Четверо собрались и вместе направились к парковке. На полпути у Лю Пина зазвонил телефон. Он достал его, взглянул на экран и поспешно ответил, приложив к уху:
— Старший брат... Да, мы вместе, только что выступили... Хорошо.
Он передал телефон Сюй Чэ:
— Твой брат.
Сюй Чэ взял телефон и поднес его к уху:
— Брат... Вернусь, поужинаю с Лю Пином и Мао Тао, а потом домой.
Вечером температура упала, северный ветер пронесся через парковку, срывая с деревьев слой за слоем сухие листья. Сюй Чэ втянул шею в плечи, плотнее застегнув только что надетую кожаную куртку.
— Мой телефон кто-то нашел? Кто это?
Сюй Чэ направился к своей машине. Их автомобили стояли не вместе, они уже разошлись, договорившись встретиться у выхода с парковки.
— Ага, понятно, завтра заберу.
Сюй Чэ открыл дверь, сел за руль, установил телефон на держатель и включил громкую связь:
— Брат, я буду дома примерно через два часа.
— Когда будешь возвращаться, заешь к тете Ли и забери маму. — Сюй Ян дал младшему брату задание.
— Мама снова играет в маджонг у тети Ли? Как я ее заберу?
Сюй Чэ включил поворотник, и «Роллс-Ройс Фантом» плавно выехал на главную дорогу, оставляя за собой резкую голубую полосу света.
— Пусть папа забирает.
— Папа уже там, говорит, не хочет уходить, хочет еще пару партий сыграть. — Сюй Ян добавил:
— Папа сейчас готовит рыбный бульон, когда вернешься, поешь.
— Рыбный бульон для меня? Сначала мама, потом невестка, а мне останется только объедки.
— Младший, будь доволен. Я рядом с папой стою, а он мне даже ложку не предложил.
Сюй Ян рассмеялся.
— В его глазах ты хотя бы в первой тройке.
— Правда? Я чуть ли не плачу от умиления.
Сюй Чэ улыбнулся.
— Как только твой малыш появится, я сразу же окажусь на задворках.
— Да, тогда ты окончательно потеряешь статус самого младшего в семье.
— Фу, ты совсем зазнался. Брат, может, ты поедешь? У меня еще два часа, мама еще две партии сыграет, а потом будет жаловаться, что спина болит.
— Я не могу, мне нужно заниматься с твоей невесткой, делать ей массаж...
— Ох, ну вы даете. Получается, я единственный холостяк в семье, и вы так со мной обращаетесь?
Сюй Чэ выехал с парковки и остановился у обочины, ожидая остальных.
— Сегодня я не вернусь, пойду с друзьями греться.
— Какой холостяк? Маленькая Сяо Гуай ждет тебя дома. Твоя невестка сегодня ее купала, она теперь вся такая ароматная, спит на твоей кровати.
— Ох, брат, передай спасибо невестке.
— Не за что, младший.
В трубке раздался мягкий женский голос.
— Не слушай его, Сяо Гуай не на твоей кровати, осенью она линяет, не стоит ее все время держать в твоей комнате, а то аллергия начнется.
— Понял, слушаюсь.
Сюй Чэ взглянул в зеркало заднего вида и увидел, что остальные три машины уже выехали и выстроились у обочины. Все автомобили были шикарными, даже самый скромный из них — белый «БМВ» с открытым верхом.
Сюй Чэ легонько нажал на клаксон, и кортеж двинулся к шашлычной.
— Брат, невестка, отдыхайте, я сегодня вернусь поздно, а завтра сыграю племяннику ночную серенаду, что-нибудь вроде «Канона в ре мажоре». Воспитание с детства.
— Какой племянник? Может, племянница? — тихо рассмеялась Мяо Сяосяо.
— Племянница тоже подойдет, племянник или племянница — все равно сокровище, всем сыграю.
Сюй Чэ уже собирался положить трубку, как вдруг из телефона раздался голос его отца, Сюй Шипэя:
— Сюй Ян, иди, отнеси Сяосяо... Ты сказал младшему, чтобы он забрал маму?.. Оставь младшему порцию...
Эти двое: за пределами дома — отец и сын, которые неизменно возглавляют список Forbes, а дома превращаются в домашних хозяев, покорных, как кролики.
Через 20 минут четверо добрались до ночного рынка у реки Хучэн. Рынок находился в узком переулке, куда машины не могли заехать, поэтому они припарковались у обочины и отправились пешком вглубь переулка. Сюй Чэ достал из кармана телефон и вернул его Лю Пину.
— Младший брат, может, пока возьмешь его себе? — предложил Лю Пин.
— Нет, мой телефон нашелся, завтра заберу.
Этот переулок был старым, брусчатка на земле отполирована до мягкого блеска, похожего на нефрит. Фонари по бокам светили тускло, а под ними тянулись длинные ряды ларьков с едой: пельмени, жареная лапша, супы, шашлыки, пиво... Все парило, ароматы были насыщенными и пряными.
Из-за похолодания торговля на рынке шла вяло, продавцов было больше, чем покупателей.
Сюй Чэ и его друзья направились к шашлычной Толстяка в глубине переулка. Они привычно поставили маленький столик у обочины, Чжао И накрыл его одноразовой пластиковой скатертью, Фэн Маотао взял четыре пластиковые миски и палочки, разложив их на столе.
Лю Пин зашел в низкий домик за шашлычной и вынес четыре красных пластиковых табурета, расставив их вокруг стола.
Сюй Чэ вместе с хозяином шашлычной присел у другого стола, открыл пенопластовый ящик и начал доставать шампуры с мясом и сосисками.
— Сегодня дела идут неважно, Толстяк. — Сюй Чэ пересчитал шампуры.
— Да, похолодало, народу мало, вы только третьи сегодня.
Толстяк положил на тарелку горсть шампуров.
— Может, после вас закроюсь.
— Тебе бы помещение арендовать, в такую погоду никто на улице сидеть не хочет. Сколько раз тебе говорил? Что ты думаешь? — спросил Сюй Чэ.
— Если денег не хватает, я дам, не в подарок, а как инвестицию.
— Нет, младший брат, я тебя никогда за чужого не считал, ты это знаешь.
Толстяк покачал головой.
— Я не могу уйти, должен здесь оставаться. Этот район скоро будут сносить, если я уйду, мои родственники сразу же все захватят.
— Разве документы на дом не на имя твоих родителей?
— Младший брат, ты их не знаешь.
Толстяк снова покачал головой.
— Да, документы на имя родителей, но они могут просто занять дом и не уйти. Что я сделаю? Они готовы в грязи валяться, лишь бы досадить.
— Но ты же не можешь всю жизнь привязаться к этому дому, у тебя вся жизнь впереди.
Сюй Чэ нахмурился.
— Я найду людей, которые помогут тебе охранять дом.
Толстяк на секунду замер:
— Потом поговорим, младший брат. Я понимаю, если что-то случится, я к тебе обращусь, обязательно.
— Помни, ты не один, мы все здесь.
Сюй Чэ пересчитал шампуры и положил их на тарелку Толстяка.
— Ты уже ел? Садись с нами.
Толстяк оглянулся на переулок, где почти не было посетителей:
— Ладно, сначала вам приготовлю.
Он поднял тарелку.
— Младший брат, возьми еще, я пока займусь шампурами. Как обычно, остро, солено и с кумином?
— Да, по старому рецепту.
Сюй Чэ выбрал еще несколько шампуров с овощами и поставил тарелку рядом с Толстяком.
Толстяк разжег мангал и начал жарить шампуры, смазывая их маслом:
— Младший брат, иди садись, не стой здесь, искры на куртку попадут... Я тебе такую куртку не смогу возместить.
Сюй Чэ поставил тарелку, потянул за молнию куртки и щелкнул языком:
— Да, не сможешь. Я пойду, заканчивай и присоединяйся.
Он направился к столу.
— Эй, — окликнул его Толстяк.
— Что? — Сюй Чэ обернулся.
Толстяк прикусил губу, глядя на него, словно хотел что-то сказать, но не решался.
— Что такое? Говори.
Сюй Чэ оторвал кусок бумажного полотенца и вытер руки.
— Младший брат, Хань Бин вернулся, он искал меня.
Толстяк провел рукой по носу.
— Он хотел твой номер, но я не дал.
Сюй Чэ склонил голову набок, уголок его губ приподнялся. Оранжевый свет мангала отразился в его светлых глазах, но в них читалась холодная осенняя прохлада:
— Хань Бин? Не знаю такого.
Толстяк замер, посыпал шампуры кумином, а затем понял и улыбнулся:
— Понял, младший брат.
Сюй Чэ махнул рукой, подошел к столу и сел на табурет. Его длинные ноги упирались в край стола, что было неудобно, поэтому он отодвинул табурет, чтобы ногам стало комфортнее.
http://bllate.org/book/16157/1447488
Готово:
