× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Top Alphas All Want to Claim Me / Все топовые альфы хотят заполучить меня: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что случилось? Разозлился, что товарищ Юнь занял компьютер? — Инь Вэньлунь продолжал подливать масло в огонь. — Я же сказал, что подготовлю для тебя другой.

— Не нужно, мне это неинтересно. Пусть этот мусор наслаждается своими последними хорошими днями. Ты думаешь, что после выпуска сможешь устроиться в крупную компанию и изменить свою судьбу? Не мечтай. Твой предел здесь, всю жизнь будешь торчать в этой мелкой фирме.

Казалось, с детства Цзян Хэ не испытывал такого унижения. Теперь он был похож на бочку с порохом, которая вот-вот взорвётся, превратившись в самый яркий фейерверк на небе.

Слушая его оскорбления и унижения, Юнь Шан почувствовал, как его терпение подошло к концу.

Он швырнул мышь, оттолкнул компьютер, раздался громкий стук.

Затем встал и ушёл.

— Эй! Куда ты? — кричал руководитель. — Тебе что, нельзя сказать пару слов? Вернись и закончи модель!

Юнь Шан не обращал на него внимания, вышел из комнаты.

— Он!

— Не нужно, — прервал Инь Вэньлунь бесконечные речи руководителя.

Он отодвинул компьютер перед всеми, с улыбкой на лице:

— Всё уже сделано.

****

Ночной центр города был по-прежнему оживлён.

Юнь Шан молча шёл по улице в одиночестве.

Настроение было раздражённым, неприятным.

Если большинство недостатков можно исправить усилиями, то гены, кровь — это то, что навсегда оставит его в тисках бедности. Цзян Хэ был прав.

Устав, он сел на скамейку у дороги, опустив голову, выглядел вялым и безжизненным.

Холодный ветер дул, заставляя Юнь Шана вздрогнуть.

Внезапно в его руках оказался букетик розовых цветов.

Он удивлённо поднял голову и увидел лицо, которое не было ни знакомым, ни чужим.

— Сегодня все цветы распроданы, но я специально оставил для тебя букет камелий. Они тебе к лицу.

На добром лице продавца была тёплая улыбка, словно нищий, получивший в подарок тёплое одеяло.

Юнь Шан взял цветок, в его глазах была тьма.

— Что случилось, малыш? — Пожилая женщина, продававшая магнолии на улице, снова появилась в толпе, как раз вовремя.

Юнь Шан покачал головой, не говоря ни слова.

— Спасибо, — тихо поблагодарил он, но его пальцы невольно сжали платок.

— Можешь рассказать бабушке, почему ты грустишь? Ты такой красивый, кто мог тебя обидеть? — Тёплые руки старушки обхватили почти онемевшие пальцы Юнь Шана.

— Никто меня не обижал, — Юнь Шан вытер глаза, с трудом улыбнувшись. — Почему вы так поздно здесь?

— Ждала тебя, — уверенно ответила старушка.

— Меня? — Юнь Шан удивился.

— Да.

— Почему вы ждали меня? — Юнь Шан был ещё больше озадачен.

— Потому что хотела увидеть тебя, — старушка улыбнулась так мило. — Поэтому жду тебя каждый день.

С этими словами она достала из своей корзинки термос и протянула его:

— Это суп из свиного желудка с лотосом. Очень полезен для беременных. Я сама часто пила его, когда была беременна.

Юнь Шан уже хотел растрогаться, но почувствовал что-то неладное.

— Как вы узнали, что я беременен?

— Это секрет, — ласково погладила его руку старушка. — Береги себя, в следующий раз бабушка снова придёт к тебе.

Её тон был таким, словно Юнь Шан был её внуком.

Сказав это, старушка взяла свою корзинку и помахала Юнь Шану:

— Завтра снова приду, жди меня.

Глядя на термос в руках, Юнь Шан чувствовал себя странно, но не мог не признать, что этот суп согрел его до глубины души.

****

— Бабушка, как вы можете выходить в такую холодную погоду? — Водитель был удивлён. Его бабушка, казалось, совсем потеряла рассудок, каждый день выходя из дома, варила суп с лотосом и не давала им попробовать.

Старушка улыбнулась:

— Всё ради того, чтобы увидеть мою невестку.

— Вы каждый день говорите о невестке, но кто же этот несчастный, кого наш молодой господин выбрал?

— Это не вопрос выбора. Ребёнок в его животе — это уже факт.

Вернувшись домой, Юнь Шан открыл телефон. В группе компании сообщения сыпались одно за другим.

Он случайно открыл группу и увидел, что его упомянули.

В группе царила праздничная атмосфера, словно наступил Новый год. Все поздравляли Юнь Шана:

Коллега А: «Говорят, твой дизайн очень понравился генеральному директору «Цзиньчжэхуэй». Похоже, ты почти гарантированно выиграешь этот конкурс».

Коллега Б: «Нам, старикам, нужно поучиться у молодёжи. Мы явно отстали».

Коллега В: «Говорят, Цзян Хэ перешёл на стажировку в другую компанию. После сегодняшнего скандала ему, наверное, стыдно возвращаться».

Юнь Шан не хотел отвечать на их лицемерные слова.

Кто знает, что они на самом деле думают.

Когда он и Цзян Хэ только пришли в компанию, все, как мухи, облепили Цзян Хэ. Как только тот ушёл, они тут же переключились на Юнь Шана.

Юнь Шан подумал: «Стоп, зачем я себя обозвал?»

Из вежливости он лишь формально ответил «Спасибо», затем выключил телефон и пошёл спать.

Во сне он снова увидел того малыша.

Сегодня он был одет в костюм оленёнка, с двумя маленькими рожками на шапочке. Коричневая одежда подчёркивала его белую, как снег, кожу.

Малыш сидел в ходунках, держа в руке маленькую ложку, довольный тем, что смог зачерпнуть немного рисовой каши, он радостно лепетал.

«Уууу, милый малыш, ты снова пришёл в мамин сон».

На этот раз Юнь Шан не сомневался, подошёл, взял его на руки и прижал к своей щеке.

Малыш засмеялся, поднял ручонку и потрогал лицо мамы, невнятно проговорив:

— Мама… люблю.

— Мама тоже тебя любит, — Юнь Шан крепко обнял малыша, поцеловал его в щёчку. — Мама была глупой, как она могла думать о том, чтобы избавиться от тебя.

Не то чтобы она не любила его, просто у неё были свои причины.

Не успел Юнь Шан насладиться моментом с малышом, как назойливый будильник снова зазвонил.

Юнь Шан, ещё в полусне, достал телефон из-под подушки, выключил его и встал, чтобы умыться.

Как и ожидалось, едва он вошёл в компанию, как все, как мухи, облепили его, сообщая, что из «Цзиньчжэхуэй» приехали люди, чтобы обсудить с Юнь Шаном детали.

Теперь у Юнь Шана появилась уверенность: как только он получит премию, сразу же переведёт деньги тёте, и тогда его сердце наконец успокоится.

«Цзиньчжэхуэй» даже прислали машину, хотя до них было всего три километра, можно было дойти пешком.

Хотя он долгое время работал на Инь Вэньлуня подработкой, в главный офис он попал впервые.

Внутренний интерьер действительно был таким же вычурным, как и сам Инь Вэньлунь.

Под руководством секретаря Юнь Шан поднялся в офис на двадцать девятом этаже.

Широкие окна пропускали тёплый свет, освещая человека за столом, создавая вокруг него золотистый ореол.

Инь Вэньлунь медленно поднял голову от компьютера, увидев Юнь Шана, на его губах появилась улыбка.

— Ты сегодня, как всегда, выглядишь ослепительно, — Инь Вэньлунь подпер голову рукой, его тон звучал искренне.

Юнь Шан напомнил себе, что нельзя злиться, сначала нужно получить премию, а потом уже можно будет ответить.

Он достал из сумки флешку и готовый макет, положил их на стол Инь Вэньлуня и прямо сказал:

[Авторские примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16135/1444359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода