× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Яньхуэй, глядя на проклятую куклу в руках Чэнь Циньцина, нахмурился:

— Цинцин, что это за штука? Как она вдруг появилась у тебя?

Чэнь Циньцин ответил:

— Это нечто не очень хорошее.

Чэнь Яньхуэй сказал:

— Не очень хорошее? Тогда почему ты не выбросишь это немедленно?

Чэнь Циньцин ответил:

— Не нужно выбрасывать.

Чэнь Яньхуэй переспросил:

— Почему?

Чэнь Циньцин объяснил:

— Это проклятие, его нельзя выбросить.

Чэнь Яньхуэй удивился:

— Что? Проклятие?! Как такое может быть в этом мире?

Чэнь Циньцин сказал:

— Потому что оно не из этого мира.

Чэнь Яньхуэй снова удивился, его взгляд на Чэнь Циньцина стал немного странным…

Чэнь Циньцин отвел взгляд от проклятой куклы и посмотрел на Чэнь Яньхуэя, его лицо оставалось спокойным, как будто он говорил о чём-то обычном.

Чэнь Яньхуэй, встретив взгляд Чэнь Циньцина, быстро пришёл в себя и больше не показывал никаких эмоций.

Он снова посмотрел на проклятую куклу в руках Чэнь Циньцина и спросил:

— Как ты собираешься с этим справляться?

Чэнь Циньцин сказал:

— Никак.

Чэнь Яньхуэй немного забеспокоился:

— Но это же проклятие! Если ты не знаешь, как с этим справиться, я могу попросить помощи у того парня, он точно знает, что делать!

Чэнь Циньцин остановил его:

— Не нужно, у меня есть способ.

Чэнь Яньхуэй уточнил:

— Ты действительно знаешь, как справиться с этой проклятой куклой?

Чэнь Циньцин кивнул:

— Да.

Он положил проклятую куклу на стол, но она снова запрыгнула на его плечо, словно не желая расставаться с ним.

Чэнь Циньцин посмотрел на куклу, которая снова устроилась на его плече.

Затем, на глазах у Чэнь Яньхуэя, он достал магический свиток.

Когда свиток раскрылся, нарисованный на нём магический круг засиял ярким светом, окутав Чэнь Циньцина и проклятую куклу.

Через некоторое время свет магического круга начал исчезать…

В следующий момент магический круг в руках Чэнь Циньцина и проклятая кукла на его плече тоже исчезли.

Чэнь Циньцин поднял глаза и увидел любопытное лицо Чэнь Яньхуэя.

Похоже, теперь, когда не нужно было беспокоиться о проклятой кукле, он начал интересоваться другими вещами, например, магическим свитком, который был у Чэнь Циньцина.

Чэнь Циньцин объяснил:

— Это высокоуровневый магический свиток, способный отразить любую атаку, включая проклятия, но его можно использовать только один раз.

Чэнь Яньхуэй загорелся:

— Значит, теперь эта проклятая кукла…

Чэнь Циньцин подтвердил:

— Да, она вернулась к своему первоначальному владельцу.

Чэнь Яньхуэй сказал:

— Это можно назвать кармическим воздаянием.

Чэнь Циньцин слегка кивнул.

Как и сказал Чэнь Циньцин, проклятая кукла действительно вернулась к Сюэ Фэну.

Сюэ Фэн, лежа на кровати и играя в телефон, вдруг почувствовал, что что-то обхватило его руку. Повернувшись, он увидел знакомую проклятую куклу.

Сюэ Фэн немного удивился, не понимая, почему кукла вернулась к нему.

Эта кукла была дорогой, даже дороже, чем гу рабства, которое он купил. Теоретически, с ней не должно было быть проблем.

Если бы с ней что-то было не так, Сюэ Фэн был бы очень недоволен, ведь это означало бы, что его обманули в магазине системы торговли между планами.

Сюэ Фэн, конечно, не знал, что хотя проклятая кукла может проклинать других и приносить неудачу, она не является неуязвимой. Её можно разрушить.

Просто в этом мире нет сил, способных снять проклятие.

Именно поэтому Сюэ Фэн чувствовал себя в безопасности.

Сюэ Фэн взял куклу и спросил:

— Почему ты здесь?

Кукла просто смотрела на него, не отвечая.

Тогда Сюэ Фэн спросил у нелегальной системы торговли между планами:

[Система, почему эта проклятая кукла вернулась ко мне?]

Нелегальная система молчала, не отвечая на его вопрос.

Сюэ Фэн решил, что это просто очередной каприз системы, и не стал настаивать.

Он открыл панель управления магазином системы торговли между планами, зашёл в скрытый план и изучил описание проклятой куклы. Там не было ни слова о возможных проблемах.

Значит, кукла не была продана со скидкой.

Когда Сюэ Фэн собирался закрыть панель, он заметил, что цифра 3 в правом верхнем углу изменилась на 4.

Он не придал этому значения и закрыл панель.

Сюэ Фэн начал думать, где он мог ошибиться, раз кукла не попала к Чэнь Циньцину.

Имя?

Это невозможно. Разве имя Чэнь Циньцина может быть поддельным?

Тогда остаётся только дата рождения.

Дату рождения Сюэ Фэн нашёл на школьном форуме.

Чэнь Циньцин, как известная личность в школе, имел всю свою информацию, включая дату рождения, опубликованную на форуме.

Более того, для точности Сюэ Фэн даже проверил дату рождения Чэнь Циньцина по результатам гаокао, так как Чэнь Циньцин был провинциальным чемпионом того года.

Убедившись, что дата рождения верна, он написал её на проклятой кукле.

Но, видимо, ошибся?

Сюэ Фэн решил, что ошибка была в дате рождения Чэнь Циньцина, иначе это не объяснить.

Но если дата рождения, указанная в документах, не настоящая, то какая же настоящая дата рождения Чэнь Циньцина?

Сюэ Фэн начал чувствовать головную боль.

Без настоящей даты рождения проклятая кукла не сможет точно найти Чэнь Циньцина и наложить на него проклятие.

Сюэ Фэн начал жаловаться на Чэнь Циньцина. Что за проблема с датой рождения, зачем её менять?

Он долго искал информацию о настоящей дате рождения Чэнь Циньцина, но так и не нашёл.

Сюэ Фэн посмотрел на проклятую куклу, которая продолжала держаться за его руку, и задумался о возможности возврата…

Сюэ Фэн спросил у нелегальной системы:

[Система, я больше не могу использовать эту проклятую куклу. Можно ли её вернуть?]

Нелегальная система: «…»

Этот глупый вопрос, конечно, остался без ответа.

Сюэ Фэн долго искал на панели опцию возврата, но так и не нашёл, поняв, что возврат невозможен.

Он и так предполагал, но хотел убедиться.

Это же две с половиной тысячи очков!

Сюэ Фэн снова посмотрел на проклятую куклу, держащуюся за его руку, и почувствовал боль в сердце.

Хотя у него теперь есть деньги, потеря двух с половиной тысяч очков всё равно расстроила его.

Возможно, из-за этого расстройства, его зрение вдруг стало мутным.

Проклятая кукла на его руке начала двоиться.

Сюэ Фэн закрыл глаза, снял очки, слегка потерев глаза, и снова надел их.

Теперь зрение стало чётче, и он перестал обращать на это внимание.

Сюэ Фэн продолжил смотреть на проклятую куклу, думая, что с ней делать.

Раз возврат невозможен, то можно проклясть кого-то ещё.

В его списке врагов было много людей, но он знал даты рождения лишь немногих. Ведь кто будет запоминать дни рождения других?

Сюэ Фэн вспомнил своего кузена, который всегда смотрел на него с презрением и любил отпускать колкости, и сразу придумал план.

Он вытащил родителей из чёрного списка, позвонил им и начал разговор с их дней рождения, заставив их подумать, что он хочет наладить отношения. Родители, решив, что он остыл после прошлого конфликта, больше не упоминали прошлое.

Сюэ Фэн успешно выведал день рождения своего кузена и, убедившись, что дата верна, быстро закончил разговор, не дав родителям сказать больше двух слов.

http://bllate.org/book/16138/1446467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода