× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод After the Tycoon Became a Cannon Fodder Substitute / После того как магнат стал второстепенным персонажем: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Шао уделял слишком много внимания юноше перед собой, что вызывало сильный дискомфорт.

— Не ищу Чжоу Юньчжи, я ищу тебя. — Гу Син слегка улыбнулся, но в его глазах не было и тени улыбки, скорее, ощущалось нечто, вызывающее тревогу. — Я слышал, что Линь Тин причинил тебе некоторые убытки, я пришёл, чтобы это проверить.

— Ничего страшного, это не так уж важно. — У Юйчжао взглянул на Линь Тина с лёгким презрением. — Я не настолько мелочный человек.

Линь Тин разозлился:

— Это ты мелочный! С чего ты взял, что это я сломал коробку? Ты сам видел?

У Юйчжао презрительно фыркнул, его обычно спокойное лицо выражало пренебрежение:

— В любом случае, это был ты. Кто ещё мог? Только небеса знают!

Гу Син положил руку на плечо Линь Тина, призывая его успокоиться:

— Где вещь? Нет смысла говорить ерунду, если не показать доказательства.

В коробке лежал увлажнитель воздуха.

С первого взгляда было понятно, что вещь дорогая, только один угол был повреждён.

У Юйчжао скрестил руки на груди, насмешливо улыбаясь:

— Смотри, вещь почти на десять тысяч, я никогда не пользуюсь бракованными товарами! Раз уж ты здесь, давай разберёмся.

Он открыл упаковку и сразу понял, что это не Линь Тин сломал, так как трещина могла появиться только от сильного удара, а коробка не падала на пол.

Однако Линь Тин был подручным Гу Сина.

У Юйчжао, опасаясь Чжоу Юньчжи, не осмеливался напрямую конфликтовать с Гу Сином, но решил выпустить пар на его помощнике.

Гу Син поднял бровь, глядя на Линь Тина с холодной уверенностью:

— Видел своими глазами — вот что важно. Мистер У говорит, что ты сломал вещь, но он не видел, я тоже не видел. Если ты берёшь на себя вину, докажи это!

Линь Тин посмотрел на Гу Сина, стиснул губы, подошёл, поднял увлажнитель и бросил его на пол. Затем он обернулся и холодно посмотрел на У Юйчжао, который от неожиданности подпрыгнул. Линь Тин чувствовал огромное удовлетворение:

— Теперь это действительно я сломал. Будешь доволен, если я заплачу?

Лицо У Юйчжао побелело:

— Ты осмелился ворваться сюда и сломать мою вещь? Я вызову полицию!

Гу Син спокойно ответил:

— Как знаешь. Но ты говоришь, что это Линь Тин сломал, кто это видел? Я очень занят, мои два брата тоже заняты, у нас нет времени на пустые разговоры. Если будут ещё проблемы, думаешь, съёмочная группа Чжоу Юньчжи потерпит тех, кто устраивает беспорядки?

Раньше Гу Син не уделял особого внимания У Юйчжао.

Но он был опытным человеком, и после нескольких минут общения понял, что У Юйчжао испытывает к нему сильную враждебность.

Съёмки и так утомительны, ему не хотелось тратить силы на мелкие склоки.

Подумав, он решил сразу всё прояснить и предупредить, чтобы никто не лез в его дела и дела его близких.

Теперь У Юйчжао был в ярости.

Мрачный юноша, стоявший у входа и наблюдавший за происходящим, смотрел с непонятным блеском в глазах. Два брата?

Гу Син ушёл вместе с Линь Тина.

Выйдя за дверь, он обернулся. Его изящное лицо излучало неописуемую ауру, которая могла соперничать с высокомерием Чжоу Юньчжи и холодной глубиной Чэн Дунсюя:

— Я заплачу за вещь, только доставка, вероятно, займёт время. Надеюсь, ты сможешь подождать.

Линь Тин радостно последовал за Гу Сином.

У входа он увидел бесстрастного Цзи Наньчу, потянул его за рукав и пошёл вместе с ним:

— Ну ты молодец!

Цзи Наньчу...

Он не привык к близости, хотел отстраниться, но не смог, отвернулся, делая вид, что ничего не заметил.

Прибытие Чжоу Юньчжи на северо-запад было незначительным событием для съёмочной группы.

У него были дела, и он вернулся поздно, увидев у входа свернувшегося человека.

У Юйчжао, услышав шум, поднял голову. Его милое лицо выражало усталость и страх:

— Чжоу Шао, ты наконец вернулся!

— Что с лицом? — Чжоу Юньчжи наклонился, взял У Юйчжао за подбородок и осмотрел его. Его лицо сразу потемнело.

На прежде гладком лице У Юйчжао отчётливо виднелся отпечаток ладони на левой щеке.

Судя по опухоли, удар был сильным.

На северо-западе разница температур днём и ночью велика.

После съёмок небольшого эпизода Гу Син, завернувшись в армейскую шинель, сидел на стуле, ожидая следующей сцены.

Внезапно на него упала тень — кто-то приблизился, загородив свет.

Подняв глаза, он увидел Чжоу Юньчжи.

Чжоу Юньчжи был одет в длинное лёгкое пальто, его взгляд был устремлён на Гу Сина.

Он стоял спиной к свету, его яркие и острые черты лица скрывались в тени, словно демон, появившийся из ниоткуда, смотрящий на свою добычу.

— Чжоу Шао? — Гу Син поднял на него глаза.

Молчание. Неужели он замёрз?

Говоря это, он невольно зевнул, прикрыв рот рукой.

Слёзы блестели в его глазах, отражая хрупкий свет.

Чжоу Юньчжи сжал пальцы, отвернувшись.

Он боялся, что не сможет сдержаться и вытрет слёзы мальчишки, или, может быть... поцелует его?

Это неправильно, — с раздражением подумал Чжоу Юньчжи.

— Я очень занят. — Внезапно сказал Чжоу Юньчжи.

Он сделал шаг вперёд, встал на одно колено, другое согнув под прямым углом, и смотрел на юношу, свернувшегося на маленьком стуле.

— Да? — Гу Син смотрел на него, ожидая продолжения.

Окружающие сотрудники, которые занимались съёмками, невольно украдкой смотрели на них, их челюсти чуть не отвисли.

Неужели этот важный человек, который даже не обращал внимания на режиссёра, сейчас стоит на коленях перед Гу Сином?

Хотя логически они понимали, что это было для удобства разговора.

Но один — влиятельный человек, другой — нежный и милый актёр.

Это выглядело как сцена предложения руки и сердца из романтического фильма.

— Я ухожу и заберу У Юйчжао с собой. — Чжоу Юньчжи раздражённо провёл рукой по своим коротким волосам. — Он больше не будет тебе докучать.

— Ты знаешь? — Гу Син кратко рассказал о событиях дня.

Не из чувства вины, а ради сохранения дружбы.

У Юйчжао был человеком Чжоу Юньчжи, и Гу Син не стал бы упоминать прошлые события, но сейчас подходящий случай, чтобы всё прояснить, включая то, как Линь Тин разбил вещь.

Чжоу Юньчжи пришёл быстро и ушёл так же быстро.

Перед тем как уйти, он не смог сдержаться и серьёзно посмотрел на Гу Сина:

— Брат Чэн... у него есть любимый человек, вы в будущем... В общем, даже если ты больше не будешь с братом Чэном, если что-то случится, обращайся!

Гу Син улыбнулся, искренне:

— Спасибо за напоминание, Чжоу Шао.

Когда он ушёл, Гу Син почувствовал странное ощущение, словно что-то в Чжоу Юньчжи изменилось.

Чжоу Юньчжи сказал, что уходит, и не задержался ни на минуту.

Или, возможно, его беспокойное сердце сейчас не подчинялось, и только отдалившись, он мог вернуться в нормальное состояние.

Начало этого беспокойства можно проследить с часа назад.

У Юйчжао свернулся у двери его комнаты, с опухшей щекой, выглядя крайне жалко.

Чжоу Юньчжи всегда испытывал жалость к У Юйчжао, когда тот выглядел беспомощным, и даже любил его.

Раньше он не понимал, почему испытывал такие чувства, но теперь понял — потому что, когда У Юйчжао притворялся покорным и слабым, он напоминал Гу Сина.

Чжоу Юньчжи сначала разозлился, ведь У Юйчжао был его человеком, и тронуть его означало бросить вызов ему самому.

Но когда У Юйчжао начал говорить с запинками, в конце концов прошептав: «Гу Син пришёл ко мне днём», он только усмехнулся.

— Гу Син ударил тебя? — Чжоу Юньчжи откинулся на спинку дивана, закинув одну ногу на другую, его узкие глаза слегка прищурились.

— Это он, он сказал, чтобы я знал своё место, и что он давно влюблён в тебя, Чжоу Шао, и однажды заберёт тебя у меня. — У Юйчжао смотрел прямо в глаза Чжоу Юньчжи, не испытывая ни малейшего стыда. — Я не смог сдержаться и ответил, а потом он...

Остальные слова Чжоу Юньчжи не слышал.

В его ушах звучало только одно: «Гу Син давно влюблён в тебя, Чжоу Шао».

Одно слово «любит» стало как огонь, сжигающий туман, который он сам себе создал.

Чжоу Юньчжи почти с удивлением подумал: «Неужели все мои странные поступки в последнее время — это потому что я влюбился в Гу Сина?»

Чжоу Юньчжи подтвердил это для себя.

И нашёл объяснение всем своим странным поступкам.

Чжоу Юньчжи приехал на северо-запад по делам, инвестиции в съёмочную группу в размере менее миллиарда в обычное время его бы вообще не заинтересовали.

Авторское примечание: Спасибо за поддержку в период с 2020-04-23 21:22:48 по 2020-04-24 21:02:55.

Спасибо за голоса и питательные жидкости.

http://bllate.org/book/16158/1447829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода