× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After the Gong-Toolman Awakens His Self-Awareness [Quick Transmigration] / Пробуждение инструментального гонга [Быстрые миры]: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 51

[Номер системы: 07-****-09. Авторизация прошла успешно. Добро пожаловать в штаб-квартиру Бюро трансмиграции между книгами.]

Едва электронный голос затих в ушах, 07 открыл глаза. Первым, что он увидел, был необъятный ротондообразный зал. На полу был выгравирован исполинский магический круг, по которому, пульсируя, пробегали серебристо-белые строчки кода и темно-синие символы, полные футуристического лоска.

В самом центре круга медленно вращалась гигантская пространственно-временная воронка, излучая ослепительное сияние. Стены зала прорезали бесчисленные проходы и галереи, ведущие в различные сектора времени и пространства.

«Бай Ми: Жду тебя в комнате отдыха Зоны C».

Увидев сообщение, 07 дважды постучал пальцами по тыльной стороне ладони. Перед ним мгновенно возник голографический экран. Прокладывая маршрут, он направился к выходу из зала, попутно открыв второе окно, чтобы изучить автоматически сгенерированный отчет о задании.

Попытка делать несколько дел одновременно привела к закономерному результату: 07 в кого-то врезался. Точнее, не в кого-то, а в «кого-то из своих» — в такую же Систему в человеческом обличье.

— Извини! — поспешно выдохнул 07. — Я засмотрелся... Ой? Шестнадцать?

— Почему ты здесь? Тебе же сейчас полагается сопровождать хоста на задании.

Система 016, с которым он столкнулся, был на полголовы выше, черноволосый и сероглазый. Его черты лица казались острыми и холодными, а безупречно сидящая черная униформа, похожая на форму 07, лишь подчеркивала мощную ауру. Он походил на обнаженный клинок, готовый в любой момент сорваться с ножен.

Выражение лица 016 оставалось неизменно бесстрастным, однако 07 уловил в его взгляде нотки глубокого оцепенения.

— Хост окончательно развалил сюжетную линию, — отчеканил 016. — Возвращаюсь на экстренное совещание.

Снова?

07 поджал губы. По какой-то причине ему нестерпимо захотелось рассмеяться, но он сдержался: дрался 016 очень больно.

— У меня дела, я пойду, — холодно бросил 016.

— Удачи, — мысленно пожелал ему 07.

Ему становилось всё любопытнее, что же это за хост такой у 016. Умудриться за одно задание уничтожить три сюжетные линии и переполошить верхушку Бюро... Это, несомненно, требовало особого таланта.

***

Комната отдыха хоть и называлась «комнатой», на деле представляла собой трехэтажное здание, напоминающее торговый центр. Здесь было всё: кафе, бары, залы для торжеств и даже залы для игры в маджонг.

Бай Ми пил чай в Облачном саду на крыше.

Стоило дверям лифта разъехаться, как 07, едва сделав шаг, застыл на месте.

Его непосредственный начальник сейчас полулежал на коленях незнакомого Главного бога. Воротник его одежды был небрежно распахнут, а сам Бай Ми дремал, прикрыв глаза. Шелковистые, чуть вьющиеся волосы черным атласом рассыпались по телу, путаясь на шее и подчеркивая неестественную белизну нежной кожи. На ключице, чуть прикрытой тканью, отчетливо виднелся глубокий багровый след от укуса — двусмысленная отметина, пробуждающая определенные фантазии.

Тот самый златоглазый Главный бог лениво перебирал пальцы Бай Ми, словно играя с ними. В этом жесте не было явной пошлости, но 07 всё равно почувствовал, как к щекам приливает жар.

Это... это вообще можно смотреть подчиненным?

Спасите!

Взгляд этого божества просто леденит кровь!

«Ой-ой-ой», — простонал про себя 07, но, проявив завидное упрямство, всё же заговорил:

— Господин Бай Ми... зачем вы меня звали?

— М-м-м, — невнятно пробормотал Бай Ми.

Он приоткрыл глаза — его алые зрачки, похожие на драгоценные камни, подернулись влажной дымкой сна.

— О, А-Ци пришел... — голос его звучал мягко и хрипло.

Немного разогнав сонливость, он без тени сожаления высвободил свою руку и сел, поправляя сползающий воротник. Когда он наступил босыми ногами на ковер, из-под красных одежд показалась лодыжка, на которой отчетливо виднелось кольцо синеватых кровоподтеков — явный след того, что кто-то сжимал её с большой силой.

07 старательно смотрел в пол, твердя про себя: «Не смотри на неподобающее». И в то же время он не мог не возмущаться про себя: «Господин Бай Ми, ну разве можно представать в таком виде перед подчиненным? Вы совсем не считаете меня чужим...»

Бай Ми плотнее запахнул воротник и лениво пнул мужчину, который попытался притянуть его за талию.

— Выйди. Мне нужно поговорить с Сяо Ци.

07, старавшийся слиться с ландшафтом, услышал тяжелый, исполненный властности смешок. Он не удержался и украдкой взглянул на незнакомца. Главный бог поднялся, коснулся пальцами всё еще покрасневших век Бай Ми и произнес холодным, скрывающим гнев голосом:

— Бай Ми, использовал и выбросил? Какая прыть.

«Использовал»... Не в том ли смысле, о котором я подумал?

Маленькая Система, прекрасно знавший о бесконечных любовных похождениях своего босса, был близок к обмороку. Господин Бай Ми, ну где вы откопали этот «цветок персика»?

Если приход главы Первого отдела в Девятый с требованием «взять на себя ответственность» казался кошмаром, то этот новый персонаж выглядел куда опаснее.

А босс продолжал подливать масла в огонь:

— Не хочешь ты — найдется масса желающих. К чему господину Чи Сую так себя утруждать... Ай!

Секунду спустя 07 услышал раздраженный возглас Бай Ми:

— Опять кусаешься! Чи Суй, ты что, пес?

Похоже, гнев Бай Ми только забавлял Чи Суя. Его голос оставался холодным, но в нём сквозило едва уловимое удовлетворение:

— Не первый день ты меня так называешь. Благодарю за похвалу.

— Зайду к тебе вечером.

Когда Чи Суй вышел, 07 поднял голову и сразу заметил на левой ключице Бай Ми новый след от зубов, идеально симметричный первому.

07 отвел взгляд и кашлянул:

— Господин Бай Ми... О чём вы хотели поговорить? Это касается следующего задания?

— Вроде того, — Бай Ми достал откуда-то ленту и небрежно перехватил волосы в низкий хвост. Подложив под поясницу пару мягких подушек, он поманил 07 пальцем и лениво произнес: — Малыш, иди сюда.

07 почувствовал, как лицо, только начавшее остывать, снова запылало.

— Господин Бай Ми, — пробормотал он, закрывая лицо руками, — пожалуйста, не называйте меня так с таким выражением лица. Мое сердце этого не вынесет.

Красавец рассмеялся. Его лисьи глаза лукаво сузились.

— Но ведь А-Ци — мой единственный «малыш». Я сам тебя вырастил, разве это обращение чрезмерно?

— Как вам угодно, — сдался 07.

Пусть будет «малыш», в конце концов, только Бай Ми так его называл.

— Ладно-ладно, иди ко мне, не буду больше дразнить, — Бай Ми похлопал по месту рядом с собой.

Стоило 07 присесть, как босс крепко приобнял его, удовлетворенно вздыхая:

— Всё-таки обнимать нашего Сяо Ци приятнее всего. Такой мягкий и уютный.

«Неужели вам приходилось обнимать что-то твердое и угловатое?» — молча съязвил 07, послушно прильнув к груди Бай Ми.

Бай Ми принялся заплетать тонкую косичку из серебристых волос 07, попутно объясняя:

— Я позвал тебя, чтобы дать несколько важных указаний.

07 вскинул голову, посерьезнев:

— Говорите, я готов записывать.

Вид сосредоточенной Системы был настолько трогательным, что Бай Ми не удержался и потрепал его по голове.

— Первое: я уже подготовил для тебя три следующих мира. Чуть позже отправлю все данные одним архивом. До завершения этих трех миссий тебе не нужно возвращаться в Девятый отдел. После одного задания ты будешь автоматически перемещаться в следующий мир.

— В этот период ты не сможешь связаться со мной. У меня есть дела, и мне нужно будет отлучиться на некоторое время. Если во время выполнения задания наткнешься на баги или аномалии — игнорируй их. Просто делай свою работу и защищай своего хоста.

— Если что-то помешает прогрессу миссии — решай проблему сам. Любыми способами.

Заметив озадаченное лицо 07, Бай Ми легонько ущипнул его за щеку.

— Не бойся наказаний. Действуй смело, если что случится — я прикрою.

— Хорошо, — 07 потерся о его руку, словно ласковый котенок. — Спасибо, господин Бай Ми.

— Не за что, малыш.

— Но вы тоже будьте осторожны, — 07 интуитивно чувствовал, что отлучка босса будет необычной. Он не стал расспрашивать, лишь тихо добавил: — Берегите себя.

— Хорошо, — Бай Ми наклонился и нежно, без тени страсти, поцеловал его в лоб. — Умница мой.

— Второе: из-за сбоя в системе телепортации Бюро, я не могу гарантировать, в какой именно момент сюжета ты попадешь в мир, — продолжил Бай Ми. — Я могу лишь обещать, что это будет до критического поворота сюжета, когда еще можно всё исправить. Но это может быть как за минуту до гибели твоего объекта, так и за десять лет до начала основных событий.

— Ясно, — 07 кивнул без тени паники. — Я сориентируюсь по обстоятельствам.

Он не спрашивал «почему», он просто привык выполнять свою работу.

«Как же он похож на...» — вздохнул про себя Бай Ми, но внешне остался улыбчивым:

— Ах да, если на задании случится что-то действительно серьезное, с чем ты не сможешь совладать, или если какой-то наглец посмеет тебя обидеть — свяжись с Чи Суем. Он решит твои проблемы.

Кажется, у меня появилась очень серьезная поддержка...

Имя Чи Суй казалось 07 смутно знакомым. Он напряг память и, когда осознал, кто это, замер:

— …

Разве это не один из двух замов главы Бюро трансмиграции?

07 не удержался от вопроса:

— Кем он вам приходится?

Бай Ми ответил совершенно естественно:

— Самый приставучий, невыносимый и кобелеватый бывший, которого невозможно стряхнуть. Но в деле он полезен, грех не воспользоваться.

— …

Что ж, понятно.

— И последнее, — Бай Ми легонько коснулся светлых ресниц Системы. — Закрой глаза, я проведу тебе обновление.

— Хорошо, — 07 не стал спрашивать о причинах внезапного апгрейда. Он расслабился в руках Бай Ми и закрыл глаза, беззащитно открывая ядро своей системы.

***

Когда обновление завершилось и 07 пришел в себя, он уже находился в непроглядно-черном туннеле телепортации. В фоновом режиме система уже считала оригинальный сюжет и информацию о хосте.

Однако...

07 еще раз перепроверил ключевые данные и невольно издал удивленный звук.

Оказывается, объектом миссии не обязательно должен быть главный герой-гун?

[Телепортация завершится через 10 секунд. Вы входите в сюжетную линию «Кто сказал, что сюнчуны не могут пилотировать мехи». Привязка хоста завершена: Фань Инь.]

[Точка входа в сюжет...]

Увидев время и место прибытия, 07 широко распахнул глаза.

Несмотря на всю свою выдержку, он не сдержал крепкого словца.

Ну и подстава!

***

В то же время. Звездолет «Роза звездной бездны», VIP-каюта на верхнем ярусе.

Господин, свернувшийся в кресле-софе, проснулся от непрекращающегося жужжания коммуникатора на запястье. Он слегка нахмурился, его длинные ресницы дрогнули. Сонно приоткрыв глаза, он увидел имя на голографическом экране — Се'эрлитэ. Без малейших колебаний он отклонил вызов и перевел устройство в беззвучный режим.

Однако не успел он снова уснуть, как над самым ухом раздался тихий, исполненный тревоги голос:

— Фань Инь, Фань Инь, проснись.

Голос был совершенно незнакомым. Фань Инь мгновенно пришел в себя и резко сел. Решив, что в его каюту пробралась какая-то цычун, он инстинктивно потянулся к ножу для фруктов на столике, но...

Перед ним была не особь насекомых, а шар.

Округлая серебристо-голубая сфера с прозрачными механическими крылышками и светящейся рожицей [ovo] на «лице».

Фань Инь:

— …

Разработка какой технологической компании этот механический колобок?

Он потер виски, пытаясь унять пульсирующую боль.

— Разве я не говорил, что мне не нужны интеллектуальные сервисы... — ледяным тоном начал он.

— Я не робот из этого мира, — перебил его 07. — Ситуация критическая, прошу прощения за бесцеремонность. О своем происхождении я расскажу позже. Сейчас есть дело поважнее, от которого зависит жизнь... всех насекомых на этом корабле.

— Через пятнадцать минут этот звездолет войдет в точку пространственного перехода по координатам L-[264.078, 180.321], V-[+23.12, -45.67]. Однако гравитационный колодец массивной черной дыры неподалеку час назад сколлапсировал, и её притяжение затянуло в точку перехода, сделав её крайне нестабильной.

— Если корабль войдет в эту точку, вы окажетесь не в пункте назначения, а с вероятностью в 90% будете затянуты в неведомые течения черной дыры. Шансы на выживание — нулевые.

— Я не лгу, не шучу и не пытаюсь тебя разыграть, — тон 07 стал предельно серьезным. — Это то, что неизбежно произойдет через пятнадцать минут.

— Если ты мне не веришь, можешь сейчас выйти и дойти до буфета на втором этаже. Через две минуты там подерутся две цычун. Причина — у одного из них откажет кольцо-ингибитор, и утечка феромонов спровоцирует инстинктивную атаку другого.

— Но прошу, поторопись. Тебе еще нужно время, чтобы придумать, как спасти корабль.

Фань Иню потребовалось двадцать секунд, чтобы переварить услышанное. Он немедленно поднялся, накинул китель и направился к выходу.

http://bllate.org/book/16124/1592029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода