× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод The Idol Group and the Crown / Супергруппа и корона: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

О том, что Се Ляньюнь разговаривает во сне, Хо Жэнь всё это время потихоньку хранил секрет.

За эти два года группа CORONA множество раз останавливалась в отелях. Цзян-шу каждый раз случайным образом бронировал для шестерых парней три номера. Отношения в группе были отличными, поэтому всем было всё равно, с кем делить комнату.

Где бы ни спал Бо Цзюэ, он всегда неизменно использовал маску для сна, беруши и мелатонин. Мэй Шэнъяо и Чи Цзи спали крепко, как младенцы. Так что эти трое действительно были не в курсе.

Но в этот раз, на съёмках реалити-шоу, скрыть это, скорее всего, не удастся.

Даже если все шестеро наглухо уснут под мелатонином, камеры будут работать 24 часа в сутки, фиксируя всё со всех ракурсов, так что стереть следы не получится.

Они приехали довольно поздно, а ведь им ещё предстояло два часа обязательных тренировок. В первый день они лишь наскоро разобрали вещи, сварили на ужин кастрюлю лапши и разбежались по своим делам.

Се Ляньюнь ни о чём не парился и, как обычно, лёг спать пораньше. Остальные, закончив свои дела и по очереди приняв душ, возвращались в спальню. Едва открыв дверь, они отчётливо услышали фразу:

— В далёком ночном небе висит изогнутый месяц.

Чи Цзи застыл на пару секунд. Хо Жэнь и Лун Цзя, держа в руках тазики, подошли к двери. Увидев, что Чи Цзи не заходит, они тоже прислушались.

Се Ляньюнь раскинулся на общей кровати и спал без задних ног. При этом он, сам того не ведая, продолжал монотонно, как робот, зачитывать строчки из песен.

Серьёзно, с выражением и расстановкой:

— Ты — словно пламя в зимнюю стужу.

— Твой пылающий огонь согрел моё сердце.

...Что это за невероятные разговоры во сне?

Хо Жэнь инстинктивно втянул Чи Цзи обратно в коридор. Понизив голос, он посмотрел на Лун Цзя:

— И что нам теперь делать?

— А ничего, — с серьёзным видом ответил Лун Цзя. — Посмотри на это с другой стороны: это же отлично вписывается в его сценический образ! Считай, мы экономим работу режиссёрской группе!

Нет, всё равно в этом было что-то странное...

На следующее утро, проснувшись, Се Ляньюнь вспомнил об этом и, потирая глаза, спросил у остальных, не разговаривал ли он ночью.

Все на секунду замолчали и отвели взгляды в разные стороны.

— Без понятия.

— Я спал как убитый.

— Потом на записи посмотришь.

Се Ляньюнь перекатился в одеяле, едва не раздавив свои очки.

Да какие там разговоры во сне? Выдумки всё это.

Они встали очень рано. Сначала навели порядок на острове Байли внутри и снаружи, заодно изучив планировку. Затем вместе приступили к тренировкам и распевке, поддерживая славные традиции семнадцатого этажа SPF.

В семь утра в лесу на острове ещё клубился молочно-белый утренний туман. Вдалеке уже слышалось мелодичное щебетание птиц. Где-то там неспешно прогуливались бабушки и дедушки, купившие годовые абонементы.

В середине августа у CORONA должен был состояться первый концерт. Стоит пропустить хоть один день танцев — тело отвыкнет, не распеться денёк — голос задеревенеет. Поэтому тренироваться нужно было везде и всегда.

Поскольку других преподавателей рядом не было, Чи Цзи и Мэй Шэнъяо, как главные вокалист и танцор, по очереди руководили распевкой и растяжкой. Шестеро парней добросовестно выполнили два подхода упражнений под грушевым деревом, а затем пошли готовить сэндвичи и греть молоко. Атмосфера была очень тёплой и дружеской.

Ровно в девять утра появился менеджер зоопарка, старина Цуй. Семь человек синхронно поклонились в камеру:

— Добро пожаловать в зоопарк «Корона»! Мы — новоиспечённая группа стажёров CORONA, всегда готовы служить таким милашкам, как вы~

Хо Жэнь взял на себя часть работы по сценарию. Как ведущий, он улыбался естественно, а голос звучал уверенно и свободно.

— Вы проведёте с нами прекрасное время в зоопарке Шиду и вместе с нами поучаствуете в его обслуживании и развитии.

Хотя старина Цуй не очень привык работать на камеру, при упоминании о своих любимых животных его глаза загорались, и он мог говорить о них без умолку.

Режиссёр дал знак, что съёмка официально началась, и команды непрерывно передавались по наушникам.

Сначала менеджер Цуй прокатил их по территории на электрокаре.

Зоопарк Шиду занимал площадь в девяносто гектаров. Здесь не только собрали животных со всех пяти континентов, но и сохранили обширные водно-болотные угодья, воссоздав различные среды обитания: от саванн до ледников. Это позволяло животным жить и размножаться в максимально комфортных условиях.

Некоторые дикие животные были весьма хрупкими, и неопытный человек по неосторожности мог легко их травмировать.

Старина Цуй проверил их медицинские справки, удовлетворённо кивнул и повёл ребят на стажировку с самого доступного павильона.

Несколько операторов следовали за CORONA. В объективы камер попадали холмы, бамбуковые рощи и павлины, буквально спускающиеся с небес.

Эта территория называлась «Павлиний Холм». Вокруг были возведены высокие ограждения, чтобы предотвратить побеги. На склонах холма и у его подножия стояли небольшие деревянные домики и насесты, где птицы могли отдыхать и прятаться от дождя.

Вскоре после того, как Хо Жэнь вместе с менеджером Цуем вошёл внутрь, он поднял голову и как раз увидел, как три или четыре синих павлина планируют вниз с высоты. Их длинные, роскошные маховые и рулевые перья медленно покачивались в лучах утреннего солнца на лёгком ветерке. Их позы были полны грации и невозмутимости.

Остальные пятеро невольно ахнули от восхищения. Вслед за этим старина Цуй свистнул, и неизвестно откуда вынырнуло несколько павлинов. Они окружили ведёрко с птичьим кормом в его руках, вытягивая шеи и клюя еду.

Менеджер объяснил, что синие павлины уже давно не находятся под угрозой исчезновения, а технологии их искусственного разведения отработаны до совершенства. Поэтому «Павлиний Холм» — отличное место, где дети могут стать ближе к природе.

Слушая его рассказ об истории этого места, Хо Жэнь вдруг обернулся и посмотрел на своих товарищей.

Бо Цзюэ уловил запах птичьего помёта сквозь аромат свежей травы, покрывавшей холмы. Натянув маску повыше, он с абсолютно невозмутимым видом ступал исключительно по вымощенным черепицей дорожкам, наотрез отказываясь ступать на грязную траву.

Чи Цзи сидел на корточках рядом с павлином, с улыбкой здоровался с ним и делал селфи, глядя в камеру вместе с птицей.

А вот Лун Цзя и Се Ляньюнь оказались на двух совершенно противоположных полюсах.

Лун Цзя просто стоял на месте, даже не взяв ни горсти корма, а вокруг него как по волшебству собралось пять или шесть павлинов. Они с любопытством обнюхивали его со всех сторон.

С Се Ляньюнем всё было в точности до наоборот.

Стоило ему сделать шаг вверх по склону, как все птицы — дремавшие, чистившие перышки или искавшие жучков — тут же с хлопаньем крыльев разлетались кто куда, наотрез отказываясь подпускать его даже на метр.

Но Се Ляньюнь был парнем наблюдательным и упрямым. Не веря в такую мистику, он попросил у дяди Цуя горсть кукурузных зёрен и шагнул вперёд. Натянув на лицо жутковатую улыбку, похожую на оскал странного дядюшки, собирающегося съесть ребёнка, он проворковал:

— Хорошие мои, идите сюда, покушайте кукурузки.

Павлины дружно отступили на несколько метров назад.

Хо Жэнь не сдержал смеха. Сделав вид, что ничего не заметил, он отвернулся и посмотрел наверх. Оказалось, множество павлинов забавно прыгают вверх по склону.

Их крылья и длиннющие хвосты сейчас казались тяжёлым, ненужным грузом, похожим на стальные трубы. При каждом прыжке вверх они тянули птиц обратно к земле.

Поэтому их прыжки выглядели очень натужно и комично.

— Верно, павлины слишком тяжёлые, чтобы летать за счёт взмахов крыльев. Они полагаются на способность планировать при пикировании, — заметив его внимательность, объяснил дядя Цуй. — Вот им и нравится так развлекаться. Забавно, правда?

Они прыгают в гору, как по ступенькам, а потом со свистом расправляют крылья и планируют вниз. За день могут так налетаться вдоволь.

— Итак, наша сегодняшняя задача — вакцинация маленьких павлинов, — менеджер Цуй повёл их на задний двор инкубатора и указал на стеклянные перегородки. Зона вакцинации напоминала настоящий конвейер.

— Нам нужно привить более трёхсот птенцов. Ставить уколы будут специальные сотрудники, а вам нужно помочь пересчитать их и распределить по партиям.

Шестеро парней молниеносно прошли дезинфекцию, переоделись и тут же оказались в зоне вакцинации, где царил невероятный гвалт и писк птенцов.

Крики взрослых павлинов довольно пронзительные и резкие, можно даже сказать, неприятные.

А вот маленькие павлинята, у которых ещё не выросли роскошные длинные хвосты, выглядели как кучка тёмненьких перепелят, сбившихся в кучу. Они не только топтались друг другу по головам, но и хаотично прыгали во все стороны.

— Пожалуйста, помогите ветеринарам зафиксировать птенцов. Держите их так, чтобы было видно основание крыла — туда будут делать укол, — дядя Цуй слегка поклонился и жестом показал другим сотрудникам проводить их на места.

Перед тем как войти в рабочую зону, Хо Жэнь оглянулся на Бо Цзюэ.

Тот мгновенно перехватил его взгляд, и на его лице было крупными буквами написано: «Спаси меня, я сейчас задохнусь».

Хо Жэнь искренне покачал головой.
«Спасу тебя позже, когда пойдём к носорогам».

Когда инструктаж закончился, шестеро парней заняли свои места на конвейере. Работая в паре с разными ветеринарами, они доставали птенцов из коробок и держали их для уколов.

Как только Хо Жэнь погружался в работу, он мог полностью игнорировать камеры. Некоторое время он неподвижно наблюдал за снующими в коробке птицами. А затем его рука метнулась с быстротой молнии, словно он ловил рыбу. Он схватил птенца за основание крыла, ловко перевернул, прижал к столу, а левой рукой тут же протёр место укола спиртовым тампоном.

Стоявший напротив пожилой ветеринар одобрительно крякнул:

— Ого, а ты ловкий парень!

Хо Жэнь напрочь забыл, что снимается в реалити-шоу. Нахмурив брови, он хватал птиц одну за другой. Поймав так четырёх или пятерых, он внимательно изучил процесс инъекции. Переняв пару приёмов у дедушки-ветеринара, он перешёл на одиночный конвейерный режим:

Нанести спирт, открыть шприц, схватить птицу, зафиксировать, сделать укол — всё это он проделывал на одном дыхании. Более того, он в точности копировал движения дедушки: и угол наклона в тридцать градусов, и глубину введения иглы на одну треть.

И вот, через пятнадцать минут корзина опустела, а птенцы в соседнем инкубаторе выглядели умиротворёнными.

Режиссёр перед мониторами вытер пот со лба. В его голове билась лишь одна мысль: «Откуда вообще взялся этот капитан? И поёт, и танцует, и ветеринаром подрабатывает! Планировали снимать полтора часа, а он управился за считанные минуты. Как мне потом из этих обрезков монтировать полноценный эпизод?»

Дедушка-ветеринар знать не знал ни о каких айдолах. Он радостно похлопал Хо Жэня по плечу:

— Сынок, ты Гаокао уже сдал?

Хо Жэнь кивнул:

— Только что.

— У тебя талант, тебе бы на ветеринара пойти учиться! Приходи потом к нам в зоопарк, я тебе работу найду!

Хо Жэнь с улыбкой перевёл тему:

— Спасибо за ваше терпение и обучение. Я пойду помогу остальным.

Дедушка отмахнулся. Даже стоя спиной, по одним только звукам он догадывался, что на соседних линиях творится полный хаос.

...Но именно этот хаос и был нормальным для подобных шоу.

Чи Цзи боялся сделать птенцам больно. Он брал их на руки, гладил и ворковал, словно с детьми. И только когда птичка успокаивалась, он осторожно расправлял ей крыло для укола.

Прошло уже семнадцать минут, а он привил только троих.

Когда Лун Цзя открыл коробку, один из павлинов, воспользовавшись его невнимательностью, вскарабкался по руке на плечо и уселся на голову. Вскоре ещё семь или восемь птенцов облепили его со всех сторон, намертво вцепившись коготками, и наотрез отказывались слезать.

— Ладно-ладно, я понял, что вы меня любите, — со смехом сказал он. — Давайте по одному, куда торопиться?

Стоило Се Ляньюню опустить руку в коробку, как стайка птенцов с безумным писком забилась в самый дальний угол. Они готовы были выпрыгнуть из коробки, лишь бы не дать ему дотронуться до себя.

И ветеринар, и Се Ляньюнь были в полном недоумении:

— Да что ж это такое?

Мэй Шэнъяо держал в руках брыкающегося птенца и сурово отчитывал его:

— Не дергайся!

— Хватит пищать!

— Подними крыло!

— И не смей на меня пялиться! Всё ещё пялишься?! Вот съемся тебя, понял?!

Съёмочная группа сидела перед мониторами со слезами на глазах.

Вот это настоящие съёмки развлекательного шоу! Вот это создание персонажей! И материала завались, и эффекты потрясающие!

А те пятнадцать минут Каина выглядели как случайно вклинившийся обучающий ролик или тест на профпригодность!

Хо Жэнь снова включил режим капитана. Как только он надел резиновые перчатки, то превратился в бездушную машину для прививок.

Первым делом он подошёл к Бо Цзюэ.

— Учитель Бо, вы достаёте, я колю.

Скажи это кто-нибудь другой, Бо Цзюэ, возможно, и не послушался бы.

Но когда Хо Жэнь велел ему доставать птенцов, он машинально подчинился.

Хо Жэню даже не требовалась его помощь для фиксации. Взмах крыла, укол — и всё готово менее чем за секунду.

— Отлично, следующего.

Бо Цзюэ ошеломлённо опустил птенца в инкубатор. Внезапно ему показалось, что эти создания не такие уж вонючие и уродливые.

Глупыш получил укол, бедняжка.

— Ещё одного.

— Отлично, следующего.

В корзине было несколько десятков птиц. Стоило Бо Цзюэ достать одну, как капитан молниеносно откидывал крыло и делал прививку. Ветеринару-наставнику рядом вообще нечем было заняться.

— Ещё одного.

— Отлично, следующего.

Когда корзина опустела, капитан с облегчением выдохнул:

— Спасибо за работу, учитель Бо. Пойду помогу остальным.

Бо Цзюэ моргнул. «А Хо-Хо-то полон контрастов», — подумал он.

В обычной жизни он скромный и мягкий младший, дружелюбный, искренний и всегда улыбается.

Но в работе он — абсолютный капитан CORONA.

Он их сила и тот, кто держит всё под контролем.

И на сцене, и за её пределами он всегда такой. И это дарит невероятное чувство спокойствия.

Хо Жэнь перешёл к Се Ляньюню и стал помогать ему доставать птенцов по одному.

Се Ляньюнь несколько раз пытался вмешаться, но стоило его пальцам приблизиться хоть на миллиметр, как маленькие павлины мгновенно превращались в орущих резиновых куриц и начинали бешено брыкаться.

— Юнь-гэ, просто подавай нам с доктором спиртовые тампоны, они там в коробке рядом.

В мгновение ока и эта корзина опустела.

Затем очередь дошла до Лун Цзя. Хо Жэнь просто снял птиц с него одну за другой, прижал и по очереди привил.

А потом он снял перчатки и подошёл к Мэй Шэнъяо, который сверхнапряжённо отчитывал птенца, чтобы успокоить его.

— Не бойся, они тебя не клюнут. — Хо Жэнь встал рядом и, наклонившись, показал движение. — Смотри на мои руки. Вот так перехватываешь, протираешь спиртом и вводишь иглу.

Мэй Шэнъяо незаметно для себя отвлёкся от страха и постепенно расслабился:

— ...Ой.

Члены съёмочной группы за кадром пребывали в лёгком шоке.

— Кажется... в реалити-шоу такого быть не должно?

— Чушь! Кто вообще пишет такие сценарии?! Это шоу скоро превратится в видеоурок по сельскому хозяйству и лесоводству!

Вдруг кто-то спросил:

— А что скажут фанаты, когда это увидят?

Все разом замолчали.

Фанаты, скорее всего, тоже будут в лёгком шоке.

Съёмки, которые планировалось завершить к половине первого, закончились раньше времени.

Съёмочная группа сжалилась над ними: ребята только приехали, а на выходных им уже предстояло открыть ресторан. Поэтому на вторую половину дня никаких заданий не планировали, дав им возможность спокойно освоиться на острове Байли.

Шестеро парней по подвесному мосту вернулись в свой новый дом. Барашек, щипавший траву, увидев их, дружелюбно блеснул.

Юноши одновременно остановились.

«Талисман нашего заведения ну просто... ну просто нереально милый!»

— Давайте дадим ему имя, — предложил Чи Цзи.

— Пусть будет Сяо-Баоши (Маленькая Драгоценность), — Лун Цзя наклонился и почесал барашка по голове. — Спасибо, что присматриваешь за домом.

Они сели за длинный стол для традиционного совещания. Сяо-Баоши устроился у ног Чи Цзи и лениво задремал, изредка помахивая мягким хвостиком.

— Хочу ещё раз уточнить, — Хо Жэнь заполнял какие-то бланки. — Поднимите руки те, кто умеет готовить.

Он и Чи Цзи знали базовые вещи.

Се Ляньюнь умел варить лапшу быстрого приготовления, так что его тоже можно было посчитать с натяжкой.

Остальные трое молодых господ действительно никогда не бывали на кухне и даже к плите не притрагивались.

Капитан серьёзно поразмыслил и быстро распределил обязанности:

— Главное — это наша основная работа. Через пару месяцев у нас концерт, поэтому в первую очередь бережём руки. Нарезать овощи буду я.

— На первых порах приправы тоже буду добавлять я. Через пару дней вы освоитесь, это несложно.

— Сяо-Цзи может взять на себя десерты и гарниры: варить лапшу, рис, собирать бургеры — посмотрим по итоговому меню.

— Один человек моет и перебирает зелень, один стоит у плиты и перемешивает, один контролирует заказы и выдачу блюд.

Се Ляньюнь, лежавший на столе, поправил очки:

— Погоди, Хо-Хо. Разве можно разделить приготовление одного блюда на разных людей?

— Можно, — Хо Жэнь посмотрел на него. — Это то же самое, как если бы ты обрабатывал сухие вокальные дорожки и убирал шумы, а я бы делал сведение.

Се Ляньюнь хлопнул по столу:

— Это же просто регулировать огонь и мешать лопаткой! Я справлюсь!

Бо Цзюэ немного засомневался:

— Я никогда этим не занимался...

Хо Жэнь, как всегда, знал, на что надавить:

— Ты сможешь лично смывать всю грязь с корней овощей. Учитель Бо, ты доверяешь обработку продуктов кому-то другому?

Бо Цзюэ тут же принял решение:

— Я мою овощи. И пусть никто не смеет отбирать эту работу.

Лун Цзя с его покладистым характером и общительностью идеально подходил на роль менеджера и официанта в ресторане «Корона».

А сообразительный и ловкий Мэй Шэнъяо мог помогать координировать заказы между залом и кухней.

— Послезавтра уже суббота. Давайте сегодня вечером проведём пробный прогон.

Он повёл ребят к холодильникам. Выбрав помидоры, говяжью грудинку, базилик, укроп, салат ромэн, водоросли, свиные рёбрышки и другие ингредиенты, он вырвал листок бумаги и расписал процесс приготовления шести блюд.

Лун Цзя и Мэй Шэнъяо тут же пошли убирать длинный стол в зале, выжимать сок, делать коктейли со льдом и расставлять посуду.

Се Ляньюнь поставил рядом с собой таймер в виде головы Микки Мауса и, глядя на схему процесса, висевшую на стене, прошёлся по ней вместе с Хо Жэнем в первый раз.

— Вот так разогреваем масло. Сковорода должна быть абсолютно сухой, иначе из-за остатков воды масло будет брызгать.

— А это обжарка на сильном огне. Порядок добавления специй я указал в таблице.

Се Ляньюнь быстро всё схватывал. Он готовил ингредиенты по инструкции, а как только звонил таймер, Хо Жэнь автоматически подходил и помогал добавлять соль, соевый соус и зелёный лук.

Се Ляньюнь остановил его:

— Я думаю, всё это можно количественно измерить.

Хо Жэнь учился готовить у тётушки Лу и привык к стереотипному мышлению «немного» / «определённое количество». Услышав слова Се Ляньюня, он тоже перестроил свои мысли.

— Логично.

— И мы можем заранее подготовить пакетики со специями для каждого блюда в соответствии с нужными порциями. А потом просто высыпать их по расписанию, — Се Ляньюнь обсуждал это с ним с той же скрупулёзностью, с какой создавал биты для аранжировок. — Жарка, варка, тушение, томление, обжаривание — это A, B, C, D, E. Соль, сахар, соевый соус, уксус, острый перец — это 1, 2, 3, 4, 5. Если всё закодировать, научиться будет очень легко.

Хо Жэнь тут же дал ему «пять»:

— Умница.

На приготовление ужина у них ушло сорок минут. Четыре конфорки, шесть блюд — всё шло как по маслу. Рис с добавлением пшена был разложен по пиалам, а Мэй Шэнъяо украсил каждую порцию щепоткой кунжута. Выглядело аппетитно, а пахло ещё лучше.

Говядина с помидорами, суп с рёбрышками и водорослями, жареный салат ромэн, рыба с базиликом...

Шестеро юношей с улыбкой подняли бокалы перед камерой:

— За то, чтобы всё прошло гладко!

— За успех!

На следующее утро за завтраком они снова устроили совещание, чтобы обсудить меню.

Хо Жэнь не спешил высказываться. Он выслушал их идеи, прежде чем озвучить своё мнение.

Десерты можно приготовить заранее: тирамису и черничный муссовый торт делаются довольно легко.

— Когда процесс дойдёт до автоматизма, мы сможем заниматься этим и одновременно репетировать песни, — Чи Цзи всё ещё думал о концерте и вдруг с облегчением выдохнул. — Будем петь быстрые песни, пока моем посуду, и быстрые песни, пока делаем торты. Так сможем отрепетировать побольше.

Мэй Шэнъяо и не подозревал, что существуют такие сценарии применения, и с любопытством спросил:

— А мы будем менять меню каждую неделю?

— Можно попробовать составить одно меню на выходные и посмотреть, как пойдёт, — вдруг вспомнил Лун Цзя. — Я видел в холодильнике стейки и лосось, потом можно будет попробовать приготовить европейские блюда.

Шестеро парней долго шептались, собравшись в кружок, и вскоре набросали меню.

Три мясных блюда: Курица карри с яблоками / Говяжья грудинка с помидорами / Тушёные рёбрышки.

Два овощных: Жареный салат из спаржи / Жареный салат ромэн.

Один суп: Суп «Три сокровища» с тофу.

Закуски: Битые огурцы / Тофу с «столетними» яйцами.

Десерт: Черничный мусс с начинкой от Сяо-Цзи.

Первые три блюда было сложно сжечь или переварить, а последние три можно было заготовить в больших объёмах заранее.

Их возможности были ограничены, поэтому они решили брать заказы по мере сил: выполнили один — взяли следующий.

Когда Цзян-шу договаривался об участии в этом шоу, он заранее согласовал с телеканалом: расходы они берут на себя, а всю прибыль жертвуют на благотворительность.

Когда звёзды зарабатывают на своих фанатах, не брать денег — это лицемерие, а брать — как-то некрасиво. Даже если бы они зарабатывали десятки тысяч в день, брать эти деньги было бы неправильно.

А вот пожертвовать их благотворительным организациям — идеальное решение, не оставляющее никаких проблем.

Пока они болтали, со стороны дома послышался плеск воды.

Два чёрных лебедя бесшумно выбрались на берег, вразвалочку прошли под навес и молча стащили из овощной корзины половину моркови.

Сяо-Баоши настороженно вскочил и коротко блеснул.

— Капитан! — Мэй Шэнъяо показал пальцем в угол двора. — К нам во двор забрались гуси!

Дом изначально проектировался как полуоткрытый, и время от времени бродячие кошки пробирались по мосту, чтобы поваляться на солнышке.

Но чтобы чёрные лебеди вышли на берег и начали воровать еду — такое случилось впервые.

Бо Цзюэ непроизвольно сказал:

— Может, они проголодались? Давайте дадим им что-нибудь поесть?

— Бо Цзюэ, держись от этих гусей подальше, — Лун Цзя схватил его за запястье и потянул в сторону. — Отойди.

— Да брось, это же лебеди... — Бо Цзюэ, несмотря на уговоры, наклонился, чтобы попытаться выхватить остаток моркови из клюва чёрного лебедя.

Но птица вдруг захлопала крыльями, вытянула шею и вцепилась ему в край куртки.

— Цзя... Цзя-цзя!! — Бо Цзюэ рванул с места. Чёрный лебедь, размахивая крыльями, гнался за ним по пятам, не желая отставать и целясь в морковку в его руке.

Мэй Шэнъяо раскинул руки, пытаясь преградить птице путь:

— Возвращайся в озеро!

Чёрный лебедь, издав громкий крик, бросился прямо на него, широко раскрыв клюв и демонстрируя длинный язык с шипами.

Мэй Шэнъяо с воплем отскочил в сторону:

— Какой ужас! Капитан, спаси!

«Так это животное первого или второго класса защиты?» — пронеслось в голове у Хо Жэня, и он поспешно крикнул:

— Бо Цзюэ, брось морковку!

Бо Цзюэ, не раздумывая, швырнул свой телефон в озеро.

Чёрный лебедь скользнул по нему взглядом и, не обращая внимания, продолжил свою яростную погоню.

— Морковку брось!! Морковку!!

До Бо Цзюэ наконец дошло. Его длинные волосы уже давно растрепались на ветру.

Одновременно с тем, как он швырнул морковь, другой лебедь стянул со стула куртку Хо Жэня и рванул к озеру.

— Твою мать?

— А-а-а-а, куртка капитана!

Они даже не успели схватить мётлы и броситься вдогонку, как раздались два всплеска. И вот уже эта самая куртка мирно покачивалась на волнах прямо посередине Лебединого озера.

Хо Жэнь долго стоял на берегу в молчании.

— Какой гений вообще додумался открыть ресторан в зоопарке?

Вчера дикая кошка, сегодня лебеди... Кто знает, какие ещё странные животные забредут сюда завтра...

Все разом указали пальцами в камеру.

Цзян-шу. Это всё проделки Цзян-шу.

Он наверняка с самого начала знал, какой мерзкий характер у этих двух птиц!

Хо Жэнь взглянул в камеру и отвернулся.

— Забудьте, я ничего не говорил.

http://bllate.org/book/16092/1594456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода