× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Tycoon's Rural Life / Сельская жизнь олигарха: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Вэнь, увидев босса, чуть не расплакался от радости. Он быстро подошёл и внимательно осмотрел Лу Цзэ с ног до головы, убедившись, что тот, несмотря на странный стиль одежды, не изменился в худшую сторону. Затем он с преувеличенным драматизмом воскликнул:

— Мой Лу Цзэ! Как вы дошли до такого состояния? Кто-то может подумать, что вас похитили и заставили работать в шахте! Вы даже загорели!

Он протянул руку, собираясь коснуться лица Лу Цзэ, но тот с отвращением оттолкнул его.

— Неужели без меня в компании нечем заняться, и ты только и делаешь, что смотришь мыльные оперы?

Чжу Вэнь поспешно покачал головой:

— Конечно нет! Я всегда следил за вашими передвижениями и искренне переживал за вас! Расскажите, как вы оказались в такой ситуации?

Лу Цзэ кратко объяснил:

— Произошла небольшая неприятность в дороге. Сейчас я живу в доме одного мальчика из деревни и пока не планирую уезжать.

Чжу Вэнь был в полном недоумении:

— Как вы можете жить в деревне? Там же такие плохие условия! Разве вам это подходит?

Лу Цзэ посмотрел на него с усмешкой:

— Ты думаешь, что мне плохо?

Чжу Вэнь сразу же ответил:

— Конечно плохо! Посмотрите на себя — что вы носите, и как вы загорели!

Лу Цзэ взглянул на себя. Ему было всё равно. Одежда была удобной, и она давала больше свободы, чем строгие костюмы. А что касается загара, то это было естественно после нескольких дней работы в поле.

Чжу Вэнь хотел продолжить свои претензии, но Лу Цзэ остановил его:

— Хватит. Дай мне то, что я просил, и можешь уходить.

Чжу Вэнь удивился:

— Вы не пойдёте со мной?

Лу Цзэ взял у него телефон и кошелёк, проверил, всё ли на месте, и сказал:

— Пока я остаюсь здесь.

Чжу Вэнь забеспокоился:

— Вы хотите остаться в этом забытом Богом месте? Один? Если об этом узнают председатель и его супруга, они будут очень волноваться!

Лу Цзэ спокойно посмотрел на него и после паузы сказал:

— Ты прав, лучше останься здесь, чтобы быть рядом со мной.

Чжу Вэнь: [???]

Лу Цзэ, видя его растерянность, похлопал его по плечу:

— Молодость должна быть готова к трудностям, чтобы стать сильнее. Ты мой помощник, и в будущем тебя могут отправить в филиал в глубинке. Считай это тренировкой. Ладно, оставайся здесь и выполняй мои поручения. Я буду платить тебе дополнительные командировочные.

Услышав о дополнительных выплатах, Чжу Вэнь быстро сообразил, что командировочные в их компании рассчитывались по уровню должности. Как помощник генерального директора, он получал несколько сотен юаней в день!

Подумав, он сжал зубы и согласился:

— Ладно, как ваш помощник, я должен следовать вашим указаниям.

Лу Цзэ, глядя на улицу, где Жуань Сиши уже подошёл к началу очереди, не поворачиваясь, сказал Чжу Вэню:

— Хорошо, иди. Я позвоню, если понадобишься.

Чжу Вэнь попрощался и уже собирался уходить, но, не глядя под ноги, споткнулся о вещи, стоявшие рядом с Лу Цзэ. Раздался шум, и он, опустив взгляд, увидел клетку с жёлтыми существами.

Лу Цзэ посмотрел на него, поправил клетку и с лёгким упрёком сказал:

— Смотри под ноги, не пугай наших утят.

Чжу Вэнь:

— Утят?! Вы их купили?

Лу Цзэ, видя его изумление, терпеливо объяснил:

— Мальчик, у которого я живу, решил разводить уток, чтобы кормить меня. Сегодня мы приехали в городок, чтобы купить их.

Чжу Вэнь был в шоке.

Всё кончено. Его красивый и успешный босс, видимо, сошёл с ума и теперь живёт на содержании у деревенского парня. Что это — извращение человеческой натуры или упадок морали?

Лу Цзэ не стал обращать внимания на его фантазии и просто выпроводил его.

Чжу Вэнь нехотя удалился из поля зрения босса, но, движимый любопытством и заботой, не сразу вернулся в гостиницу. Вместо этого он спрятался неподалёку, чтобы посмотреть, что будет делать Лу Цзэ.

Вскоре он увидел, как босс, словно дождавшись кого-то, взял свои вещи и вышел из магазинчика. Затем он встретился с молодым парнем, и на лице Лу Цзэ, обычно сдержанного, появилась улыбка, которая заставила Чжу Вэня усомниться в том, что он видит.

Чжу Вэнь хотел узнать, кто этот человек, который смог сделать босса таким открытым. Он издалека рассмотрел парня, но не нашёл в нём ничего особенного — просто миловидный, скромный и простой... Это был типичный прямой парень. Даже если босс вдруг изменил ориентацию, вряд ли бы он выбрал такого непритязательного парня.

Чжу Вэнь наблюдал, как его босс и тот парень удалялись, и их спины создавали иллюзию старой семейной пары.

Он начал сомневаться в истинных причинах, по которым Лу Цзэ остался здесь.

Вернувшись в деревню, Жуань Сиши сначала разнёс покупки по домам, а затем вместе с Лу Цзэ отправился домой.

Дома первым делом он выпустил утят из клетки, опасаясь, что им будет тесно.

Жёлтые пушистые малыши сразу же заполонили весь двор, весело крякая и исследуя новое пространство.

Жуань Сиши с улыбкой наблюдал за ними, поставив в центре двора таз с водой. Утки, похоже, от природы любили воду, и без подсказки они начали плескаться и пить.

Лу Цзэ, видя, как Жуань Сиши играет с утятами, с улыбкой спросил:

— Где ты собираешься их держать?

Жуань Сиши посмотрел на кур, которые занимали каждый угол курятника, и понял, что утки не смогут жить вместе с ними. Утки любили воду, а куры — нет, поэтому их нельзя было содержать вместе.

Решив, что уток лучше держать во дворе, Жуань Сиши собрал их вместе. Малыши не боялись его и спокойно позволили себя окружить, с любопытством выглядывая наружу.

Жуань Сиши сказал:

— Пока они будут жить в углу двора, а завтра я посмотрю, где можно построить для них сарай.

Лу Цзэ кивнул:

— Хорошо, завтра я помогу тебе.

Утята временно поселились в углу двора. Чтобы защитить их от дождя, Жуань Сиши натянул водонепроницаемую ткань, положил в клетку слой соломы и поставил рядом таз с водой и кормушку. Так у утят появился временный дом.

Из-за появления новых жильцов ночью Жуань Сиши был особенно беспокойным. Он боялся, что не сможет правильно ухаживать за утятами, и они погибнут. Просматривая телевизор с Лу Цзэ, он то и дело выходил во двор.

Лу Цзэ, видя его тревогу, тоже выходил с ним. Жуань Сиши включал свет в коридоре и подходил к уткам. Как только он приближался, утята начинали тихо крякать. С наступлением темноты они мирно устроились в клетке, согреваясь друг о друга, но при появлении света и звуков начинали волноваться.

Жуань Сиши ласково гладил утят, успокаивая их, и осторожно удалялся.

Лу Цзэ, наблюдая за ним, словно за заботливым отцом, с улыбкой спросил:

— Ну как, утята в порядке?

Жуань Сиши, понимая, что его поддразнивают, смущённо улыбнулся:

— Они такие послушные.

Лу Цзэ рассмеялся:

— Если с ними всё в порядке, то и ты ложись спать. Завтра рано утром нужно будет их покормить.

Жуань Сиши уверенно кивнул:

— Да! Лу Цзэ, и ты ложись спать. Спокойной ночи!

Мысли об утятах не давали Жуань Сиши покоя, и он даже видел их во сне. На рассвете он проснулся и пошёл проверить, как поживают малыши.

http://bllate.org/book/16162/1448393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода