз.

Но его гибкий ум нашёл ещё одну зацепку:

— Нет, почему ты обнимал того адвоката, вот в чём вопрос, Чэн Чжи!

— Раз уж ты искренне спросил, я милосердно отвечу: потому что твоя компания похожа на притон преступников, я боюсь, вот и всё! — заявил Чэн Чжи.

[Се Цяньсу: ??? Это правда?]

Он вспомнил свою эффектную постановку и почувствовал, что не может возразить, только тихо сказал:

— Но ты уже отец, не будь таким невнимательным.

Воспользовавшись его слабостью, Чэн Чжи перехватил инициативу:

— Почему они называют тебя боссом? Техник сказал мне, что босс должен быть по фамилии И, ты что, сменил фамилию?

Се Цяньсу спокойно ответил:

— Потому что И Вань — моя мама!

[Чэн Чжи: Вот это семейство топовых богачей! Он ошибался.]

В поединке мастеров нельзя допустить ни малейшей ошибки. Чэн Чжи отвлёкся, и Се Цяньсу снова взял инициативу.

— Ты два года бездельничал, наверное, вообще ничего не рисовал! — злобно сказал Се Цяньсу.

Чэн Чжи попал в самое больное место, его запас сил упал на пятьдесят процентов.

Вот оно! Он больше всего боялся этого.

Чэн Чжи с усилием улыбнулся:

— Рисовал! Ты можешь посмотреть специальный выпуск журнала! Если не увидишь моего почерка, я проиграю!

[Спасибо Люй Фэю, который дал ему возможность контратаковать.]

Се Цяньсу усмехнулся:

— О? За два года всего один специальный выпуск журнала? Очень впечатляюще.

Чэн Чжи глубоко вздохнул:

— Ты бессердечный! В тот день на автограф-сессии ты был совсем другим.

— Тогда я был слишком наивен! — парировал Се Цяньсу. — Скажу тебе прямо, каждую неделю, когда ты не выпускал новую главу, у нас дома ломался один кухонный нож.

[Чэн Чжи: Конец! Похоже, заключение — это ерунда, это уже дело об убийстве.]

Желание выжить заставило Чэн Чжи очнуться. Взглянув на Се Цяньсу с хитрой улыбкой, он, вопреки совести, выдавил из глаз две горячие слезы:

— У тебя ещё хватает наглости спрашивать, чем я занимался эти два года!

— А? — опешил Се Цяньсу.

Почему теперь сценарий тоже вышел из-под его контроля?

— Всё-таки мужчины — сплошные свиньи, — заявил Чэн Чжи.

Настоящий мастер ругает даже себя.

— Эм? — переспросил Се Цяньсу.

Чэн Чжи, сделав глубокий вдох, наконец выдавил из себя самые болезненные слова:

— Подлец! После той ночи я XX, и как я мог лишить жизни это маленькое существо, я мог только позволить ему появиться на свет. Я одинокий отец, мне так тяжело...

[Чтобы сохранить порядок в зале заседаний, он автоматически заглушил слово «беременность», чтобы избежать ненужного ажиотажа.]

Се Цяньсу сохранял полное спокойствие, слушая Чэн Чжи, и напоминал себе, что ни в коем случае нельзя попасть в ловушку.

Но после этих слов его оборона рухнула с быстротой селевого потока.

Ах, это выражение стыда и страдания на лице Чэн Чжи, оно такое милое!

Се Цяньсу, сопереживая, покраснел:

— Я... я не думал об этом. Ты такой великий.

— Если я буду рисовать, то кто будет заботиться о ребёнке? Няня, которую я нанял, только добавляет снотворное в молоко, — продолжил Чэн Чжи.

— Ты прав, тебе тяжело, — согласился Се Цяньсу.

— Если ты заставишь меня рисовать сейчас, я умру, — заявил Чэн Чжи.

— Нет, не надо! — испугался Се Цяньсу.

— Ты хочешь, чтобы Йогурт в таком возрасте потерял отца? Ему всего семь месяцев, он ещё не умеет говорить! Он такой милый... — Чэн Чжи пустил слезу.

— Нет, не говори глупостей, поверь мне, с тобой всё будет в порядке! — успокоил его Се Цяньсу.

Чэн Чжи мгновенно вышел из роли страдальца:

— Тогда пообещай, что больше никогда не будешь требовать новые главы!

Се Цяньсу сразу же поднял руку:

— Клянусь!

Чэн Чжи очистил лицо от страданий и улыбнулся с удовлетворением.

В это время руководительница проекта закончила объяснение условий контракта и спросила адвоката Линя:

— Можно ли попросить учителя Цзюй Сы подписать?

Адвокат Линь с неясным блеском в глазах нажал на контракт:

— Вы не могли бы обсудить цену за права?

Руководительница проекта была поражена:

— Это уже самая высокая цена в отрасли, вы что, грабите?

Адвокат Линь открыто поднял цену:

— Посмотрите, ваш босс и учитель Цзюй Сы находятся в таких отношениях, разве это не должно быть учтено?

Руководительница проекта полностью убедилась и осторожно спросила:

— Босс, можно?

Се Цяньсу даже не слушал:

— Добавьте, добавьте!

Чэн Чжи сдержанно улыбнулся, скрывая своё мастерство.

Состояние Се Цяньсу продолжалось до тех пор, пока он не вышел из зала заседаний.

С запозданием он осознал, что снова попался на уловку Чэн Чжи!

Деньги — это мелочи, но как он мог дать такое странное обещание, как не требовать новые главы?

Се Цяньсу с опозданием почувствовал источник всего сегодняшнего дискомфорта.

Он разозлился:

— Чэн Чжи! Почему ты больше не нормальный человек! Ты не должен был научиться этим семейным мелодрамам!

Чэн Чжи ответил вежливой улыбкой:

— Близкий к огню загорается.

Тот, кто не умеет играть, просто не может выжить под взглядом Се Цяньсу!

Авторское примечание: Спасибо всем, кто поддерживал меня с 2020-02-25 20:54:40 по 2020-03-01 20:53:46, отправляя закладки или поливая питательной жидкостью!

Спасибо тем, кто отправил закладки: Слушаю дождь и сплю, Линьинь — по 1 штуке.

Спасибо тем, кто поливал питательной жидкостью: Яо Исинь — 5 бутылок, Сяо Сицюэ — 1 бутылка.

http://bllate.org/book/16163/1448634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода