× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод After the Young Master’s Death, He was Kissed by His Mortal Enemy! / После смерти молодого господина его поцеловал заклятый враг!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чэн И говорил, его голос редко был мягким, в нем слышалась легкая паника и беспокойство, которые было легко пропустить.

В его глазах мелькнула краткая вспышка беспокойства — и еще что-то: искренняя забота.

Шэнь Ран всегда был веселым, беззаботным типом, или же носил на лице беспомощное выражение, когда Чэн И его злил.

Чэн И почти никогда не видел его таким.

Теперь, когда в комнате больше никого не было, напряженные эмоции Шэнь Рана наконец немного ослабли.

И с этим слезы, которые он так старался сдержать, грозили вылиться наружу.

«… Я не плачу!»

Он провел рукой по лицу, яростно вытирая слезы, затем толкнул Чэн И к стене и угрожающе посмотрел на него.

Их разделяли всего несколько сантиметров.

Чэн И замер, подняв руки, как в знак сдачи. «Что такое? Я тебя разозлил? Даже если и так, не нужно так плакать. Серьезно, как это не...»

Не успев закончить последнее слово, Шэнь Ран потерял самообладание.

Он сильно ударил Чэн И в грудь, а затем внезапно уткнулся лицом в его руки.

Не говори со мной так. Узнав все, как я мог бы тебя ненавидеть?

Он наконец понял — за сарказмом и холодными замечаниями Чэн И всегда защищал себя от неопределенности и боли. И даже тогда, невольно, он проявлял заботу и внимание к Шэнь Рану.

Почему он никогда раньше этого не замечал?

Почему он не понял, что Чэн И может быть таким нежным, даже со своей неловкостью и молчаливостью?

Шэнь Ран крепче обнял Чэн И за талию, закрыв глаза и позволяя своим слезам пропитать чистую рубашку Чэн И.

Человек, которого он обнимал — теплый, настоящий, крепкий — был действительно Чэн И, стоящий прямо перед ним.

Слава богу. Слава богу.

Но Чэн И не чувствовал себя намного спокойнее.

Вся его спина застыла.

Он посмотрел вниз, увидев голову Шэнь Рана, уткнувшуюся в его грудь, и обнаружил, что затаил дыхание.

Чэн И не имел понятия, что только что произошло и почему Шэнь Ран ведет себя так.

Почему он плачет? Почему он ударил меня, а потом сразу же обнял?

…Подожди, он слышит, как бьется мое сердце?

Чэн И сглотнул. Он медленно протянул руку, намереваясь обнять Шэнь Рана в ответ.

Но после долгого колебания он опустил руки, делая вид, что ничего не произошло.

— Шэнь Ран, ты обнимаешь меня слишком крепко. Хочешь меня убить или что? Я едва могу дышать.

— И ты вытираешь сопли об мою рубашку? Она стоила мне 18 000 юаней, не используй ее как платок.

«Эй, Шэнь Ран. Не говори мне, что ты...»

«Я не влюблен в тебя!»

Этот парень! Такой убийца настроения! Совершенно бестолковый!

Шэнь Ран снова ударил Чэн И по груди, сильнее, чем раньше, и резко сказал:

«Не всем ты нравишься, ясно?! И я не вытирал сопли о твою рубашку!»

Чэн И пожал плечами, делая вид, что ничего не понимает. «Эй, я никогда не говорил, что я тебе нравлюсь. Это ты сам это отрицаешь».

«Ты...! Тогда что ты хотел сказать?»

Чэн И скрестил руки и лениво прислонился к стене. «Я хотел спросить, не бросил ли тебя Чэнь Сюй. Ты плачешь, как ребенок с разбитым сердцем. Я подумал, что ты пришел ко мне за утешением».

«Почему Чэнь Сюй должен был меня бросить?!»

Одно только упоминание имени этого фальшивого ублюдка заставило кровь Шэнь Рана закипеть. «Он? Бросил меня? Да ни за что! Я бы его до Африки отпинал!»

Чэн И не знал, что натворил Чэнь Сюй, и просто кивнул, совершенно не понимая ситуации.

«А, да. Ты его так ценишь, он ни за что бы тебя не бросил. Вы, наверное, до сих пор безумно любите друг друга».

«Безумно влюблены, как же! Чэн И, ты забыл, как Чэнь Сюй предал нас?! Мы оба погибли из-за него, и ты думаешь, что я все еще люблю его?!»

Шэнь Ран чуть не схватил Чэн И за голову и не встряхнул его, чтобы он вспомнил все ужасные вещи, которые сделал Чэнь Сюй.

«Чэнь Сюй… предал нас?» На этот раз Чэн И был искренне сбит с толку. «Мы оба… умерли? Шэнь Ран, ты еще не проснулся от дневного сна? Если мы мертвы, как мы можем вести эту беседу?»

Шэнь Ран замер на месте.

«Ты не помнишь, что только что произошло? Мы были на Гавайях. Ты и я. Мы…»

Он попытался продолжить, но вдруг почувствовал что-то мягкое на своем лбу.

«Хм. Температуры нет».

Чэн И, проверив, убрал руку, небрежно растрепав при этом волосы Шэнь Рана.

«Я тебе говорю, ты определенно переспал и перегрел мозг. Иди уже домой — хватит тратить здесь время. …На самом деле, ты явно не в состоянии водить машину. Давай, президент Чэн лично проводит маленького идиота домой».

«Я не… Я не…!» Шэнь Ран яростно сопротивлялся, пытаясь доказать, что он совершенно трезв.

Но Чэн И не стал его слушать. Не говоря ни слова, он схватил Шэнь Рана за затылок, потащил его к машине, резко открыл дверь и затолкнул его на пассажирское сиденье.

«Идиот не нуждается в том, чтобы я пристегивал ему ремень безопасности, верно?»

Шэнь Ран в ответ выпустил два яростных вздоха, дернул ремень безопасности, застегнул его и с силой захлопнул дверь.

«Хм».

Тем не менее, Шэнь Ран должен был признать — с тех пор, как он понял, что переродился, он был немного измотан.

Встреча с Чэн И вновь потрясла его больше, чем он ожидал — он потерял контроль и заплакал. Его эмоции были в полном беспорядке.

В некотором смысле он был даже благодарен Чэн И за то, что тот не стал сентиментальным, а остался прежним, раздражающе саркастичным.

Острые замечания Чэн И как-то прояснили туман в груди Шэнь Рана, позволив ему дышать немного легче. Теперь он чувствовал себя более уравновешенным.

Машина скоро остановилась. Шэнь Ран поднял глаза — это был его дом.

Чэн И лениво ухмыльнулся. «Выходи. Я уверен, что наш уважаемый босс Шэнь вполне способен открыть дверь сам. Давай — удачи».

Шэнь Рань не шевелился.

Теперь, когда он успокоился, ему нужно было спросить кое-что.

Он посмотрел прямо в глаза Чэн И. «Чэн И, до того, как я нашел тебя... ты помнишь, чем ты занимался?»

Чэн И не отрываясь смотрел на него, не проявляя никаких эмоций. Его выражение лица даже не изменилось. «Я был на встрече».

…Так это действительно был только он. Он был единственным, кто помнил. Только он вернулся.

Сердце Шэнь Рана сжалось. «Тогда… Чэн И, ты… ты любишь…»

«Хм?» Чэн И поднял бровь.

Шэнь Ран хотел спросить: «Ты меня любишь?

Но он засомневался. Глядя в глаза Чэн И, слова застряли у него в горле.

Через мгновение Шэнь Ран покачал головой и отвернулся, делая вид, что ничего не произошло. «...Ничего. Спасибо, что подвез».

Он отвернулся слишком быстро — и не заметил, как на мгновение глаза Чэн И ярко блеснули.

Открыв дверь, Шэнь Ран вышел на холодный ветер, чувствуя, как он проникает в его грудь.

Позади него с гудением опустилось окно.

Голос Чэн И прозвучал вслед ему: «Раз я подвез тебя домой сегодня... ты мне должен».

http://bllate.org/book/16096/1443664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 8»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After the Young Master’s Death, He was Kissed by His Mortal Enemy! / После смерти молодого господина его поцеловал заклятый враг! / Глава 8

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода