Глава 40
«Какая досада, что Сун Яню не дали продолжить», — с лёгким сожалением подумал Сун Бай Сюй, понимая, что второго шанса спровоцировать его на драку, скорее всего, не будет. Он едва заметно кивнул мужчине, остановившему Сун Яня.
— Спасибо, дядюшка А-До.
— Не за что, — Сун До тепло ему улыбнулся в ответ. — Госпожа Шуин ждёт вас в саду Фанцюэ. Идите скорее, не заставляйте её томиться в ожидании.
Сун Бай Сюй невозмутимо принял это уважительное обращение от человека, который формально был его старшим, и направился прочь.
Когда он отошёл на несколько шагов, Сун До остановил собиравшегося уйти Сун Яня:
— Старший брат.
— Я слышал, проект в Хайчэне идёт не слишком гладко. — Улыбка, казалось, застыла на его лице, неизменная и отточенная, в ней не было и тени притворства, лишь искренность и радушие. — Если тебе понадобится помощь младшего брата, пожалуйста, не стесняйся обращаться.
— Помощь? — Сун Янь процедил эти два слова, прозвучавшие донельзя искренне, и криво усмехнулся. — Поможешь мне окончательно выбыть из игры? Сун До, к чему этот фарс?
— Ты ведь сейчас должен торжествовать. Я скоро вылечу, а второго брата ты уже подставил и вывел из борьбы, — лицо Сун Яня стало ледяным. — Мне, как старшему брату, остаётся лишь поздравить тебя с тем, что ты успешно стал цепным псом Сун Ин?
— Пока дело не решено, исход неизвестен. Старшему брату не стоит так говорить, — Сун До оставался невозмутим, его улыбка по-прежнему напоминала ласковый весенний ветерок. — Но если твои добрые слова сбудутся, и я действительно стану собакой сестры…
— Что же, это будет для меня большой честью.
— Раз уж старший брат одарил меня добрыми пожеланиями, позволь и мне тебя поздравить, — Сун До шагнул вперёд, его голос стал тише, а в глазах заплясали весёлые искорки. — Желаю старшему брату, чтобы все его мечты сбылись и он… обрёл счастье на сто лет со своей возлюбленной и благополучно соединил с ней свою судьбу.
— У меня ещё есть дела, я пойду, — Сун До слегка наклонил голову, уворачиваясь от кулака Сун Яня. — Кажется, старший брат в последнее время стал слишком вспыльчивым. Позже я пришлю тебе пару банок хризантемового чая, чтобы остудить твой пыл.
Он легко перехватил кулак Сун Яня, отбросил его в сторону и, глядя на его тяжело вздымающуюся от гнева грудь, с улыбкой кивнул.
— Младший брат откланяется. А ты поступай как знаешь.
***
— Почему так долго? — женщина, сидевшая на полу и заваривавшая чай, услышала, как открылась дверь, и с лёгким недовольством проговорила: — Чай уже дважды закипел. Если его передержать, он станет невкусным.
Уголок губ Сун Бай Сюя дёрнулся. Он снял обувь, ступил на мягкий помост и сел, скрестив ноги, напротив Сун Шуин.
— Пить чай так поздно вечером… не боишься, что не уснёшь?
Сун Шуин налила ему половину пиалы изумрудно-зелёного чая и, пододвинув к нему, окинула взглядом его унылый вид, приподняв бровь.
— Что случилось? Такой поникший. Неужели тебе так не хочется посидеть со мной, выпить чаю и поболтать?
— Нет, — Сун Бай Сюй подпёр щёку рукой. — Просто по дороге нарвался на кое-какую дрянь.
— В этом доме полно всякой дряни. Ты о ком именно? — Сун Шуин подула на край пиалы, остужая чай. — Кто посмел испортить настроение нашему маленькому господину?
Если говорить о том, кто в этом старом доме мог ходить с гордо поднятой головой, то Сун Бай Сюй был на втором месте, и никто не осмелился бы претендовать на первое. Старый господин больше всех обожал своего младшего внука, и даже те сорванцы, что были младше по возрасту и положению, не пользовались у него такой любовью.
— Неприятности я искал сам. Просто жаль, — Сун Бай Сюй тихо вздохнул. — Совсем чуть-чуть не хватило, чтобы эта дрянь исчезла.
— Ах ты, маленький негодник, — Сун Шуин поставила пиалу. — Опять что-то задумал?
— Сестра… — он уставился на своё отражение в чайной глади, словно невзначай спрашивая: — Если я вмешаюсь в дела с незаконнорождёнными детьми третьей ветви семьи, отец и старший брат рассердятся?
— Не советую, — Сун Шуин, изящно придерживая широкий рукав, бамбуковыми щипчиками бросила в кипящий чайник два ломтика сушёных фруктов. — Старший брат и отец, может, и ничего не скажут, но та ведьма из третьей ветви очень подозрительна. Если ты сунешь нос в её семейные дела, берегись её гнева. К тому же, дедушка не любит, когда ветви семьи лезут не в своё дело. Даже тебе я не советую наступать на эти грабли.
— …Как же всё это раздражает, — Сун Бай Сюй лениво рухнул на чайный столик. — Не хочу больше видеть, как Сун Янь скачет у меня перед глазами.
Так и знала, что речь о нём.
Сун Шуин слегка приподняла ресницы, её голос был ровным:
— Что, он тебя расстроил?
— Или… увёл твою любовь? — Сун Шуин легонько постучала кончиками пальцев по столу. — Какова была реакция молодого господина-директора Яня?
— А-Янь на него никак не отреагировал, — Сун Бай Сюй предпочёл умолчать о некоторых деталях и надул губы. — Меня просто бесит, что он когда-то встречался с А-Янем. Когда я его вижу, меня тошнит. Он оскверняет мой взор.
— Тогда мне пойти и проучить его за тебя? — Сун Шуин задумалась и понизила голос: — Но это придётся делать тайно. Если дедушка узнает, нас накажут.
— Нет, не стоит, — Сун Бай Сюй прикрыл лицо руками. — Я уже не ребёнок, чтобы сестра за меня заступалась. Стыдно-то как.
— На самом деле, мне тоже не нравится Сун Янь, — Сун Шуин, вспомнив их недолгую встречу, слегка нахмурилась. — У него… слишком нечистый взгляд. В нём слишком много желания и амбиций. Как бы он их ни прятал, они всё равно просачиваются наружу.
— Если тётушка выберет Сун Яня… в конце концов это обернётся против неё. Такой человек, как он, не сможет по-настоящему кому-то подчиняться, — Сун Шуин налила Сун Бай Сюю ещё половину пиалы, на этот раз добавив леденцовый сахар. — Попробуй, уже не так горько.
Сун Бай Сюй поднёс пиалу к губам и сделал маленький глоток. Его лицо тут же сморщилось.
— И сладкий, и терпкий… гадость похуже иной микстуры.
Сун Шуин от досады стукнула его по голове.
— Даже если невкусно, притворись, что вкусно. Совсем говорить не умеешь.
— В любом случае, Сун Яню недолго осталось скакать, — Сун Бай Сюй достал из кармана конфету, чтобы перебить странный привкус во рту. — Чтобы осуществить свои амбиции, ему сначала нужно получить шанс выйти на сцену.
Увидев вопросительный взгляд Сун Шуин, он поспешно сделал невинное лицо.
— Я тут ни при чём! Это он сам не справляется! Я просто немного злорадствую.
— Для такого человека, как он, и успех, и неудача — не к добру, — Сун Шуин изящно нахмурила брови. — Успех породит неуместные амбиции, заставит забыть своё место и посягнуть на то, что ему не принадлежит. Неудача же для столь гордого и самонадеянного человека будет хуже смерти.
— Потерпев поражение, он вполне способен на крайние меры, — она посмотрела на брата. — Если ты его провоцировал, то впредь будь осторожен и позаботься о своей безопасности.
— …Хорошо, — серьёзно кивнул Сун Бай Сюй, а затем, смягчив тон, принялся канючить: — Завтра пойдёшь со мной на примерку? Я не хочу идти один.
— …А твой парень? Он ведь приехал с тобой в Ганчэн?
— У него завтра несколько совещаний, ему будет не до меня, — Сун Бай Сюй сложил руки в умоляющем жесте. — Прекрасная и добрая госпожа Сун Шуин, не соблаговолите ли вы уделить мне немного своего драгоценного времени?
Сун Шуин попыталась сохранить серьёзное выражение лица, но в её глазах уже плясали смешинки.
— Раз уж ты так искренне просишь, так и быть, я соглашусь.
***
/Такой большой ученик Сяо Сун/:【Проверяю программу празднования дня рождения… так скучно.】
/Такой большой ученик Сяо Сун/:【Чизкейк с бергамотом или шифоновый торт с солёной карамелью, как думаешь, какой лучше выбрать?】
Янь Чао допил кукурузный суп, отложил фарфоровую ложку и напечатал ответ своему парню.
/YAN/:【2】
/YAN/:【Первый, мне кажется, будет слишком приторным.】
/Такой большой ученик Сяо Сун/:【Хорошо】
/Такой большой ученик Сяо Сун/:【Братец, а ты что делаешь? Завтракаешь?】
Янь Чао взял телефон и сфотографировал свой завтрак, отправив снимок Сун Бай Сюю.
/YAN/:【[Фото]】
/YAN/:【В чайном ресторане внизу, в отеле. Вроде неплохо.】
/Такой большой ученик Сяо Сун/:【А, этот… он не совсем аутентичный. В следующий раз я отведу тебя в «Мин Дянь». Это заведение с вековой историей, вот там настоящий утренний чай.】
/YAN/:【Хорошо.】
Ответа больше не последовало, видимо, тот был занят. Янь Чао отложил телефон, и в тот же миг перед ним упала тень.
«Вот чёрт, — прошептал у него в голове 07, — почему этот дядя такой прилипчивый?!»
Янь Чао даже не поднял глаз. Он взял палочки, откусил кусочек булочки с чар сиу и спокойно продолжил завтракать. Но тут над его головой раздался тихий смешок, и голос собеседника был явно полон удовольствия:
— Дорогой, а ты такой очаровательный.
Молодой господин-директор Янь, жующий булочку: «…»
Нет, серьёзно, почему все, кого он встречает в последнее время, словно с ума посходили?
И вообще, что Хо Чэнь забыл в Ганчэне, когда должен быть в Диду?
Против сумасшедших действуют только их же методы. Янь Чао невозмутимо ответил:
— Не такой очаровательный, как господин Хо.
Хо Чэнь тихо рассмеялся. Глядя на то, как невозмутимо ест Янь Чао, он чувствовал, как внутри разгорается желание протянуть руку, взъерошить его волосы и провести пальцами по короткому хвостику на затылке.
Если раньше его привлекала лишь внешность молодого господина-директора Яня, то теперь его характер казался ему ещё более притягательным. От внешности до самой сути — он был невероятно интересен.
— Ты любишь сладкое? — Хо Чэнь взглянул на стол, заставленный преимущественно кисло-сладкими блюдами, и приподнял бровь. — Хочешь, я подарю тебе «Мин Юэ Тан»?
«Мин Юэ Тан» — известная по всей стране сеть гонконгских ресторанов утреннего чая. Вспомнив, что семья Хо также занималась ресторанным бизнесом, Янь Чао не удивился. Но…
Он молчал, ожидая, что Хо Чэнь скажет дальше.
— В обмен на одно свидание со мной сегодня. Как тебе? — Хо Чэнь лениво подпёр щёку рукой, глядя на него. — Для молодого господина-директора Яня эта сделка, можно сказать, совсем невыгодная, не так ли?
— Я отказываюсь, — Янь Чао отложил палочки. — Если у господина Хо нет других дел, можете уходить. Ваше присутствие напротив портит мне аппетит.
— Но, милый, мне так приятно наблюдать, как ты ешь, — Хо Чэнь не сводил взгляда с его губ, покрасневших и размягчённых от горячей еды, за которыми виднелись белоснежные зубы, и внезапно сменил тему: — Хотя, если честно, твой образ в моих снах мне нравится больше.
Хрупкое, истощённое тело, вечно бледное лицо, лишённое красок, словно вот-вот рассыплется от одного прикосновения. Чёрные глаза, холодные и безжизненные, не реагирующие ни на какие провокации и мучения.
Идеальный экспонат для коллекции. Чтобы запереть дома, на высокой полке, и любоваться, играя с ним в своих ладонях.
«…»
Какая пошлость.
Аппетит пропал окончательно. Янь Чао вытер губы и, встав, направился к выходу из ресторана. Не успел он сделать и нескольких шагов, как Хо Чэнь схватил его за руку и затащил в безлюдный уголок коридора.
На его лице отразилось нетерпение, и он без колебаний нанёс удар ногой.
Хо Чэнь не стал уворачиваться и принял удар. Его колено подогнулось, но он продолжал улыбаться.
— Может, ударишь посильнее? С такой силой я могу подумать, что ты не завтракал.
«Вот чёрт, — тихо пискнул 07 в голове Янь Чао, — почему мне кажется, что ему это даже понравилось? В оригинале не говорилось, что Хо Чэнь — мазохист».
Янь Чао: «…Детям вредно смотреть всякую дрянь».
07: «?»
Кто тут ещё ребёнок?
Увидев, что рука Хо Чэня тянется к его лицу, Янь Чао с холодным выражением перехватил её и, прежде чем тот успел среагировать, одним резким движением вывернул ему сустав, заламывая руку за спину, а затем, с силой уперев колено в поясницу, заставил его рухнуть на колени.
— Ш-ш-ш… — Хо Чэнь обернулся, его лицо побледнело от боли, но он всё ещё находил в себе силы для шуток. — Так молодому господину-директору Яню нравится такое? Надо было сразу сказать, я бы подыграл.
Он провёл языком по нёбу, издав тихий щелчок. Его взгляд, полный неприкрытой агрессии, медленно прошёлся по лицу Янь Чао.
— Я готов подыграть любому твоему желанию, полностью подчиниться. Может, всё-таки попробуешь со мной?
— Возможно, я не такой гибкий, как твой маленький жених, но у меня определённо есть другие достоинства, — Хо Чэнь склонил голову, совершенно не обращая внимания на то, что Янь Чао всё сильнее заламывает ему руку, и произнёс без запинки: — Я слышал, завтра ты официально объявишь о помолвке со своим объектом брака по расчёту… Провести со мной ночь перед этим, разве не волнующе?
— Я ведь специально прилетел к тебе из Диду… милый, дай мне шанс.
— Убирайся от меня подальше, — Янь Чао посмотрел на него сверху вниз, его тёмные глаза были холодны и чисты, в них читалось нескрываемое отвращение и брезгливость. — Хо Чэнь, если ты ещё раз ко мне пристанешь, в следующий раз я сломаю тебе всю руку.
С этими словами он с силой нажал, и после короткого глухого хруста отшвырнул его, словно мусор.
Перелома не было, но трещина в кости обеспечена.
Хо Чэнь, держась за запястье, смотрел, как фигура Янь Чао исчезает за углом. Он ничуть не рассердился, наоборот, уголки его губ поползли вверх.
Мгновение спустя он достал телефон и набрал номер.
— Я согласен на твоё прошлое предложение.
— Но я буду первым.
http://bllate.org/book/16124/1589760
Готово:
