× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод After Offending the Tyrant, I'm Pregnant / После оскорбления тирана я забеременела: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Янь был готов провалиться сквозь землю от стыда. Краем глаза он заметил, как тиран сделал несколько шагов в его сторону, закрыв собой вид извне.

— Выйдите, и без моего приказа никого не впускать!

«Что это значит? Неужели он решил лично замучить меня до смерти? Какой же я несчастный, что заслужил такую участь!» — подумал Цзи Янь.

— Что с тобой? Ты хочешь… помочь тебе встать? — спросил Вэнь И.

Цзи Янь был настолько поглощён мыслями о скорой смерти, что даже не услышал слов Вэнь И. Он сидел на полу, не двигаясь, мысленно перебирая события утра.

Сегодня он проснулся в постели императора, позволил себе вольности по отношению к нему, а потом ещё и спросил, почему император всё ещё здесь. Он даже ущипнул его, чтобы узнать, больно ли тому. А теперь осмелился проситься в туалет!

Судя по тому, как действует тиран в книгах, даже сотни голов ему будет мало, чтобы искупить свои грехи.

Цзи Янь уставился в пол, не смея пошевелиться, а Вэнь И тем временем внимательно его разглядывал.

Волосы Цзи Янь были растрёпаны, и несколько прядей торчали в разные стороны. Они были чуть светлее, чем у других. А его странная одежда, открывающая руки и ноги, выглядела крайне неприлично…

Такой Цзи Янь был точь-в-точь таким же, каким он его видел в прошлый раз.

Время, казалось, не оставило на нём никаких следов.

Глядя на него, Вэнь И почувствовал теплоту в сердце.

«Хорошо, что я вовремя остановил Бифу, иначе его бы увидели в таком виде».

Пока Вэнь И предавался тёплым воспоминаниям, Цзи Янь внутри себя рыдал.

Цзи Янь думал о том, что скоро умрёт, и печаль охватила его сердце. Как говорилось в книгах, он начал вспоминать свою жизнь.

За двадцать один год он, конечно, не сделал большого вклада в общество, но всегда соблюдал законы и помогал другим. В детском саду он даже получил награду за доброту…

С начальной школы множество девочек пытались завоевать его внимание, но он никогда не позволял себе ничего лишнего.

В старших классах, узнав о своей ориентации, он стал ещё более сдержанным, подавляя в себе влечение к красивым мужчинам, и ждал своего идеального партнёра.

В университете он начал рисовать милые комиксы и публиковать их, за что получил прозвище «самого тёплого художника». Недавно завершённый комикс даже получил премию, и три миллиона юаней в качестве награды, плюс десятки тысяч за гонорары, которые он ещё не успел потратить, как вдруг очутился в книге…

Во всяком случае, он считал себя человеком, безвредным для общества, страны и человечества в целом.

«Что же я сделал не так?» — с горечью подумал Цзи Янь.

«Неужели я просто трачу воздух? Или, может, я слишком сильно давлю на Землю?»


Ну и ладно, умру так умру…

Цзи Янь взглянул на золотой сосуд с изображением дракона и, смирившись, поднял глаза на Вэнь И. На его глазах выступили слёзы, и он жалобно спросил:

— Ваше Величество, перед смертью можно мне сходить в туалет?

— Ваше Величество, перед смертью можно мне сходить в туалет?

Услышав это, Вэнь И вздрогнул, и его взгляд стал холодным. В груди у него разгорелся огонь, который яростно бился внутри. Это чувство было ему знакомо, но на этот раз его сопровождала непередаваемая печаль.

Он ничего не ответил, но наклонился, чтобы помочь Цзи Янь подняться. Когда он коснулся его, Цзи Янь инстинктивно съёжился, что ещё больше ранило Вэнь И.

Он подвёл Цзи Янь к кровати и усадил его. Глядя на его большие глаза, полные слёз, Вэнь И не удержался и провёл рукой по его слегка покрасневшему уголку глаза, сдерживая свои эмоции.

— Не бойся.

С этими словами он быстро направился к двери, взял сосуд и поставил его перед Цзи Янь. Не дожидаясь ответа, он отошёл в сторону, повернулся спиной и начал одеваться.

Цзи Янь был ошеломлён его действиями, но быстро справился с задачей. Когда он закончил и уже собирался убрать сосуд, Вэнь И сказал:

— Не трогай, позже кто-то заберёт.

«Он всё время за мной наблюдал?

Или просто услышал звуки…

Но слушать такие звуки… это же так стыдно! Неужели он решит, что я осквернил его слух, и убьёт меня?!»

От этих мыслей Цзи Янь стало страшно, и он замер на месте.

Вэнь И одевался, а Цзи Янь, не привыкший к долгому молчанию, вскоре не выдержал и украдкой взглянул на него.

Не зря он главный герой-тиран, не только внешность, но и фигура у него на высшем уровне. Когда он лежал, это было не так заметно, но теперь, когда он встал, Цзи Янь понял, что Вэнь И действительно высок.

Сам Цзи Янь был ростом 178 см, что в современном мире не считалось чем-то выдающимся, но благодаря его чистой ауре он выглядел гармонично.

Но Вэнь И был действительно высоким, около 185 см, и в сочетании с его ярко-жёлтым одеянием с изображением дракона, символизирующим высшую власть, он производил впечатление. Теперь, когда Цзи Янь опустил голову, это впечатление стало ещё сильнее.

Самое главное, легендарная «аура власти» действительно существует!

Цзи Янь снова почувствовал, как его ноги подкашиваются.

«Нет-нет, держись, держись, если упаду, это будет слишком позорно, такого больше не должно происходить!»

Вэнь И одевался быстро, но из-за огромного психологического давления Цзи Янь казалось, что прошла целая вечность, когда тот подошёл к нему.

Когда Вэнь И приблизился, давление стало ещё сильнее. Цзи Янь опустил голову, не смея смотреть на него, но вдруг услышал вопрос:

— У тебя есть другая одежда?

Цзи Янь взглянул на свою пижаму с Пикачу и машинально покачал головой.

Он внезапно оказался в этом мире во сне, и, кроме этой пижамы, у него была только нефритовая подвеска, которую он всегда носил с собой. Уж точно не было другой одежды.

— Можешь надеть мою?

— А? — Цзи Янь растерялся.

Золотой сосуд с драконом уже дал ему понять, что это общество с жёсткой иерархией. Какой он, человек без статуса, может носить одежду императора? Это всё равно что подписать себе смертный приговор!

— Это будет нарушением правил, Ваше Величество…

— Надень мою, — твёрдо сказал Вэнь И, не давая Цзи Янь возможности отказаться.

Затем он вспомнил, как испугался Цзи Янь, узнав его статус, и смягчил тон.

— Хорошо? — добавил он.

Его голос был настолько мягким, что в сочетании с устрашающим статусом тирана Цзи Янь машинально кивнул.

«В конце концов, если император приказывает, у меня нет права отказаться!»

В следующую секунду Цзи Янь оказался в воздухе.

— О боже!

«Королевские объятия! Меня обнял тиран!»

Цзи Янь с изумлением смотрел на это красивое лицо. Это был первый раз в его жизни, когда его так держали! Жаль, что он не успел насладиться этим моментом, как его положили на кровать и укрыли одеялом.

— Будь умницей, не двигайся.

Цзи Янь: «…»

Вэнь И, увидев, что Цзи Янь покорно лежит, казалось, остался доволен и вдруг тихо сказал:

— Ты ещё не сказал мне своего имени.

Цзи Янь немного растерялся.

— А?

— Имя, — терпеливо повторил Вэнь И.

— Цзи Янь. Янь — как речь.

— Хорошо, я запомнил.

Тон Вэнь И стал легче, как будто он получил сокровище, о котором мечтал тысячу лет. Он нежно произнёс:

— Цзи Янь.

Цзи Янь едва дышал, покорно ответив:

— Да.

Вэнь И больше ничего не сказал и крикнул:

— Бифу!

Тот же евнух, что принёс сосуд, снова вошёл, почтительно поклонившись.

— Ваше Величество.

— Убери сосуд и принеси мне чистую одежду.

Бифу немного удивился, но, опустив голову, взял сосуд и вышел.

Через некоторое время Вэнь И положил аккуратно сложенную одежду рядом с Цзи Янь.

— Ты сам сможешь одеться?

«Что сложного в одежде?»

Чтобы сохранить свою жизнь, Цзи Янь вёл себя предельно покорно.

— Конечно, спасибо, Ваше Величество.

Вэнь И посмотрел на него, прищурившись, и вышел.

Цзи Янь, глядя на его уходящую спину, опустил плечи и глубоко вздохнул, словно испытывая одновременно и облегчение, и страх.

Когда Вэнь И ушёл, психологическое давление на Цзи Янь уменьшилось, и он, как сдувшийся шарик, наконец смог перевести дух.

http://bllate.org/book/16137/1444289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода