× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The CEO Insists on Sending Me Money [Entertainment Industry] / Босс настаивает на том, чтобы отправлять мне деньги [Индустрия развлечений]: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн Яньчжан не мог понять, что задумал Дуань Цзянцю, так громко вручая ему розы. Неужели он хотел, чтобы все узнали об их личных отношениях?

— Извините, не могу сфотографироваться, — отказался Мэн Яньчжан.

Дуань Цзянцю с сожалением смирился.

— Ну что ж, ладно.

Внезапно, словно в каком-то телесериале, он щелкнул пальцами, и появилась группа мужчин в черных костюмах, в темных очках и с внушительным телосложением. Они раздвинули толпу, проложив путь к входу в аэропорт.

Дуань Цзянцю изящно жестом пригласил Мэн Яньчжана.

— Идол, пожалуйста, идите осторожно, не споткнитесь. Мы, ваши фанаты, умрем от волнения, если с вами что-то случится.

Мэн Яньчжан был поражен не меньше окружающих. Он бросил на Дуань Цзянцю взгляд, на что тот ответил улыбкой, которая не оставляла места для злости.

— Ребята, пойдемте, не давайте никому воспользоваться нашей дорогой, — Дуань Цзянцю помахал четырем фанаткам Мэн Яньчжана.

Четверо замерли, но самая высокая из них, сглотнув, уверенно повела своих подруг к Дуань Цзянцю.

— Действительно, выдающиеся люди привлекают выдающихся фанатов, — с гордостью произнесла высокая девушка, стараясь скрыть свое волнение.

Ее подруга подхватила, повысив голос:

— Конечно, фанаты похожи на своих кумиров.

Дуань Цзянцю улыбнулся.

— Ведь я настоящий фанат.

Лицо Гу Цзинсиня стало чернее тучи, а его фанаты почувствовали себя крайне неловко. Их слова теперь звучали как звонкая пощечина.

Дуань Цзянцю не сел в одну машину с Мэн Яньчжаном. Он уже был достаточно громким, и за ним наверняка следили журналисты. Если бы он уехал вместе с Мэн Яньчжаном, новости о том, что он его содержит, появились бы мгновенно.

— Идол, до свидания, — Дуань Цзянцю помахал рукой вместе с четырьмя фанатками, когда Мэн Яньчжан сел в машину компании.

Мэн Яньчжан опустил окно и помахал им в ответ.

— Мальчик, ты правда фанат Мэн Мэна? — осторожно спросила momo.

Дуань Цзянцю улыбнулся и кивнул.

— Конечно, я люблю его уже много лет. Мне особенно нравится его роль Чи Цзяна.

Чи Цзян был первой ролью Мэн Яньчжана в кино, за которую он получил награду как лучший новичок. Это был главный герой фильма «Третья личность», который до сих пор считался вершиной его карьеры.

По дороге домой Дуань Цзянцю много общался с девушками, и они обнаружили, что он действительно знает все роли Мэн Яньчжана. Они с увлечением обсуждали его работы.

К счастью, Дуань Цзянцю недавно досмотрел все фильмы Мэн Яньчжана, иначе он бы не справился с их энтузиазмом.

— Мальчик, ты в нашей группе? — спросила momo.

— В какой группе? — Дуань Цзянцю не знал.

Услышав, что он не в группе, девушки сразу же добавили его. Дуань Цзянцю увидел, что, хотя группа была небольшой, эти четверо были главами фан-клуба Мэн Яньчжана.

— Сколько вам лет? Успеваете все? — Дуань Цзянцю сразу понял, что они молодые.

— Мы уже взрослые, учимся в университете. Мы не пропускаем занятия и получаем стипендии, — поспешно объяснила momo, боясь, что он подумает, будто они пренебрегают учебой.

— Измени имя по формату, — напомнила высокая девушка.

— Готово, — Дуань Цзянцю изменил свое имя на «Мэн Ци — Цзянцзян».

— Цзянцзян, какой у тебя ID в Weibo? Давай добавим друг друга, — предложила momo.

Дуань Цзянцю чуть было не назвал свой альтернативный аккаунт, но вовремя вспомнил, что его считают дураком среди фанатов Мэна.

Поэтому он спокойно назвал свой основной аккаунт.

— Дуань Цзянцю.

Momo и ее подруги начали искать, и вдруг их смех стал неловким.

— Цзянцзян, здесь написано, что ты основатель, председатель и CEO «Ланьсинь»... Это фейк, да? Ха-ха...

Но их смех стих, когда они увидели, что аккаунт действительно существует. Хотя у Дуань Цзянцю было мало постов, в основном делового характера, количество его подписчиков в несколько раз превышало количество подписчиков Мэн Яньчжана.

— Это я, — Дуань Цзянцю добавил их в друзья, и они, увидев, что он действительно подтвердил их запросы, не могли не поверить.

— В наше время даже тираны-миллионеры увлекаются звездами? — с сомнением произнесла девушка с двумя косичками.

Дуань Цзянцю серьезно кивнул.

— Тираны-миллионеры тоже люди.

Он сделал паузу и добавил:

— Просто у них больше денег.

Девушки:

— Э-э...

Они почувствовали презрение со стороны богача.

Вернувшись домой, Дуань Цзянцю обнаружил, что Мэн Яньчжан уже принял душ и готовит обед. В интернете бушевали споры.

— В следующий раз не будь таким громким, — сдержанно напомнил Мэн Яньчжан.

— Что? Гу Цзинсинь сделал это нарочно. Если бы я не пришел, он бы тебя унизил, — Дуань Цзянцю опоздал, но все же услышал, что говорили фанаты Гу Цзинсиня.

Кто такой Гу Цзинсинь, чтобы унижать Мэн Яньчжана? Он должен почувствовать, каково это — быть униженным на публике.

Мэн Яньчжан не ожидал, что он сделал это ради него. Хотя поступок Дуань Цзянцю был немного детским, он действительно порадовал его.

— Спасибо, — Мэн Яньчжан не был неблагодарным и искренне поблагодарил.

— Не за что. В следующий раз, если такое случится, просто дай сдачи. Я тебя прикрою. Даже если ты взлетишь на небо, я обеспечу тебе безопасность, — Дуань Цзянцю, казалось, хвастался, но Мэн Яньчжан знал, что он говорит правду.

Его сердце внезапно согрелось, и он выключил плиту, подошел и обнял Дуань Цзянцю.

— Спасибо, правда.

Спасибо за то, что он появился, когда он был так одинок. Спасибо за то, что он помог ему.

Объятие было неожиданным, и Дуань Цзянцю замер, не зная, как реагировать. Его руки и ноги зависли в воздухе.

Объятие длилось недолго, около полуминуты, после чего Мэн Яньчжан отпустил его и продолжил готовить обед.

Дуань Цзянцю поел с аппетитом. Пока Мэн Яньчжан отсутствовал, он почти не ел, не находя ничего вкусного.

— Я сыт, — сегодня он съел больше обычного и решил поплавать, чтобы переварить еду.

— Ты так поступил, Гу Цзинсинь будет недоволен, — осторожно предположил Мэн Яньчжан.

— Пусть будет недоволен. Кто ему позволил быть таким подлым и обижать тебя? — Дуань Цзянцю не заметил намека в словах Мэн Яньчжана.

— Все же он был с тобой, разве не слишком жестоко так поступать? — Мэн Яньчжан собрал тарелки, делая вид, что говорит мимоходом.

Дуань Цзянцю посмотрел на него.

— С кем он был?

— Ты говоришь о Гу Цзинсине? Когда он был со мной?

Мэн Яньчжан тоже удивился. Увидев его выражение лица, Дуань Цзянцю вдруг понял.

— Ты был там той ночью? — спросил он.

Мэн Яньчжан не ответил, но его лицо говорило само за себя.

— Я не знаю, что ты видел, но той ночью я только что вышел из душа и собирался высушить волосы, когда услышал стук в дверь. Я подумал, что это ты, и открыл, но это был Гу Цзинсинь, — Дуань Цзянцю прищурился. — Ты не заметил, что его губы похожи на твои?

Его слова заставили Мэн Яньчжан задуматься. Он вспомнил губы Гу Цзинсиня и понял, что они действительно похожи.

— И что?

Дуань Цзянцю встал и посмотрел ему прямо в глаза.

— В тот вечер у меня было хорошее настроение, поэтому я поговорил с ним подольше.

— Потому что его губы похожи на мои? — спросил Мэн Яньчжан.

На этом этапе разговора Дуань Цзянцю понял, что скрывать больше не получится.

Его ясный взгляд не дрогнул, когда он встретился с глазами Мэн Яньчжана.

— Да.

Загадка, которая мучила Мэн Яньчжана, наконец разрешилась.

Ответ был очевиден.

Даже если он заранее догадывался, Мэн Яньчжан все еще не мог поверить. Почему так? Почему в прошлой жизни Дуань Цзянцю его уничтожил?

Он хотел спросить Дуань Цзянцю, но, посмотрев на его молодое лицо, вдруг вспомнил, что это было шесть лет назад, и все развивалось совершенно иначе.

Его не уничтожили, Дуань Цзянцю не причинил ему вреда, а наоборот, всегда помогал.

Тогда была ли его ненависть к этому человеку необоснованной?

Этот Дуань Цзянцю был невиновен.

Правду о прошлой жизни он никогда не узнает.

[Нет авторских примечаний]

http://bllate.org/book/16156/1447418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода