× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Top Alphas All Want to Claim Me / Все топовые альфы хотят заполучить меня: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Смотри, как ты поднимешься наверх, побыстрее, внизу холодно.

— Что, волнуешься за меня? Боишься, что тот человек будет меня поджидать на лестнице?

Цзянь Юйянь бросил на него взгляд:

— Если бы самолюбование могло стать едой, ты бы накормил шесть миллиардов человек.

— Ладно, я поднимаюсь. Чуть позже сообщу бабушке, что всё в порядке.

Быстро поднявшись по лестнице, он ещё не успел дойти до двери общежития, как издалека увидел толпу людей у входа.

Юнь Шан немного замешкался, а затем медленно направился туда.

У двери стояли шесть или семь одноклассников, среди них был и староста.

Юнь Шан немного занервничал. С такой толпой у двери он не верил, что они пришли поздравить его с днём рождения.

Достав ключи, он обошёл одноклассников и только вставил ключ в замочную скважину, как чья-то рука сзади схватила его за руку.

Подняв голову, он встретился взглядом с парой глаз, в которых читалась непонятная улыбка.

Юнь Шан отдернул руку:

— Что-то случилось?

Староста улыбнулся:

— Конец семестра, вчера ребята решили собраться и пойти поесть, но тебя не было, и по телефону не дозвониться. Вот мы и пришли с утра, чтобы тебя найти.

Юнь Шан опустил глаза:

— Я занят, так что...

— Да ладно, в конце семестра у всех полно времени. Да и слышал, что ты выиграл командный приз на конкурсе дизайна «Самый красивый сельский пейзаж» от Национальной ассоциации искусств. Давай, это будет в твою честь, ты обязательно должен прийти.

Юнь Шан всё ещё не хотел идти:

— Я не очень хорошо себя чувствую...

— Не отказывайся, это же последний год. Кто знает, сможем ли мы ещё встретиться. Тебе не нужно платить, чего ты боишься? Неужели у тебя даже нет денег на долю? Кстати, слышал, что приз был несколько десятков тысяч.

Юнь Шан подумал и решил, что это всего лишь ужин.

— Ладно, время и место? Я приду сам, сейчас нужно кое-что сделать.

— БАБА на задней улице института, они открываются в девять, просто приходи, мы уже забронировали столик.

Юнь Шан кивнул, открыл дверь:

— Если больше ничего, я пойду.

Не дожидаясь ответа старосты, он захлопнул дверь.

Позвонив бабушке и сообщив, что всё в порядке, Юнь Шан собрал книги и решил провести день в библиотеке.

Но заниматься было сложно, он постоянно думал о том, что сказал Инь Вэньлуню прошлой ночью. Неужели он выдал все свои старые секреты?

Спешно достал телефон и быстро набрал сообщение, но в последний момент заколебался.

Ему казалось, что если он действительно начнёт обсуждать это, то его лицо можно будет просто снять и выбросить.

Раздражённо убрал телефон и продолжил читать.

****

Незаметно время в библиотеке подошло к восьми вечера. Если бы не то, что кто-то рядом упал, споткнувшись о стул, он бы продолжил учиться.

Неохотно собрал книги и медленно пошёл в общежитие, думая, что можно немного потянуть время.

Наскоро накинул куртку, не причесавшись, и, уже закрывая дверь, вдруг остановился.

Достал из ящика подавитель, проглотил три таблетки на весь день, взял рюкзак и неспешно направился в БАБУ.

Последний раз он был в баре больше четырёх месяцев назад, тогда он был свободен от беременности и подрабатывал в баре, чтобы расплатиться с долгами. Но именно тот раз начал сбивать его с намеченного пути.

Поэтому, увидев вывеску бара, он не мог не вздохнуть с сожалением.

БАБА находился в очень укромном месте, в узком переулке за университетским городком. Пройдя через маленькую дверь, нужно было спуститься в подземную парковку, а затем подняться на второй этаж на лифте.

В отличие от обычных баров, месторасположение БАБЫ говорило о том, что это было место для бурных ночей.

Как и следовало ожидать, войдя внутрь, он чуть не был сбит с ног громкой музыкой и ослепляющим светом.

Пол дрожал от громкого звука.

Юнь Шан едва смог найти столик своего класса. Они заняли большую часть зала, среди множества пьяных лиц было несколько незнакомых.

— О, Юнь пришёл! Садись, садись! Что будешь пить?

Староста, похоже, уже успел выпить, его речь была невнятной, а походка неустойчивой.

Юнь Шан наклонился к уху старосты и повысил голос:

— Мне сок.

— Ты в баре будешь пить сок?! Может, лучше купить тебе молочную смесь?

Староста рассмеялся.

Юнь Шан не ответил и сам заказал свежевыжатый сок у официанта.

Многие из класса курили, сидя в креслах, дым заполнял воздух, вызывая удушье.

— Эй, хватит курить! Разве вы не знаете, что здесь есть беременный?

Староста, похоже, хотел привлечь внимание, громко кричал.

Среди ярких огней появилось очень милое лицо.

— Да, я совсем забыл, что здесь беременный. Извините, я сейчас потушу.

Юнь Шан бросил на него взгляд.

Ну конечно, как же без Цзян Хэ в таком месте.

Рядом с Цзян Хэ сидел высокий парень с белой кожей и красивой внешностью, одетый в дорогую одежду. Он одной рукой обнимал Цзян Хэ, а в другой держал телефон и сигарету. Услышав шум, он поднял глаза и посмотрел в сторону Юнь Шана.

— Это тот самый классный одноклассник, о котором ты говорил?

Цзян Хэ мягко улыбнулся, прижавшись головой к груди парня:

— Да, разве он не классный? Он выигрывает призы, а ребёнок в его животе, говорят, от какого-то топового альфы.

— Круто, посмотри на него, как он умеет себя продвинуть. Рецессивный омега, но с таким козырем в животе он легко взлетит на вершину. А ты?

С этими словами парень с досадой ткнул Цзян Хэ в голову:

— Ну, когда мы распишемся?

Казалось бы, безобидный разговор, но он словно игла вонзился в сердце Юнь Шана.

— Извините, я в туалет.

Юнь Шан встал, чтобы умыться и прийти в себя.

Войдя в туалет, он мгновенно оградился от шума снаружи.

Набрав воды, он умыл лицо, но не успел вытереться, как телефон завибрировал.

Он вытер руки об одежду и взял телефон.

Отправитель: Цзянь Юйянь.

[Бабушка заставила меня принести тебе кордицепс. Блин, где ты? Я стою под твоим общежитием, а ты не отвечаешь.]

Юнь Шан ответил:

[Сегодня вечером встреча с одноклассниками, я не в институте. Можешь прийти позже.]

[Не начинай, давай адрес.]

[У меня же есть репутация, ты видел хоть одного красавца, который ходит по барам с кордицепсом?]

[Меньше слов, адрес.]

Что, он что-то имеет против комплиментов?

Только собрался ответить и поставить его на место, как дверь туалета приоткрылась.

Затем почувствовался странный запах.

Сердце Юнь Шана сжалось, он поднял глаза.

Эээ? Этот парень кажется знакомым.

Кажется, это тот самый, который сидел с Цзян Хэ в кресле.

Но почему он не скрывает свои феромоны, позволяя им распространяться в воздухе?

И этот запах был отвратительным.

Парень молча подошёл к Юнь Шану и открыл кран.

Вода журчала, звук был особенно громким в тишине туалета.

Вытерев руки и выбросив салфетку, Юнь Шан взял телефон и направился к двери.

— Так просто уйдёшь?

Раздался зловещий голос сзади.

http://bllate.org/book/16135/1444516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода