× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод After the Divorce, I Became the Tycoon’s Sweetheart / После развода я стал любимчиком магната: Глава 8. Злые слова в лицо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Лу Тинфэна иногда возникало подозрение, не из воды ли сделаны глаза Хэ Яна? Каждый раз, стоило ему немного разволноваться или всхлипнуть, они мгновенно краснели, а в самих глазах собирались слёзы — казалось, ещё мгновение, и они хлынут наружу.

 

Атмосфера снова накалилась до предела.

Чэнь Инань, видя это, попытался уладить конфликт добрым словом:

— Тинфэн, вы же муж и жена, незачем вам ссориться. Если это я стал причиной вашего недоразумения, то я выпью штрафную в знак извинений.

 

Но Тинфэн остановил его, не дав выпить. Вместо этого он взял тот самый бокал, протянул его Хэ Яну и холодно произнёс:

— Выпей это.

 

Хэ Ян был беременным, пить алкоголь ему было категорически нельзя. И потом, он же ни в чём не виноват. С какой стати ему пить?

Он упрямо мотнул головой, отказываясь.

 

Лу Тинфэн уже собирался разразиться гневной тирадой, как вдруг зазвонил телефон. Взглянув на экран, он мельком глянул на Хэ Яна и отошёл в укромный уголок, чтобы ответить.

 

Хэ Ян, по правде говоря, всё ещё был голоден. Аппетит у него вырос — ведь внутри него был ещё один маленький человечек.

Но после этой маленькой сцены ему совсем расхотелось есть. Извинившись перед Чэнь Инанем, он спустился вниз и вышел один.

 

Сначала он хотел поскорее попасть домой и сварить себе лапши быстрого приготовления. Но оказалось, что в кошельке пусто, а телефон разрядился. Ловить такси не на что. Пришлось бесцельно брести по широкой набережной вдоль реки.

Ночной ветер был особенно прохладным. Обида и недовольство, копившиеся внутри, немного рассеялись.

 

— Молодой господин, может, позвать молодую госпожу обратно в машину? — спросил А Чэн, многолетний водитель семьи Лу. Он заметил, как взгляд молодого господина прикован к Хэ Яну, идущему за окном.

А Чэн, конечно, знал, что в семье Лу никто не любит эту «молодую госпожу» — Хэ Яна. Его присутствия старались не замечать, а если и замечали, то только чтобы сделать кислую мину.

 

Но Хэ Яну всегда было всё равно. Его взгляд был устремлён только на одного человека — на молодого господина.

А сейчас? Молодой господин едет следом за Хэ Яном, но не решается выйти и позвать его в машину. А Чэну было непонятно, что у того на уме.

 

Вскоре какая-то фигура приблизилась к Хэ Яну. Лу Тинфэн присмотрелся и узнал Чэнь Инаня.

Чэнь Инань достал из пакета шарф, протянул его Хэ Яну и, улыбаясь, что-то тихо сказал ему.

 

Хэ Ян быстро принял шарф и накинул его на плечи. А затем сел в машину Чэнь Инаня.

Неведомая ярость вспыхнула в Лу Тинфэне с такой силой, что, казалось, прожгла его насквозь — от пяток до макушки. Он еле сдерживал бушующий внутри гнев. В бешенстве он приказал А Чэну прибавить скорость и уехать.

Чэнь Инань, проявив истинную джентльменскую учтивость, довёз Хэ Яна до самого дома. Они о чём-то недолго поговорили, и машина Чэнь Инаня быстро уехала.

Вернувшись домой, Хэ Ян увидел, что свет горит. Он предположил, что Лу Тинфэн уже дома.

 

Не придав этому значения, он прошёл на кухню, открыл холодильник, достал пачку лапши быстрого приготовления, вскипятил воду и бросил лапшу в кастрюлю.

 

Беременным нужно побольше витаминов и питательных веществ. А он, будучи практически без гроша в кармане, как раз размышлял о том, чтобы завтра снова пойти искать работу. Внезапно раздавшийся за спиной голос заставил его вздрогнуть.

— А, вернулся? А я уж думал, ты сегодня не придёшь.

 

Хэ Ян привык к этим холодным насмешкам.

Не отвечая, он переложил сварившуюся лапшу в миску и собрался сесть за стол и поесть в одиночестве.

 

Но Лу Тинфэна взбесило это пренебрежительное молчание. Словно задели его самую чувствительную струну. Взмахнув рукой, он сбил миску с лапшой на пол. Та со звоном разбилась, осколки разлетелись по полу.

 

Следом Лу Тинфэн схватил Хэ Яна за руку и силой потащил в сторону дивана. Хэ Ян вырывался, пытаясь освободиться. Но силы были неравны.

— Что тебе от меня нужно, Лу Тинфэн?

— Хм, что мне нужно? Ты лучше спроси себя! Забыл о супружеском долге, шляешься, мужиков соблазняешь.

— Не говори ерунды. Не вешай на меня свои собственные грязные делишки.

— Что ты сказал?! — взбешённый Лу Тинфэн с силой толкнул Хэ Яна на диван и навис над ним сверху, придавив своим тяжёлым телом. — Слушай меня, Хэ Ян, закансивай со своими коварными штучками. Не на каждого мужика твои дешёвые приёмы действуют. Тем более я тебя уже сколько раз имел. Думаешь, Чэнь Инань позарится на такой мусор, как ты?

 

«Хрясь!» — звонкая пощёчина обожгла щёку Лу Тинфэна. Тот сначала опешил, изумлённо уставившись на Хэ Яна, а затем в нём вскипела ярость. Он схватил Хэ Яна за горло и прорычал:

— Хэ Ян, ты ищешь смерти!

— Нет, не надо... не надо...

 

Лу Тинфэн с силой рванул белую рубашку Хэ Яна, сорвал с него брюки, готовясь взять его силой.

Хэ Ян, очнувшись от оцепенения, понял: так нельзя. Он собрал все силы, что у него были, и попытался оттолкнуть нависшего над ним мужчину.

 

Весь вечер он наталкивался на отказы. Терпение Лу Тинфэна лопнуло. Ему не терпелось прямо здесь и сейчас овладеть Хэ Яном.

Хэ Ян, пятясь, отползал назад.

— Ты не можешь так со мной поступить!

— Ты моя жена, почему не могу?

— Но ты никогда не признавал меня своей женой! Не подходи ко мне! Ты мне противен!

Слёзы, наконец, хлынули из глаз.

 

Лу Тинфэн, раздражённый, снова схватил Хэ Яна за горло:

— Мне такое добро и даром не надо. Просто играл с тобой, хотел поразвлечься. Чего испугался? Думал, я тебя съем?

 

Он похлопал Хэ Яна по щеке, холодно усмехнулся, поднялся, подошёл к тумбочке в прихожей, схватил ключи от машины и вышел вон.

http://bllate.org/book/16098/1503642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода