× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Цюй Кэ не встал, продолжая стоять на коленях с опущенной головой…

Чэнь Циньцин не стал снова просить его встать, а просто спросил:

— В чём дело?

Только тогда Цюй Кэ поднял голову и посмотрел на Чэнь Циньцина:

— Цяо Шэн пропал…

Чэнь Циньцин ещё не успел ответить, как друзья, стоящие рядом, первыми не выдержали. Чжу Жань поставил бутылку с алкоголем на стол:

— Цюй Кэ, что ты имеешь в виду? Цяо Шэн пропал, и ты пришёл к нашему Циньцину? Ты что, думаешь, что это Циньцин похитил Цяо Шэна?

Цюй Кэ открыл рот, но Чжу Жань продолжил:

— Слушай, мы ведь дружим столько лет, разве ты не знаешь, какой Циньцин человек? Его отношение ясно показывает, что он больше не хочет иметь с вами ничего общего. К тому же, даже если бы мы хотели проучить Цяо Шэна, мы бы не стали использовать такие грязные методы.

Цюй Кэ, услышав это, на мгновение замолчал, затем покачал головой:

— Нет, я не подозреваю Циньцина.

Чжу Жань:

— Если человек пропал, почему ты не обращаешься в полицию? Зачем тебе Циньцин?

Цюй Кэ посмотрел на Чэнь Циньцина, его выражение стало сложным:

— Потому что с тех пор, как он в последний раз виделся с Циньцином, с Цяо Шэном что-то не так. С вчерашнего дня я вообще не могу с ним связаться, ни по телефону, ни на работе…

Говоря это, Цюй Кэ невольно выдал своё беспокойство:

— Поэтому я боюсь, что с ним что-то случилось…

Чжу Жань, больше всего ненавидящий такое поведение Цюй Кэ, снова саркастично заметил:

— Всего один день прошёл, как ты можешь быть уверен, что Цяо Шэн пропал? Может, он просто решил, что ты ему не нужен, и, не сказав ни слова, уехал в другое место, где его никто не знает, чтобы продолжать ловить своих жертв?

Цюй Кэ, услышав это, сжал кулаки, желая возразить, но в глубине души понимал, что Цяо Шэн действительно был таким человеком.

Поэтому теперь у него даже не было сил защищать Цяо Шэна…

В мгновение ока Цюй Кэ сдался и сказал Чэнь Циньцину:

— Цяо Шэн мог уйти сам, но его могли и похитить. Но в любом случае, я думаю, это связано с тем, что ты сказал ему в тот день.

Чэнь Циньцин:

— Так чего ты хочешь от меня?

Цюй Кэ:

— Я хочу знать, что именно ты сказал Цяо Шэну в тот день!

Чжу Жань, услышав это, был в недоумении:

— Ты ради этого встал на колени перед Циньцином?

Чэнь Циньцин и Цюй Кэ оба посмотрели на Чжу Жаня, затем снова перевели взгляд друг на друга.

Цюй Кэ ненадолго замолчал, затем тихо сказал:

— Если возможно, я хочу, чтобы Циньцин помог мне найти Цяо Шэна…

Чэнь Циньцин прямо ответил:

— Вряд ли я смогу помочь в этом.

Цюй Кэ пристально смотрел на Чэнь Циньцина, не удивляясь его ответу, но всё же чувствуя разочарование.

Как они трое дошли до такого?

Если бы не те события в прошлом, всё могло бы быть иначе?

Чэнь Циньцин:

— Если нужно найти человека, ты обратился не по адресу. Я не специалист в этом, но ты можешь обратиться в полицию.

Цюй Кэ молчал.

Если бы простое обращение в полицию помогло, зачем бы он тогда пришёл к Чэнь Циньцину?

Он просто хотел использовать влияние семьи Чэнь Циньцина, чтобы найти Цяо Шэна.

Но, очевидно, Чэнь Циньцин, сказав это, дал понять, что не собирается ему помогать.

Даже если он встал на колени, это не тронуло Чэнь Циньцина.

Но таким он и знал Чэнь Циньцина.

Чэнь Циньцин:

— Что касается того, что ты хочешь узнать, я советую тебе самому это выяснить.

Цюй Кэ нахмурился, глядя на Чэнь Циньцина.

Не ожидал, что Чэнь Циньцин не выполнит ни одной его просьбы.

Он не видел ничего плохого в том, чтобы Чэнь Циньцин рассказал ему о Цяо Шэне, ведь это могло быть связано с его исчезновением.

Так что же это за вещь, которую Чэнь Циньцин так тщательно скрывает?

Чэнь Циньцин, понимая, о чём думает Цюй Кэ, сказал:

— Я просто не хочу вмешиваться в дела Цяо Шэна. Это его личная тайна, и если он не рассказал тебе, значит, не хотел, чтобы ты знал.

Цюй Кэ, получив отказ за отказом, больше не видел смысла стоять на коленях, поэтому медленно поднялся, но его взгляд на Чэнь Циньцина был полон сложных эмоций.

Чэнь Циньцин не обращал внимания на поведение Цюй Кэ, ведь, стоял он на коленях или нет, его ответ оставался неизменным.

Чэнь Циньцин посмотрел на Цюй Кэ и добавил:

— Если ты действительно хочешь узнать, можешь сам всё выяснить, но если ты решишь это сделать, я дам тебе один совет.

Цюй Кэ:

— Какой совет?

Чэнь Циньцин:

— Никогда не переоценивай моральные принципы Цяо Шэна.

Цюй Кэ на мгновение замер.

Чэнь Циньцин:

— Среда, в которой он вырос, сделала его рано повзрослевшим. Чтобы подняться со дна общества, он готов был на всё, лишь бы стать выше других.

Цюй Кэ молчал.

Чэнь Циньцин:

— Поэтому тебе лучше быть готовым ко всему.

Цюй Кэ продолжал молчать.

Чэнь Циньцин:

— Единственное, что я могу тебе предложить, — это адрес.

Выражение лица Цюй Кэ наконец изменилось.

Чэнь Циньцин достал телефон и отправил Цюй Кэ заграничный адрес.

Цюй Кэ посмотрел на адрес, который Чэнь Циньцин отправил ему, и кивнул.

Чэнь Циньцин больше ничего не сказал, просто убрал телефон.

Цюй Кэ в последний раз посмотрел на Чэнь Циньцина и, тяжело ступая, повернулся и ушел.

Все смотрели, как он уходит, ведь они понимали, что, как только он выйдет за дверь, это будет означать закрытие двери в их круг.

В будущем, если ничего не изменится, Цюй Кэ, возможно, больше не войдёт в их круг.

Они вдруг перестали понимать Цюй Кэ. Зная, какой Цяо Шэн человек, почему он всё ещё так привязан к нему и продолжает считать его важным?

Готовый ради Цяо Шэна отказаться от собственного достоинства, оставив их, своих друзей.

Неужели так сложно отпустить Цяо Шэна? Даже Чэнь Циньцин смог забыть прошлое, почему он не может?

История Цюй Кэ всё же вызывала у людей сожаление.

Взрослым не нужно быть сентиментальными, но именно потому, что все они взрослые, они знают, насколько ценна настоящая дружба.

Хотя Цюй Кэ не занимал такого места в их сердцах, как Чэнь Циньцин, они всё же искренне считали его другом.

Просто хочется надеяться, что Цюй Кэ одумается и вернётся.

Цюй Кэ вышел из клуба, но в его сердце будто образовалась пустота. Это чувство потери заставляло его страдать.

Стоило ли оно того?

Цюй Кэ сам не знал, но, раз уж он сделал этот шаг, ему оставалось только идти дальше.

Ведь он не мог отпустить Цяо Шэна.

На самом деле, Цюй Кэ мог не обращаться к Чэнь Циньцину. Хотя он и был в ссоре с Чэнь Циньцином, если бы он попросил помощи, другие, возможно, оказали бы её ради него.

Но он не сделал этого, потому что беспокоился о Цяо Шэне.

Боялся, что его исчезновение могло быть связано с опасностью…

Расследование и поиски требовали времени, и Цюй Кэ не хотел тратить его впустую. А Чэнь Циньцин, вероятно, был тем, кто знал Цяо Шэна лучше всех.

Поэтому, подумав, Цюй Кэ всё же обратился к Чэнь Циньцину.

Он думал, что такая поза поможет ему получить последнюю помощь от Чэнь Циньцина. Он признавал, что это было немного подло — использовать прошлые чувства, чтобы принудить Чэнь Циньцина.

Но, очевидно, он просчитался.

Чэнь Циньцин не был тем, кто менял свои решения из-за прошлых чувств.

И это не было виной Чэнь Циньцина.

Теперь он мог только надеяться, что, раз Чэнь Циньцин не беспокоился о безопасности Цяо Шэна, он, возможно, что-то знал, и Цяо Шэн был в безопасности.

Но Цюй Кэ не мог быть уверен.

Однако, всё же не без результата.

Сжав в руке единственную зацепку, Цюй Кэ ушёл, не оглядываясь.

http://bllate.org/book/16138/1445904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода