Глава 7: Ты у меня дождёшься!
.
Примерочная.
Линь Ии с мученическим выражением лица смотрела на стоящую перед ней Ло Цяньцянь, которая улыбалась так сладко, будто и не подозревала о ее страданиях.
Ло Цяньцянь, моргая своими большими глазами, с недоумением спросила:
─ Ии, почему ты не раздеваешься?
Раздеться? Прямо перед этой мелкой озорницей? Да я даже сама еще толком не рассмотрела это тело!
─ Ии, давай я тебе помогу!
─ Эй, руки убрала!
Как только мягкие, нежные пальцы Ло Цяньцянь коснулись ее кожи, Линь Ии ощутила странное, непривычное чувство.
─ Ого, Ии, у тебя такая гладкая кожа! Давай быстрее, снимай одежду!
Ло Цяньцянь нетерпеливо поторапливала ее, и лишь благодаря отчаянному сопротивлению Линь Ии ей удалось с трудом схватить за руки назойливую подругу.
Чертова девчонка! Внешне такая хрупкая, а силушка-то откуда взялась?!
Глядя на совершенно сбитую с толку Ло Цяньцянь, Линь Ии понимала: она ни за что не сможет переодеться в ее присутствии. Ну, уж нет! Если она сама себя увидит в зеркале и у нее пойдет кровь носом — это будет полный позор.
─ Цяньцянь, подожди! Сейчас я совсем не в настроении мерить одежду.
─ Почему? Неужели ты стесняешься, Ии?
В этот момент Ло Цяньцянь выглядела как хитрая маленькая лисичка: она прищурилась и внимательно уставилась на подругу.
Да чтоб тебя!
Эта простушка порой бывает на удивление проницательной!
─ А ты? Какое белье выбрала?
─ Я? Хи-хи, я взяла такое же, как то, что на мне, только другого цвета!
Эй-эй! А ну прекрати! Зачем ты задираешь свою футболку?!
Не обращая внимания на смущение подруги, Ло Цяньцянь резким движением задрала футболку, обнажив юный, но уже совершенный животик.
От увиденного Линь Ии едва успела зажать нос рукой.
Ты что, хочешь, чтобы у меня реально пошла кровь?! Эй-эй, я еще не готова к такому!
─ Ладно, хватит про белье. Тебе не показалось, что с Сяо Дань сегодня что-то не так?
─ Сестрица Дань? А что с ней не так?
Ло Цяньцянь, отвлеченная внезапной сменой темы, наклонила голову набок, задумалась, а затем, широко раскрыв глаза, начала энергично кивать, как клюющий зерно цыпленок.
─ Кажется, и правда что-то не так… У Сяо Дань какие-то переживания? ─ с легким удивлением пробормотала Ло Цяньцянь.
Еще бы!
Для такой бесшабашной особы, как ты, уже само по себе достижение — заметить что-то подобное.
─ Ты не обратила внимания, как она отреагировала, когда ты спросила про подработку? Хоть она и пыталась скрыть, но все же было заметно, что что-то не так!
Ло Цяньцянь на секунду замерла, а затем, пожав плечами, равнодушно сказала:
─ А, ты про работу…. На самом деле я давно это заметила. Но, Ии, ты же знаешь, какая у нас Сяо Дань. Она очень гордая. Если не хочет что-то рассказывать — не расскажет. И помощь от других просто так тоже не примет.
Линь Ии и сама это понимала. И по воспоминаниям этого тела, и по сегодняшним наблюдениям, она уже составила вполне четкое представление о Лю Сяо Дань.
Ло Цяньцянь была права — Сяо Дань действительно упряма. И это неудивительно, если учесть, откуда она родом.
Дети из бедных семей рано взрослеют.
Ее подработки в свободное от учебы время — не что иное, как попытка хоть немного облегчить жизнь родным.
Прямую помощь она ни за что не примет!
─ Тогда нам…
Тук-тук!
Линь Ии только открыла рот, чтобы продолжить, как внезапный, грубый стук в дверь заставил ее замереть.
Она нахмурилась, но тут же, немного понизив голос, сказала:
─ Тогда давай просто не будем об этом думать. Сегодня наша цель — чтобы Сяо Дань хорошо повеселилась.
─ Ну, видимо, другого выхода нет, ─ кивнула Ло Цяньцянь, соглашаясь.
Тук-тук-тук!
─ Эй, вы там, внутри! Уже прошло десять минут! Вы что, совсем не знаете, что такое вежливость?!
Резкий, нетерпеливый стук в дверь прозвучал одновременно с глубоким женским голосом.
Линь Ии и так уже была раздражена, а теперь, услышав этот голос, едва сдержалась, чтобы не стиснуть зубы.
Вежливость?
Мы в примерочной, переодеваемся, а нас подгоняют. Это и есть твоя вежливость?
Щелк.
Она распахнула дверь примерочной и увидела перед собой женщину в роскошном наряде.
Женщине было около сорока, но ее жирное, раздобревшее лицо, в котором черты словно утопали, и откровенно тучная фигура делали ее облик... непростым для восприятия.
Однако Линь Ии сохранила на лице вежливую улыбку:
─ Тетушка, чем могу помочь?
─ Тетушка? — женщина тут же презрительно фыркнула. ─ Что за вопросы? В примерочной Carine Gilson идет ремонт, поэтому я буду переодеваться здесь.
Переодеваться?
Линь Ии перевела взгляд на пухлую дамочку, затем посмотрела на ворох роскошного, но довольно откровенного нижнего белья в ее руках.
Пфф!
Еле сдержав смешок, она отвернулась.
Белье, конечно, красивое... но ты-то в это влезешь?
─ Что? Вы и дальше собираетесь тут стоять? ─ женщина презрительно сощурилась. ─ Продавец, немедленно попросите этих девушек выйти.
─ А? Д-да, конечно... М-мисс Лэй... то есть, госпожа Лэй!
Видя самодовольное выражение лица этой раздутой индюшки, Линь Ии раздражалась все больше.
Мисс Лэй? Да это же просто жирная свинья в шелках!
Продавщица натянуто улыбнулась и повернулась к Линь Ии и Ло Цяньцянь:
─ Девушки, если вы уже все примерили, будьте добры, уступите место.
─ Она купила вещи в другом магазине, а примеряться пришла сюда. Это вообще нормально?
─ Ой, девочка, но Carine Gilson и мы — это одно и то же! У нас в Китае они развивают свой бренд, а мисс Лэй — их VIP-клиентка.
Мнение Линь Ии о продавщице тут же скатилось в ноль.
То есть, раз у нее есть деньги, она тут королева?
Деньги... велика ли честь? Неужели она думает, что богаче семьи Линь? Не беси меня, а то заставлю пожалеть.
Carine Gilson?
Этот бренд она знала. Один из самых элитных производителей нижнего белья в мире, родом из Европы. Каждое изделие вручную изготавливается на фабрике в Брюсселе.
Линь Ии фыркнула:
«Ха! Какой еще «китайский суббренд»? Carine Gilson вас даже не признает! Вы просто дешевый китайский филиал, которым они решили охватить рынок подделок!»
─ Хе-хе, да-да, конечно, мисс Лэй, проходите, примеряйте, ─ услужливо закивала продавщица.
Женщина скользнула по Линь Ии и Ло Цяньцянь оценивающим взглядом, но, заметив их юные, красивые лица, вдруг недовольно поморщилась.
Что такого в молодости? Разве все не были молодыми?
─ Девочки, молодость — это еще не все. Нужно уметь подать себя. А иначе чем вы лучше картофельных цветов на поле?
Она перевела взгляд на Ло Цяньцянь, прищурилась и брезгливо цокнула языком.
─ Особенно ты, круглолицая. Ты только посмотри, во что одета! Дешевая, бесформенная футболка… Ужас!
Вот дерьмо!
Картофельный цветок? Дешевая и бесформенная?!
Ло Цяньцянь, услышав эти слова, вскинула на нее взгляд. В ее больших глазах заблестели слезы.
Эта язвительная фраза, этот взгляд подруги…ю В груди Линь Ии вспыхнул настоящий пожар.
Как раз в тот момент, когда высокомерная дама уже собиралась войти в примерочную, Линь Ии молниеносно преградила ей путь.
─ Ты…!
─ Хе-хе, ─ Линь Ии ухмыльнулась. ─ Мисс Лэй, вы правы, красивые вещи действительно украшают. Но знаете, есть один нюанс…. Если даже самая дорогая одежда окажется на свинье, она будет выглядеть как тряпка.
─ Ч-что ты сказала?!
Эти слова заставили всех в магазине замереть. Продавщица и сама от неожиданности забыла дышать, а Ло Цяньцянь ошеломленно округлила глаза.
Эта девчонка умеет жалить!
Даже продавщица, несмотря на свою симпатию к «дорогой клиентке», едва сдерживала смех.
«Даже самая дорогая одежда на свинье выглядит как тряпка» — эх, вот если бы можно было сказать это вслух!
─ Ии, прекрати! Что с тобой сегодня? Ты что, вошла в тот самый подростковый возраст, про который нам рассказывали учителя?
─ Нет уж! Она должна извиниться! ─ голос Линь Ии был тверд и непреклонен. ─ Цяньцянь, мы ее не трогали, так с какой стати должны терпеть оскорбления?
Ло Цяньцянь никогда раньше не видела подругу такой решительной и властной.
Обычно Линь Ии всегда была улыбчивой и жизнерадостной. Но что с ней сегодня?
Неужели подростковый возраст настолько свирепая штука?
На самом деле, она не привыкла зацикливаться на собственных обидах.
Но когда задевают ее близких — это уже совсем другое дело. Этого она не потерпит.
В прошлой жизни Линь Ии не считала себя особенно выдающимся человеком, но одно качество в ней было точно — упрямство. Если она что-то решила, то уже не свернет с пути!
─ Скажите, если стать VIP-клиентом вашего бренда, можно пользоваться этой примерочной?
─ Конечно, милая девочка! Это одно из привилегий для наших членов.
Продавщица, не задумываясь, тут же раскрыла карты.
─ Извиниться? Да хоть в мечтах!
Тем временем дама, чей гнев уже довел ее лицо до печеночного оттенка, сверлила Линь Ии злым взглядом, словно та задолжала ей миллионы.
─ Хорошо! Посмотрим, кто кого!
─ Эй, Ии! Куда ты меня тащишь?! Я еще не выбрала одежду! ─ заорала Ло Цяньцянь.
В этот момент к ним как раз подошла Лю Сяо Дань, уже выбравшая нижнее белье. Не давая ей ни секунды на вопросы, Линь Ии схватила подругу за руку, крепко сжала запястье Ло Цяньцянь и бросилась бежать.
─ Хмф! Думаете, членство в Carine Gilson так просто получить? Это привилегия для тех, кто потратил не менее миллиона! ─ презрительно усмехнулась мисс Лэй.
─ Хе-хе, да-да, разумеется. Примеряйте на здоровье, дорогая мисс Лэй, ─ услужливо проговорила продавщица, аккуратно держа ворох роскошного нижнего белья.
Миллион!
Она покачала головой.
Ну и зачем эта девчонка затеяла спор?
Тягаться с такими богатыми клиентами, которые готовы спускать миллионы на нижнее белье, — какой в этом смысл?
Эти молодые... Всегда суются, куда не надо!
***
http://bllate.org/book/16105/1442782
Готово:
