× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод After the Divorce, I Became the Tycoon’s Sweetheart / После развода я стал любимчиком магната: Глава 93. Защита малыша - 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В детском саду были камеры, и Лу Тинфэн немедленно попросил воспитательницу показать запись — факты есть факты, от них не уйти. Но родители Цзинь Хуншэна и не думали сдаваться: привыкшие орать, требовать и изворачиваться, они до сих пор всегда выходили сухими из воды.

Однако на этот раз всё было иначе. Лу Тинфэн не собирался уступать. Хуншэн обижал Сюаньсюаня не раз и не два, и на каждый такой случай была запись. Лу Тинфэн потребовал, чтобы родители немедленно выплатили компенсацию за лечение и при всех детях извинились перед Сюаньсюанем. В противном случае он обращался в полицию — у него были и именитые адвокаты, и неопровержимые доказательства.

Он наклонился к ним и тихо прошептал пару слов на ухо. Лица родителей мгновенно побелели, будто вся кровь вмиг ушла из них. Они больше не спорили. Сынок, подталкиваемый отцом, пробормотал невнятные извинения, глядя в пол и исподлобья кидая злые взгляды на Сюаньсюаня, а мать поспешно сунула в руку мальчику пачку купюр — две тысячи юаней, даже не пересчитав. Схватив Хуншэна, они пулей выскочили из сада.

Воспитательница Ли сначала сомневалась, можно ли доверять этому незнакомцу, но Лу Тинфэн показал ей свадебную фотографию, и Сюаньсюань подтвердил, что знает этого дядю, — тогда она спокойно передала мальчика ему.

Лу Тинфэн был уверен на сто процентов: этот ребёнок — его. Возраст и даты совпадали, а лицо… сначала он и сам не сразу заметил сходство. Потом достал из пыльного шкафа старый семейный альбом, нашёл свои детские фотографии и ахнул: тот же разрез глаз, те же брови, та же улыбка.

Сюаньсюань вёл себя удивительно спокойно. Они зашли в KFC, и малыш аккуратно откусывал маленькими кусочками гамбургер, старательно вытирая губы салфеткой — папа всегда учил его быть аккуратным.

— Дядя, а почему ты не ешь? — спросил он, поднимая глаза.

— Я не голоден, — улыбнулся Лу Тинфэн. — Хочешь ещё что-нибудь? Заказывай, не стесняйся.

— Нет, спасибо. Я уже почти наелся. Спасибо, что угостил.

Лу Тинфэн смотрел на него и не мог налюбоваться. Послушный, смышлёный — словно маленький двойник его самого в детстве.

— Сюаньсюань, послушай, — Лу Тинфэн достал из кармана маленькие умные часы и протянул мальчику. — Если кто-то снова начнёт тебя обижать, или, не дай бог, обидят папу, ты нажимаешь вот эту кнопочку, и я сразу приеду. Понял? Я буду защищать вас обоих.

Сюаньсюань с сомнением посмотрел на часы. Его пальчики дрожали, когда он тянулся снять их, но Лу Тинфэн осторожно придержал его ладошку и заглянул в испуганные глаза мальчика.

— Папа говорил: нельзя брать чужое, — честно сказал малыш, глядя дяде прямо в глаза.

— Эти часы — совсем другое дело, — мягко сказал Лу Тинфэн. — Они нужны, чтобы защищать тебя и папу. Только папе не говори, что это я тебе подарил, ладно?

Сюаньсюань нахмурился, раздумывая. Лу Тинфэн достал из кармана свадебную фотографию. На ней они стояли рядом — Лу Тинфэн в чёрном костюме, Хэ Ян в белом с букетом цветов, и оба улыбались в объектив.

— Это папа! — ткнул пальчиком Сюаньсюань, сразу узнав отца и немного удивившись: папа здесь такой красивый, в белом костюме и с цветами.

— Да, это твой папа. Мы с ним… — Лу Тинфэн запнулся, подбирая слова, — в общем, между нами много всего было. Но я хочу, чтобы ты знал: я никогда не сделаю вам с папой ничего плохого. Я буду вас защищать. Всегда.

Сюаньсюань не всё понял из его слов, но про защиту уловил. Этого было достаточно.

Они переглянулись и серьёзно кивнули друг другу, словно два заговорщика, заключивших тайный договор. Лу Тинфэн проводил взглядом малыша, скрывшегося в дверях сада, и только тогда позволил себе выдохнуть. Когда машина скрылась из виду, из тени вышел человек в чёрном и приблизился к водительской двери.

— Следить за ними днём и ночью, — голос Лу Тинфэна был холоден, как лёд. — О любых происшествиях докладывать немедленно. И чтобы Хэ Ян ни в коем случае не заметил слежки.

— Слушаюсь, босс.

У Лу Тинфэна дел было невпроворот, но он знал: как только разгребёт всё, сможет наконец включить своё знаменитое бесстыдство и начать возвращать жену.

Тем временем маленький тиран Цзинь Хуншэн, вернувшись домой, получил от родителей знатную трёпку и забился в угол, молча кипя от злости, но не смея пикнуть. Родители решили больше не водить его в этот сад — связываться с таким человеком было себе дороже, можно и бизнеса лишиться.

На следующее утро, когда они собрались выезжать на работу, их машину окружила толпа людей в чёрном. Супруги дрожали и умоляли о пощаде, но удары летели со всех сторон, каждый попадая в самое больное место. Мужчина и женщина кричали, визжали, захлёбывались слезами — пощады не было.

Никто не смеет обижать тех, кого приказано защищать.

http://bllate.org/book/16098/1588801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода