× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цзунь внезапно встал перед Ли Сюем, заслонив его от взгляда мужчины. Его маска потерялась в воде, и теперь его лицо, покрытое ужасными шрамами, было открыто.

— Следи за своими глазами, иначе…

— Ай… Призрак! — молодой мужчина вскрикнул и отшатнулся, споткнулся о что-то и упал лицом вниз.

— Хм! — Хэ Цзунь с силой воткнул меч в пол, излучая угрозу, словно страж, стоящий перед Ли Сюем.

— Ваше высокопочтение, пощадите! Мой сын невежлив, я обязательно строго его накажу! — старший мужчина, более рассудительный, прогнал сына в заднюю комнату и с дрожью принял этих незваных гостей.

Ли Сюй сейчас не мог думать о других. Он был измотан. Ранее он держался на силе воли, но теперь, сев, почувствовал, как все тело ослабло. Множество ран на теле причиняли ему такую боль, что нервы почти онемели.

Вскоре Цзя Пин подошел и сказал:

— Князь, вода нагрелась. Может, вы переоденетесь?

Ли Сюй не взял с собой сменной одежды и не хотел надевать чужую, поэтому ответил:

— Попросите их разжечь костер на кухне, чтобы мы могли высушить одежду.

Хэ Цзунь и Цзя Пин сопроводили Ли Сюя в маленькую комнату, которая использовалась для купания. Ли Сюй снял свою одежду перед ними. Все они были мужчинами, и тут не было места стеснению.

Когда он разделся, Хэ Цзунь и Цзя Пин увидели, что его тело было покрыто ранами — порезами и синяками, которые выделялись на его нежной коже.

— Ваше Высочество… — Хэ Цзунь сглотнул и с виной произнес:

— Это моя вина, что вы пострадали.

Ли Сюй не мог винить его. Если бы не Хэ Цзунь, он бы все еще плыл в воде.

— Ничего страшного, это мелкие раны, они заживут через несколько дней.

В комнате стояла большая ванна, но Ли Сюй не хотел пользоваться чужими вещами. Он взял ковшик и начал обливаться водой, быстро приведя себя в порядок.

— У меня еще есть лекарства, — сказал Цзя Пин, доставая из кармана масляный пакет с кровоостанавливающим порошком.

Это было лекарство, которое Ли Сюй раздал всем ранее, и теперь оно пригодилось ему самому.

После обработки ран Ли Сюй постирал свои нижние штаны, выжал их и снова надел. Говоря о нижних штанах, Ли Сюй не мог не пошутить. В Великой Янь не было таких нижних штанов, мужчины носили штаны с разрезом, а поверх — длинные халаты, скрывающие все. Но Ли Сюй всегда чувствовал холод в паху, поэтому попросил служанок сшить ему несколько пар нижних штанов, чтобы защитить себя от дискомфорта.

Цзя Пин и Хэ Цзунь с любопытством смотрели на его нижние штаны. Ли Сюй почувствовал, как его лицо покраснело. Если бы это не были его знакомые, он бы точно дал каждому по пинку.

— В следующий раз сошью вам по паре, чтобы ваши птички не замерзали, — пошутил Ли Сюй.

На лице Хэ Цзуня были шрамы, и его выражение было нечитаемым, но Цзя Пин явно покраснел и смущенно ответил:

— Князь… это… это действительно необычно.

После того как Ли Сюй закончил, остальные пошли мыться. Горячей воды не хватило, поэтому они использовали холодную. Те, у кого были раны, обработали их, а остальные постирали одежду и повесили ее сушиться у костра на кухне.

Женщина дома сварила большой котел имбирного супа. Ли Сюй не любил этот вкус, но, зажав нос, выпил целую миску. Его дочь была еще не найдена, и он не мог позволить себе заболеть.

Ли Сюй сидел у костра на кухне в одних нижних штанах. Тепло огня делало его сонным.

Хэ Цзунь присел рядом и сказал:

— Ваше Высочество, отдохните немного. Я выйду посмотреть, что происходит.

— Дождь ослаб? — спросил Ли Сюй, закрывая глаза.

— Да.

Ли Сюй приподнял веки:

— Рассвет еще не наступил, искать кого-то сейчас бесполезно. Пусть все немного поспят, наберутся сил. Будем искать, когда рассветет.

Хэ Цзунь, естественно, подчинился и передал приказ Ли Сюя. Солдаты армии Юйлинь, которые были в напряжении всю ночь, быстро улеглись на пол, не обращая внимания на грязь, и вскоре заснули.

Ли Сюй тоже был очень уставшим, но его беспокоила безопасность дочери, и он не мог уснуть. Он заставил себя не думать об этом и наконец уснул незадолго до крика петуха.

На рассвете Хэ Цзунь разбудил солдат и отправил Цзя Пиня с ними на поиски у реки, а сам остался рядом с Ли Сюем.

Странно, но Хэ Цзунь был только что купленным охранником Ли Сюя, но все инстинктивно подчинялись ему. Позже кто-то пробормотал:

— Кто этот парень? Как он так ловко нами командует?

Цзя Пин задумался. Хэ Цзунь был полон загадок, особенно учитывая необычное доверие, которое князь ему оказывал. Их взаимодействие не походило на отношения только что познакомившихся людей.

Но, несмотря на догадки, он не осмеливался ничего сказать. Он сделал выговор своему товарищу:

— Впредь не болтай таких вещей. Он силен, и он рядом с князем. Если он не переступает границы, просто слушай его.

Тот недовольно возразил:

— Он всего лишь купленный раб!

Кто-то не выдержал и прикрикнул:

— Ты даже против этого купленного раба не устоишь, так что заткнись!

— Почему вы защищаете чужого?

— Мы не защищаем чужого. Он силен, и мы уважаем силу. Кроме того, он не делает ничего плохого. Мы ведь и так вышли искать людей.

Цзя Пин, чей ранг был выше, строго сказал:

— Запомните, не говорите такого в присутствии князя. Даже Командующий Линь не сможет вас защитить.

Тот пробормотал:

— Я просто так сказал. Вы слишком серьезно к этому относитесь. У меня есть чувство меры.

— Хватит болтать. Давайте искать.

Ли Сюй проснулся, когда уже рассвело. На улице все еще шел мелкий дождь. Он надел высушенную одежду и вышел босиком.

Хэ Цзунь стоял у двери, задумавшись. Услышав звук, он обернулся и нахмурился, увидев босые ноги Ли Сюя.

— Ваше Высочество, ваши раны на ногах еще не зажили. Не стоит ходить.

— Ничего страшного, это мелкие раны. — На самом деле, при ходьбе было больно, но Ли Сюй мог это терпеть.

Хэ Цзунь снял свои ботинки.

— Если вы не против, наденьте мои.

Ли Сюй внутренне содрогнулся. Ботинки Хэ Цзуня были мокрыми и грязными после ночи в воде. Он вежливо отказался:

— Нет, ты носи их. Когда выйдем, ты понесешь меня на спине.

Хэ Цзунь согласился. Он повернулся и присел.

— Тогда садитесь. Мы пойдем к реке.

Перед уходом Ли Сюй попросил хозяев приготовить им еду. После тяжелой ночи все были голодны, и еда была необходима.

Но хозяин смущенно посмотрел на него и пробормотал:

— Это… не то чтобы я не хотел, но у нас… у нас мало запасов.

Ли Сюй не стал вникать в его слова.

— А есть ли поблизости магазины с едой?

— Только в городе.

— Далеко до города?

— Пешком — полдня туда и обратно.

Это было далековато. Ли Сюй подумал и сказал:

— Тогда попросите жителей деревни продать вам немного еды. Я заплачу в два раза больше. — Он спрятал два золотых слитка в поясе перед тем, как прыгнуть в воду, и уже собирался их достать, как Хэ Цзунь вытащил кошелек и бросил его хозяину, холодно сказав:

— То, что приказал мой господин, ты выполнишь. Если сделаешь хоть что-то не так, я убью всю твою семью!

Лицо Хэ Цзуня было как живое воплощение бога смерти. Хозяин испуганно закивал.

— Да-да, я сразу же сделаю.

Когда Ли Сюй и Хэ Цзунь добрались до реки, они увидели место, которое едва не стало их могилой. Река здесь была явно шире, чем в предыдущие дни. На другом берегу виднелось несколько домов, но вокруг никого не было.

— Они, вероятно, пошли вдоль реки вниз.

Ли Сюй похлопал Хэ Цзуня по плечу:

— Опусти меня.

Ли Сюй подошел к воде. Из-за подъема уровня воды дерево, которое спасло их, было наполовину затоплено, и именно благодаря этому они смогли ухватиться за ветку.

**Маленькая сцена:**

Муж:

— Я тоже хочу такие же нижние штаны, как у моей жены!

Ли Сюй:

— Кто ты такой? Кто твоя жена?

Муж:

— Бессердечный автор, выпусти меня уже!

Цан Мин:

— Ты живешь слишком далеко! — *смотрит в небо*

http://bllate.org/book/16161/1448188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода