× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO Falls for Me / The Bad Sugar Daddy / Дерзкий босс влюбляется в меня / Порочный спонсор: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он только собрался спросить Тигра Вана, что произошло, как черная тень, отброшенная ударом на пол, словно собака, поползла к нему на четвереньках, совершенно не заботясь о своем достоинстве, и, схватив его за голень, завопила во весь голос:

— Господин Юань, прошу вас, будьте милосердны, пощадите меня в этот раз!

Чжан Сыюань и не ожидал, что он, маленький новичок, которого даже костюмеры презирали, в одно мгновение стал объектом рыданий и мольб, с почтением названным «господином»!

Срочно собравшись, он про себя дважды повторил фразу «гордость — мать поражения», чтобы успокоить разбушевавшееся самолюбие, и, внимательно посмотрев, обнаружил, что человек, назвавший его «господином», был не кто иной, как тот самый высокомерный актер, который только что жестоко избил его.

Его лицо тут же стало пестрить эмоциями: удивление, гнев, насмешка и злорадство сменяли друг друга, как в калейдоскопе, пока, наконец, не остановились на недоумении.

Чжоу Чжэнфань, видя, что тот молчит с мрачным лицом, тут же начал отчаянно биться лбом об пол, быстро разбив его до крови:

— Господин Юань, я был слеп и глуп, обидел вас, прошу вас, будьте великодушны, пощадите меня — не выгоняйте меня из компании. Избиение вас было приказом старого извращенца Цзин Бовэня, если бы я не сделал этого, мне бы тоже не поздоровилось... Вы же знаете, он не человек, у меня не было выбора... Умоляю вас.

Сказав это, он снова начал биться лбом об пол, пока кровь не залила пол.

Чжан Сыюань все еще стоял в оцепенении. Видя, что мольбы не трогают его, Чжоу Чжэнфань начал яростно бить себя по лицу, не притворяясь, а с полной силой, быстро превратив свое красивое лицо в красное и опухшее, с раной на лбу, напоминая свиную голову, готовую к забою.

Чжан Сыюань смотрел на него в изумлении, мозг еще не успевал осознать происходящее. Он не знал, что Цзин Бовэнь продал этого человека Цинь Кэ. В его сознании, даже если это была собака, то это была его собака, и ее нельзя было просто так выгнать.

Кроме Чжан Сыюаня, больше всего ненавидел Чжоу Чжэнфана Тигр Ван.

Этот человек раз за разом причинял вред брату, и, видя, что брат застыл, не успев отреагировать на месть, он тут же сам бросился в бой:

— Чжоу Чжэнфань, и у тебя настал такой день!

Он зловеще засмеялся, размяв запястья и лодыжки, и, стиснув зубы, бросился на него, начав избивать, как бьют упавшую в воду собаку.

Он и так был силен, а в таком яростном избиении удары сыпались градом, заставляя еще не оправившегося человека корчиться на полу в агонии, вопя от боли, выглядело это крайне жалко.

Чжан Сыюань тоже не был невеждой в делах, и, опомнившись, понял, что этот человек пришел с повинной, чтобы спасти себя.

Чжоу Чжэнфань сейчас был на пике славы, его фильмы собирали кассу, сериалы имели высокие рейтинги, его будущее было светлым, и, продолжая усердно работать, он мог бы безбедно жить несколько жизней. Конечно, он не хотел просто так сдаваться, и, кроме того, у него был смертельный козырь в руках Цинь Кэ.

После того как он стал звездой, его личная жизнь стала крайне развратной, одновременно изменяя нескольким людям — это было мелочью, настоящим ударом было то, что он устраивал массовые употребления наркотиков. Сейчас в шоу-бизнесе любое упоминание о наркотиках вызывало ужас, это могло привести к пожизненному запрету на деятельность, даже уже снятые фильмы не допускались к показу!

Этот козырь был смертельным для любого артиста.

Цинь Кэ окончательно отвернулся от него именно из-за наркотиков, и он сам это прекрасно понимал, поэтому даже не осмеливался звонить с просьбой о примирении. Даже если бы у него были деньги, чтобы заплатить компании огромный штраф за нарушение контракта, он не мог быть уверен, что черствый босс Цинь Кэ в гневе не выложит доказательства и не уничтожит его, поэтому он не мог рисковать.

Чжан Сыюань понял его: этот человек, судя других по себе, боялся, что он, чтобы отомстить, нашепчет Цинь Кэ, и поэтому пришел к нему с этой театральной покаянной сценой! Умоляя пощадить его!

Стоит ли его пощадить?

Чжан Сыюань остановил разошедшегося Тигра Вана.

Тот, недоумевая, остановился, скрипя зубами от досады:

— Он хотел тебя убить, а ты хочешь его пощадить?

Чжан Сыюань шепнул ему на ухо:

— Я не хочу его пощадить, но оставить завистливого человека рядом, чтобы он видел, как его место, его возможности, его деньги постепенно переходят к сопернику, который становится все более успешным — такая пытка для сердца хуже, чем убийство! Поверь мне!

Тигр Ван, предпочитающий прямой и быстрый способ мести, не одобрял такой изощренный метод, но, видя настойчивость брата, добавил еще пару ударов, прежде чем с неохотой остановиться, плюнув на пол с гневом:

— Повезло тебе, щенок!

Человека действительно избили до неузнаваемости, он катался по полу, покрытый пылью, с кровью, слезами и соплями, без единого намека на прежнюю красоту... Глядя на это лицо, которое было ему знакомо, Чжан Сыюань чувствовал удовлетворение, но в то же время странную жалость.

Ругая себя за мягкость, он опустился на одно колено, подняв окровавленное лицо Чжоу Чжэнфана, и с сарказмом улыбнулся:

— Не думай, что я не вижу твоей покаянной игры, но сегодня я выполню твое желание и пощажу тебя, причина проста — Цинь Кэ потратил много денег, чтобы отмыть тебя, и ты должен остаться в компании, чтобы отработать долг!

Чжоу Чжэнфань тут же заплакал от счастья, две струи горячих слез, как реки, проложили глубокие борозды на его грязном лице, и, с кровоточащими губами, он быстро и четко, как будто заучил текст, произнес:

— Спасибо, господин Юань, спасибо, господин Юань, отныне я буду вашей собакой, буду следовать вашим указаниям, куда вы скажете идти, туда и пойду, кого вы скажете бить, того и буду бить.

Этот человек, так резко сменивший высокомерие на покорность, заставил Чжан Сыюаня задуматься — как важно иметь поддержку!

Он решил крепко держаться за своего покровителя!

Нужно обязательно очаровать его до потери рассудка!

Цинь Кэ, которому только что присягнули на верность, в машине неожиданно вздрогнул, а затем получил звонок, полный слез счастья:

— Босс, господин Юань пощадил меня.

Цинь Кэ не был человеком, которого легко обмануть.

Когда Цзин Бовэнь предал Чжоу Чжэнфана, внешне он делал это ради блага Цинь Кэ, но на самом деле у него были скрытые мотивы — он хотел руками Цинь Кэ срубить свое собственное дерево, на котором росли деньги, чтобы расчистить путь своим людям в компании QK! Но Цинь Кэ, хотя и был молод, уже прошел через множество испытаний в бизнесе, став опытным как тысячелетний лис, и, распознав хитрость, не мог позволить себя обмануть.

Но ему нужно было учитывать чувства своего питомца, и если не дать ему объяснений, это могло вызвать недовольство.

Поэтому, как только Чжоу Чжэнфань вернулся от Цзин Бовэня, он узнал, что компания остановила все его проекты, что означало — его собирались заморозить! И сразу же получил звонок от босса, этот бесчувственный человек приказал ему самому явиться к Чжан Сыюаню с повинной, и наказание будет зависеть от его решения.

Услышав результат, Цинь Кэ с облегчением снял с себя эту заботу, его питомец так разумно поступил, не поставив его в сложное положение, и он был доволен, чувствуя, что не зря его баловал, холодно сказав:

— Тогда оставайся.

Чжоу Чжэнфань, избитый Тигром Ваном, лежал на кровати, стоная.

Его агент Сяо Цзинь поднял одежду, увидев синяки по всему телу, с фальшивым вздохом сказал:

— Этот человек действительно жесток.

Затем он взял лекарство, чтобы намазать, но Чжоу Чжэнфань отмахнулся:

— Не надо притворяться, что тебе жалко, фу... Я уже видел заявление о переводе.

Преданный самым близким человеком, Чжоу Чжэнфань, находясь в шоке, начал размахивать руками, даже голос стал резким:

— Когда-то ты был настолько беден, что даже есть было нечего, и я из жалости взял тебя к себе. И как ты мне отплатил? Как только мой корабль начал тонуть, ты сбежал быстрее всех, а теперь снова вернулся с услугами, наверняка услышав, что компания сняла с меня заморозку! Убирайся, я, Чжоу Чжэнфань, хоть и в беде, но не потерплю предателя!

— Не будь таким наивным! Я не твоя мать и не отец, без выгоды зачем мне цепляться за тебя?

Сяо Цзинь, раскритикованный, не испугался, лишь нашел это забавным, и не удержался от объяснения.

http://bllate.org/book/16151/1446716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода