× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод After the Young Master’s Death, He was Kissed by His Mortal Enemy! / После смерти молодого господина его поцеловал заклятый враг!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гостиная.

Шэнь Ран стоял там неловко, оглядываясь по сторонам.

Расположение мебели отличалось от его собственной квартиры, но планировка была точно такой же.

Он жил на 25-м этаже, а Чэн И... жил на 27-м.

...Подождите-ка, так Чэн И жил всего на два этажа выше него?!

Когда это произошло? Когда Чэн И переехал?! Это было просто совпадение — или Чэн И сделал это специально?!

И еще — почему код от замка с отпечатком пальца Чэн И был его днем рождения?

Ладно, он мог понять, почему он использовал свой день рождения. Но почему Чэн И мог сказать ему это так небрежно, как будто это было самой естественной вещью в мире?!

Шэнь Ран был готов схватить Чэн И за воротник и потребовать объяснений, сколько еще сюрпризов этот человек приготовил для него.

Но сейчас у него были более насущные вопросы.

«Чэн И… почему у тебя нет дивана?»

Технически он был здесь гостем. Но интерьер Чэн И был совершенно непонятен.

Гостиная была совершенно пустая — в ней не было даже следа дивана. Так где же должен был сидеть этот «путешественник из далека»?

Чэн И возился с чем-то на барной стойке. Даже не поднимая головы, он ответил: «Все просто. Я не люблю диваны».

Шэнь Ран был готов сказать — честно говоря, после всего, что произошло, он тоже больше не любил диваны.

«Так где же мне сидеть?»

«Если хочешь, можешь сесть на унитаз и поболтать со мной. Я не против».

…Какой дружелюбный сосед.

«Я шучу. У окна есть подушки для сидения на полу. Удобно устраивайся, босс Шэнь Ран».

Только тогда Шэнь Ран заметил несколько круглых плюшевых подушек, разложенных на ковре у окна от пола до потолка.

Он сел — и, к его удивлению, это было довольно удобно.

По сравнению с диваном, Шэнь Ран предпочитал сидеть у окна. Это помогало ему не вспоминать болезненные воспоминания, связанные с традиционной мебелью.

«Ах~» Шэнь Ран лениво потянулся. «Если бы у меня сейчас была чашка горячей воды. Я начинаю немного хотеть пить».

Еще не закончив фразу, Чэн И подошел с двумя чашками, протянул ему одну, а затем сел напротив него.

... Это было как сбывшаяся мечта.

«Спасибо, Чэн И», — искренне сказал Шэнь Ран, тронутый.

«Тогда переведи мне двадцать баксов».

«... Я беру свои слова обратно!» — возмутился Шэнь Ран. «Ты берешь двадцать за чашку горячей воды?!»

«Понюхай», — Чэн И поднял бровь. «Я дал тебе не просто воду».

Шэнь Ран поднес чашку к носу и глубоко вдохнул — в его нос попал ароматный травяной запах.

«Что это?»

«Лавандовый чай».

«Даже если так, лавандовый чай не стоит двадцать баксов за чашку… Если только ты не готов давать мне бесплатные добавки».

Шэнь Ран медленно потягивал чай, беседуя с Чэн И, просто пытаясь прояснить голову.

«Добавки не будет. Я не хочу, чтобы ты слишком много пил и мочил мою кровать. Но я предоставлю тебе бесплатную услугу общения — у меня есть время».

Чэн И скрестил ноги, удерживая на них ноутбук, явно будучи занятым еще до прихода Шэнь Рана.

«Над чем ты работаешь? Уже 3 часа ночи, а ты все еще не спишь?» — с любопытством спросил Шэнь Ран.

«Взрослые дела. Дети не должны в это вмешиваться», — ответил Чэн И, не поднимая головы. «Допивай чай и иди спать. Гостевая комната слева — пижама в шкафу».

Чем больше Чэн И пытался от него отделаться, тем больше Шэнь Ран хотел выведать.

«Я больше не хочу спать. Что ты делаешь?

Дай посмотреть — чего, боишься, что потеряешь кусок плоти?»

Чэн И вздохнул и слегка повернул экран в его сторону. «Ты подозревал, что тебя усыновили, верно? Я попросил Сяо Вана разобраться в этом».

«Ну? Есть какие-нибудь результаты?» — спросил Шэнь Ран, с нетерпением наклонившись вперед.

«Нет. Сяо Ван — нормальный человек. Ему нужно спать по ночам».

«…Ты же понимаешь, что только что оскорбил и себя тоже, да?» — искренне спросил Шэнь Ран.

«Я не сплю, потому что сам над чем-то работаю. Вот, посмотри — это график акций Shen Corporation».

Шэнь Ран вытянул шею, чтобы заглянуть в экран, но из-за меняющихся линий и растущих цифр его глаза затуманились.

«Что с ним не так? Я не вижу ничего необычного».

«Посмотри повнимательнее».

Шэнь Ран прищурился, пытаясь во всем разобраться.

Но по какой-то причине его веки стали тяжелее, линии и цифры начали размываться и превращаться в двойные изображения.

Зевнув, он пробормотал: «Почему… я не могу… ясно видеть… экран…»

Шэнь Ран наконец закрыл глаза. Его голова склонилась вперед, и он с мягким стуком потерял сознание.

Чэн И даже не взглянул на него. Не меняя положения, он в идеальный момент протянул руку, чтобы подхватить опустившееся тело Шэнь Рана, и осторожно прижал его к своему плечу.

Лавандовый чай и без того обладал успокаивающими свойствами, а Чэн И еще и добавил в него снотворное.

В любом случае, это была гарантированная формула сна. Шэнь Ран не смог бы остаться бодрствующим, даже если бы очень старался.

Нежным движением Чэн И накрыл Шэнь Рана одеялом и продолжил анализировать линейные графики на своем ноутбуке. В то же время он рассеянно гладил Шэнь Рана по волосам.

«Ты пьешь все, что я тебе даю, не задумываясь... С таким мозгом неудивительно, что ты обречен оставаться мелким владельцем галереи всю свою жизнь».

Чэн И предполагал, что Шэнь Ран может иметь проблемы со сном, но не ожидал, что в три часа ночи его разбудит кошмар.

Хорошо, что он заранее подготовился — иначе кто знает, где Шэнь Ран мог бы оказаться, плача?

Пока Чэн И просматривал данные на экране, улыбка на его губах постепенно исчезла. Его выражение лица стало серьезным, даже суровым.

Была высокая вероятность, что бухгалтерские счета семьи Шэнь были проблемными.

И это было не только в последнее время. Проблемы, скорее всего, существовали уже давно.

С приближением рассвета бледный свет прокрался по горизонту.

Потянувшись, Чэн И встал и покрутил затекшую шею, затем с некоторым беспокойством посмотрел на Шэнь Рана, свернувшегося калачиком рядом с ним и крепко спящего под одеялом.

«Если семья Шэнь действительно в беде... что ты будешь делать, дурак?»

Шэнь Ран был разбужен Чэн И.

«Эй, проснись. Сколько ты еще собираешься спать? Если не встанешь сейчас, скоро будет обед».

Мозг Шэнь Рана еще не полностью проснулся. С закрытыми глазами он стонал и извивался под одеялом, пытаясь остаться в постели.

Но что-то было не так.

Поверхность под ним была твердой — это не был его собственный мягкий, роскошный матрас стоимостью более ста тысяч юаней.

Его тело на мгновение напряглось. Затем он резко открыл глаза и увидел, что в комнату льется дневной свет. Секретарь Ван уже был там и ел вместе с Чэн И, который выглядел очень бодрым.

Он не много ел накануне вечером, и теперь, после целой ночи, аромат соевого молока и жареных тестовых палочек был неотразим. Еще до того, как Шэнь Ран успел что-то сказать, его желудок громко заурчал.

«Я полчаса тебя звал — наконец проснулся, да?» Чэн И помахал ему рукой, как будто звал щенка. «Иди ешь, а заодно послушай результаты расследования секретаря Вана».

http://bllate.org/book/16096/1500428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода