Готовый перевод The Idol Group and the Crown / Супергруппа и корона: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прямо на месте Цзян-шу продемонстрировал им, что такое «старт в прыжке».

Несмотря на свои пятьдесят с лишним лет, он с ловкостью карпа спрыгнул с дивана. Прижав к уху телефон, он мгновенно включил режим деловых переговоров.

Рядом стоял помощник, держа два телефона, отвечающие за связи в других сферах. Сейчас все три аппарата звонили не переставая, и по ним обсуждали всё на свете.

Эта ночь обещала быть бессонной. И это было только начало.

Хотя их дебют был назначен на четырнадцатое февраля, десятого в эфир вышло шоу «Я — новый король». С одиннадцатого по тринадцатое транслировалось предебютное реалити-шоу «Рождение драгоценных камней». К тому же агентство заранее подписало крупный контракт с видеоплатформой: владельцы VIP-подписки могли смотреть по три серии в день без рекламы.

Хо Жэнь прислушался к пулемётной речи Цзян-шу в коридоре и незаметно открыл ленту трендов в Weibo.

Контракт строго ограничивал их: на раннем этапе дебюта официальными аккаунтами полностью управляла компания. А благодаря дальновидности Цзян-шу, все цифровые следы парней за последние годы были тщательно проверены и вычищены из интернета.

Теперь, даже чтобы просто посидеть в Weibo, приходилось использовать секретные аккаунты. И ни в коем случае — абсолютно ни в коем случае! — нельзя было раскрывать свою личность.

Для начала он вбил в поиск «CORONA».

Старшая сестра-драгоценность: «CORONA — это просто какая-то божественная группа!! Я фанатею, я влюбилась, я выхожу за них за всех замуж прямо сегодня! Вангую, что это будет мега-супер-хит!!»

-rosa-lin-: «Да тут и ванговать не надо! Они уже взорвали всё, сестрёнка, ты только посмотри на эти безумные цифры!! Голоса по СМС и в интернете уже побили все рекорды, CORONA рулят!»

Цзюсу: «Сейчас как раз такое время, когда на сцене кризис айдол-групп. Я так рада, что SPF наконец-то поступили по-человечески (утираю слёзы)».

Фанатки были девушками опытными и отлично разбирались в подводных течениях шоу-бизнеса. Менее чем через полчаса после начала эфира они уже раскопали, что менеджером CORONA является Цзян-шу.

Тот самый Цзян-шу. Настоящий рог изобилия агентства SPF. Человек, который почти десять лет оставался в тени, но за свои тридцать лет карьеры собственноручно сделал звёздами бесчисленное множество актрис и певцов.

Бам! На форумах, словно на конвейере, начали появляться посты с предсказаниями. Огромная толпа фанатов, не в силах дождаться завтрашнего выхода реалити-шоу, мысленно стучала ложками по столу, требуя от официального аккаунта CORONA поскорее выложить новые материалы.

При вводе слова «CORONA» первой подсказкой в поиске было «взрыв», а второй — «божественная красота».

Маркетинговые аккаунты тут же нарезали гифки с их выступлением на шоу «Я — новый король». Они прикрепили фанатские видео с концерта Мэй-тяньвана в конце прошлого года и ролики с уличной музыкальной дуэлью и танцами. Меньше чем за полчаса эти посты набрали десятки тысяч репостов. Все в один голос выли, что этого старья им катастрофически мало.

«Два альфы, два омеги и два беты под прикрытием!! Откуда продюсеры этого шоу так хорошо шарят?!!!»

«Разве Ноа — это реальный человек? Это же просто неземная красота! Почему ему идут и короткие волосы, и длинные, а в женском образе он вообще шикарен!! Я то ли поменяла ориентацию, то ли стала гетеро, я в ауте, у-у-у-у——»

Остальные парни, очевидно, тоже читали реакцию в Weibo. Они просто сгрудились вместе вокруг ноутбука и вбивали в поиск имена каждого.

Цзян-шу, сияя от энтузиазма, уже начал раздавать поручения подчинённым, параллельно делая бёрпи.

— Если не хватает альбомов — трясите завод! Если завод не справляется — трясите поставщиков материалов! Что бы ни случилось, сегодня вечером вы обязаны обеспечить нужный тираж, вы меня поняли?!

— Сначала ищите меня, — Лун Цзя поднял руку, решив стать первопроходцем. — Что там пишут в трендах?

Хо Жэнь нажал Enter. На экране чётко высветился профиль красивого и солнечного юноши, а умные алгоритмы выдали связанные поисковые запросы.

В тройку лидеров вошли: [Супер-альфа император-актив], [Ходячий тестостерон] и [Третий молодой господин семьи Лун].

Как и ожидалось, фанаты уже перерыли всю его подноготную... Интернет — страшная сила.

Лун Цзя ничуть не расстроился из-за того, что его происхождение раскрыли. Но ему стало любопытно, почему первый тег оказался самым популярным.

— Что ещё за «император-актив»?

Се Ляньюнь, как заядлый отаку, тут же перевёл тему:

— Хо-Хо, давай поищем моё имя.

[Се Ляньюнь наконец-то дебютирует Т_Т] [Облачка ждали тебя десять лет] [Ледяной садист-актив]

Он пришёл в индустрию очень рано. И не только благодаря тому, что Цзян-шу лично привёл его в этот бизнес — его произведения уже несколько лет пользовались огромной популярностью. Ещё до дебюта у него были сотни тысяч фанатов, которые каждый день ждали от него новых песен и альбомов. Даже поклонники других артистов постоянно пытались урвать лакомый кусочек, надеясь, что он напишет для их кумира хит, который прославит его за одну ночь.

Се Ляньюнь поправил очки, забрал мышку у Хо Жэня и кликнул на тег «Ледяной садист-актив».

Сэнь Мяо-мяо (V): «Се-Се умеет танцевать!!! Се-Се устроил музыкальную дуэль с гением фортепиано! Ледяной садист-актив х Равнодушный красавчик-пассив — я уже шипперю эту пару! Се-Се не только дебютирует, но и будет давать концерты!! А-а-а-а-а, я умираю! Какой сегодня прекрасный день, все мечты сбываются!!!»

Сверкающая драгоценность: «Какая сестрёнка придумала это описание? Се-Се — это сто процентов тот типаж, который с виду невозмутимый и холодный, а стоит только отвернуться — он прижимает тебя в углу, силой целует и заставляет саму расстёгивать пуговицы! Настоящий властный ледяной садист-актив!!»

Се Ляньюнь с непроницаемым лицом нажал Ctrl+W и закрыл вкладку.

— Я не такой.

Мэй Шэнъяо повис на шее Чи Цзи, и они вместе листали ленту в телефонах. Бо Цзюэ совершенно не волновали комментарии в интернете — он гордо удалился, чтобы по расписанию нанести ночную маску для лица.

— Конечно, нет, — Хо Жэнь ловким движением пальцев снова открыл браузер и со всей ответственностью его успокоил. — Я свидетель.

— Тогда как думаешь, какой я актив?

Лун Цзя растерянно переспросил:

— Из Дворца Цветов?

Хо Жэнь сухо кашлянул и наконец начал искать своё имя.

В его прошлом тоже не было никаких секретов. Новости, опубликованные в газете после вступительных экзаменов в старшую школу, уже нашли, отсканировали и загрузили в сеть.

В то время он всё ещё прятался от коллекторов и вообще не ходил ни на какие интервью.

В газете была напечатана фотография с его экзаменационного пропуска.

Красивый, холодный, со взглядом острым как лезвие.

Хо Жэнь замер, внезапно кое-что осознав.

Оказывается, три года назад у него всегда было такое выражение лица.

Осторожное, настороженное, суровое и колючее.

Даже когда он просто поджимал губы и ничего не выражал, от него веяло отчуждённостью.

Он продолжил листать вниз. Раздел с трендами напоминал фабрику кричащих резиновых куриц.

«Оказывается, он набрал высший балл на экзаменах!! Это просто мощь!!»

«Я уже десять раз пересмотрела кусок, где капитан вслепую за спиной собирает кубики Рубика! Чёрт возьми, это не фокусы, это настоящая магия!! [Ору] [Ору]»

«Капитан — это просто божественная милашка! В нём сочетаются и альфа, и омега, он такой юный, но при этом с такими чёткими гранями!!»

«Агентство SPF, будьте людьми!! Предзаказы на альбом уже распроданы, выложите хоть какие-то материалы! Хватит притворяться мёртвыми, выходите работать!!!»

— Кхе-кхе-кхе, — когда Цзян-шу снова перешагнул порог, его голос уже осип от телефонных разговоров. — Поскольку сегодня ситуация особенная... вам нужно спуститься на десятый этаж и записать видео с благодарностями.

— Нужно наносить макияж? — вздохнул Бо Цзюэ. — Пойду смою маску.

Цзян-шу потёр подбородок, окинул взглядом парней без грамма косметики и вдруг предложил:

— А почему бы вам не побыть естественными? Может, просто сниметесь прямо так, в пижамах?

Всю мелочёвку, большую и маленькую, в эту квартиру покупал Бо Цзюэ.

И не потому, что SPF были настолько бедны, что не могли купить носки своим артистам. Просто наличие шести парней давало огромный простор для реализации его страсти к коллекционированию.

У них шестерых были одинаковые наборы кружек, зубных щёток, худи и носков. Даже пижамы были выдержаны в едином стиле от нишевого скандинавского бренда.

Три цвета: холодный зелёный, холодный белый и холодный синий. Идеально подобранный дизайн в горошек и полоску не только придавал им мягкости и домашнего уюта, но и делал их свежими и естественными. В них чувствовалась та самая «кислородная» лёгкость семнадцати-восемнадцатилетних подростков.

Цзян-шу сделал один звонок, и визажист, осветитель и оператор прибыли посреди ночи. Они молниеносно отсняли благодарственное видео.

После тысяч упоминаний официальный аккаунт CORONA наконец-то опубликовал пост.

Это было трёхминутное видео, причём в супер-высоком качестве.

Когда видео началось, шестеро парней стояли или сидели возле дивана. На заднем плане смутно виднелись рояль и книжные полки в гостиной.

Одетые в одинаковые по стилю пижамы разных цветов, они с улыбками махали в камеру.

— Добрый вечер, маленькие Драгоценности~ Мы — CORONA!

— Спасибо за вашу горячую любовь и поддержку. С нетерпением ждите завтрашнего реалити-шоу! Там будут подробно показаны забавные моменты создания нашего альбома, а также мы будем постепенно выкладывать много пасхалок~

Камера и свет выглядели очень естественно. Было совершенно незаметно, что съёмочная группа наспех подкрасила их, выставила свет и наложила фильтры. Кожа каждого под тёплым светом казалась чистой и гладкой, создавая иллюзию, будто они снимаются в рекламе дорогой уходовой косметики.

Ребята расслабленно поболтали ещё немного, а затем поднялись и вместе поклонились.

— Ещё раз спасибо вам, Драгоценности, за вашу любовь.

— Мы — CORONA, и мы станем вашей короной.

В первые три минуты секция комментариев вообще не обновлялась.

Потому что сервер рухнул.

«Твою мать, это пижамы, пижамы, пижамы! Они шестеро живут вместе? Ещё и в одинаковых пижамах?! Моя фантазия сегодня разорвётся похлеще фейерверков над рекой Люян, какой тут, к чёрту, сон!!»

«Реалити-шоу! Реалити-шоу! Что толку от видео с благодарностями?! Будьте мужиками, дайте мне потратить деньги на Корону прямо сегодня, вы, гадкие мальчишки!»

«У-у-у-у, братики так балуют фанатов! Уже двенадцать ночи, а они всё ещё записывают видео. Идите скорее спать!»

«Вот думаю, кого шипперить: Хо/все или все/Хо... Сложный выбор».

У парней не было времени зачитываться восторженными одами в Weibo. Рано утром на следующий день у них начались съёмки рекламной кампании ювелирных изделий.

Бренд GY был в полном восторге от результатов этого пари. Вчера вечером они не только обстоятельно поговорили с Цзян-шу, но и созвали экстренное ночное совещание. Было решено перенести выпуск весенней коллекции на более ранний срок, а съёмки концептуального промо-ролика и официальных постеров доверить группе CORONA.

Мальчишки проспали до пяти утра, после чего Цзян-шу вытащил их из кроватей и повёз в аэропорт. Они улетели в штаб-квартиру в Милан, чтобы сняться в рекламе, надев на себя новые ювелирные украшения, находившиеся под строгим секретом.

В павильоне парили капли туши, облака и невероятно реалистичные сверкающие планеты.

Парни позировали, обнимая Луну и Плутон и глядя в камеру. Платиновые браслеты на их запястьях смотрелись невероятно изысканно.

Вес Хо Жэня уже давно вернулся к отметке в 125 цзиней (около 62,5 кг). Он сохранил рельефные мышцы, но при этом был подтянутым и худым. Изящные длинные пальцы лежали рядом с кольцом с бриллиантом, а его глубокий взгляд идеально смотрелся в кадре.

Зеленоволосый арт-директор стоял рядом и непрерывно кивал, быстро и эмоционально тараторя по-итальянски.

Переводчик, активно жестикулируя, объяснял Цзян-шу:

— Директор очень доволен. Он считает, что все шестеро, начиная от модельных параметров и заканчивая аурой, идеально соответствуют статусу GY как премиального бренда «голубой крови». Он с нетерпением ждёт дальнейшего сотрудничества с CORONA.

— Понял, — кивнул Цзян-шу.

Он сделал глоток кофе, изо всех сил изображая невозмутимость, но от горечи у него нервно дёрнулись брови.

Если их выступление в «Я — новый король» и так привлекло достаточно внимания обычной публики, то трансляция предебютного реалити-шоу три дня подряд повысила конверсию фанатов до заоблачных высот.

Видеоплатформа была намерена заключить с SPF долгосрочный эксклюзивный контракт, поэтому расщедрилась на мощную рекламу: заставки при открытии приложения и огромные баннеры на главной странице. В первый же день просмотры перевалили за сто миллионов, а VIP-подписки продавались как горячие пирожки.

Первые три серии «Рождения драгоценных камней» рассказывали о забавных моментах создания альбома в трёх аспектах: разработка концепции, написание текстов и музыки, а также выбор инструментов. Каждая серия длилась всего пятнадцать минут — этого было катастрофически мало.

Реалити-шоу на самом деле несут очень сильную функциональную нагрузку. Независимо от наличия сценария и формата эпизодов, одна из главных целей — подчеркнуть личное обаяние и таланты айдолов.

Цзян-шу предвидел это с самого начала. Он установил камеры GoPro и несколько статичных точек съёмки, круглосуточно записывая, как шестеро парней пишут песни. Набралось несколько тысяч часов исходников — монтажёр чуть не плакал от усталости.

Хо Жэнь был капитаном: организатором и миротворцем группы. Его периодические озарения помогали команде быстро двигаться вперёд.

Без нарисованной родинки-слёзки он обладал острой, дерзкой красотой. При первом знакомстве он внушал лёгкий трепет.

Но по мере выхода трёх эпизодов фанаты увидели совсем другого Хо Жэня: как он в одиночку варит для всех кофе и приносит закуски, как крепко держит за руку Яо-яо в темноте, как сосредоточенно читает и пишет каждую свободную минуту.

В нём просто невозможно было найти изъян.

Прирождённый айдол, ходячий похититель девичьих сердец.

Образы остальных ребят в шоу тоже были очень интересными.

Длинноволосый красавец Бо Цзюэ с виду казался гордым и сдержанным, но на деле втайне каждый день заботился обо всех. Его повседневные перепалки с Лун Цзя и Се Ляньюнем были уморительными. А когда он садился за пианино, его аура менялась в ту же секунду — он вновь излучал максимальное благородство.

Самый младший, Мэй Шэнъяо, выглядел мягким и милым, но на сцене преображался в невероятно крутого парня. Обучая других участников написанию песен, он не делал ни малейших поблажек. Как оказалось, он был удивительно принципиальным и зрелым.

Во время работы он привык носить круглые очки. Гифка, где он с серьёзным лицом правит черновик Се Ляньюня, быстро разлетелась по сети, а мем с ним вышел далеко за пределы фандома.

#Учитель_Сяо_Мэй_очень_строгий#

#Каково_это_когда_твой_сокомандник_выступает_в_роли_заказчика#

Драгоценности сидели с лицами, полными умиротворения.

Чего ещё желать, если ты стэнишь такую группу?

Агентство работает безупречно: айдолы талантливы до безобразия, до дебюта выпустили девять серий высококачественного реалити-шоу, а сам дебют назначили на День святого Валентина. Это же баловство фанатов на уровне заботливого парня!

А потом, в день своего дебюта, CORONA замахнулись на кое-что по-настоящему грандиозное.

В восемь утра они устроили флешмоб-выступление на старинной площади перед популярным туристическим местом — Бледным Двором. Се Ляньюнь сымпровизировал на эрху, пританцовывая вместе с ними.

В девять утра топ-люксовый бренд GOLR YO официально объявил их своими глобальными амбассадорами. Их сногсшибательные постеры появились в аэропортах Нью-Йорка, Лондона и Парижа.

В десять утра Цзян Шу провёл пресс-конференцию. Он вёл себя искренне и безупречно отвечал на все вопросы, заодно озвучив позиционирование и цели группы CORONA, совершенно не скрывая своих амбиций:

— Мы создадим лучшую мужскую группу.

— Я ожидаю, что CORONA не только заберёт премию «OSC Crown», представляющую высший уровень в Азии, — дядюшка словно вернулся в свои тридцать с небольшим лет, на пик своих сил. Его моральное состояние было великолепным, а от былой усталости и депрессии из-за предательства бывшего партнёра не осталось и следа. — Но и выйдет на мировые сцены!

Шестеро юношей в безупречно чёрных костюмах синхронно поклонились перед объективами камер во время прямой трансляции. Их взгляды были ясными и решительными.

— Мы официально дебютировали. Позаботьтесь о нас.

Они стали звёздами.

Они прославились в одночасье. Целую неделю они не покидали топы горячих обсуждений.

Их расписание было составлено ещё во второй половине прошлого года. После 14-го числа великолепная шестёрка начала безостановочно ездить по разным телеканалам страны для съёмок в передачах. Их сон был разбит на куски и состоял из обрывков времени в машинах и самолётах.

Но несмотря на это, в какой бы город они ни приехали, даже если выходили из аэропорта в четыре утра, их всегда ждала толпа фанатов с баннерами и плакатами. При виде их вживую поклонники взрывались радостными криками.

Пэй Жуюе и Цзян Шу в масках шли впереди. Помощники и телохранители окружали парней с обеих сторон. Из-за визгов и криков казалось, что сейчас не глубокая ночь, а залитый солнцем день.

«Боже мой, вживую они такие худые!! Капитан, ты красавчик!!»

«Братик, посмотри на меня!!»

Шестеро ребят махали руками и здоровались. Раздавая автографы, они чётко выводили каждый иероглиф. Их глаза были мягкими и ясными.

Все их наряды были стильными и лаконичными — безупречный вкус был виден во всём.

Даже когда они по частям сели в три разных минивэна, фанаты, словно бушующее море, продолжали размахивать баннерами и плакатами.

Лун Цзя открыл окно, позволив Мэй Шэнъяо высунуться наружу, и тот громко крикнул:

— Спасибо за ваш труд! Будьте осторожны по дороге домой!

Фанатки в первом ряду, увидев кумира так близко, залились краской:

— Яо-яо, поцелуй меня, и я уйду!!

Со дня дебюта Хо Жэнь лишь мельком заглядывал в Weibo. Почти всё своё свободное время он тратил на учебники и сон.

В этом году Цзян-шу выделил всего два месяца на отпуск и запись альбома. На самом деле этого было катастрофически мало.

Они с Се Ляньюнем заранее договорились: начиная с февраля, они будут использовать время в пути для работы над альбомом и внутрикомандных обсуждений.

Время поджимало. Им приходилось выкладываться на полную.

Три года они находились в тени. Теперь, внезапно оказавшись в свете софитов, они чувствовали не только гордость, но и сильную тревогу.

К счастью, Пэй Жуюе был рядом. Он всегда был рядом.

Танцевальный коллектив Пэй Жуюе «XV» отменил большинство своих контрактов, чтобы полностью посвятить себя выступлениям CORONA.

На маленьких музыкальных сценах шестерых парней было вполне достаточно: визуально пространство заполнялось идеально.

Для средних и больших сцен требовалась подтанцовка. К тому же из-за постоянных изменений в освещении площадок и продолжительности выступлений необходимо было время на адаптацию.

В этом плане никто не справлялся с подготовкой лучше учителя Пэя.

Мужчина по-прежнему был немногословен. Обучая Хо Жэня, он всегда использовал бамбуковый меч вместо словесных команд. Свою команду он выдрессировал до невероятного уровня.

Они не допускали таких глупых ошибок, как перекрытие айдолов перед камерой во время перемещений. И даже во время сложных элементов с падениями назад или поддержками всегда гарантировали безопасность.

«И правда, работать со своей командой спокойнее и комфортнее всего».

Хо Жэнь выбивался из сил, но перед фанатами отказывался показывать усталость. Зато рядом с Пэй Жуюе он незаметно для себя расслаблялся.

Прошло три года. Хо Жэнь наконец-то перестал вести себя постоянно почтительно и без конца думать о том, как отплатить Пэй Жуюе за все одолжения, пирожные, лапшу и ту самую серёжку-гвоздик.

Он столько раз получал удары этим бамбуковым мечом под белый нефрит, столько раз его вдавливали за талию и плечи во время растяжки, что физический контакт давно стал привычкой, которой он даже не думал избегать.

Садясь в машину, он просто заваливался головой на плечо Пэй Жуюе и спал с ровным дыханием в расслабленной позе.

Словно маленький белый волчонок, свернувшийся клубочком и уткнувшийся носом в собственный хвост.

Босс Пэй, как обычно, неторопливо читал книгу. А когда ему казалось, что кондиционер работает слишком сильно, он накидывал на юношу плед.

— Отношения учителя и ученика были весьма гармоничными.

Однако все помнили, что в этом году капитану ещё предстоит сдавать Гаокао — государственные вступительные экзамены.

Его документы были прикреплены к Первой школе Шиду, а все формальности вроде медосмотра уже давно были улажены.

Экзамены начинались седьмого июня, но Цзян-шу не находил себе места уже в феврале.

Когда Хо Жэнь и Чи Цзи писали музыку на нотном стане, менеджер призраком маячил у них за спиной.

Бац! На табурет перед ним упал толстый сборник «Пять лет симуляций, три года Гаокао».

Капитан и бровью не повёл:

— Цзян-шу, ещё рано. Я сначала допишу песню.

В марте торопить его начали уже Лун Цзя и Бо Цзюэ.

— Учебники дочитал? Может, наймём тебе репетитора?

— Один раз уже прочёл, — ответил Хо Жэнь, сосредоточенно играя на гитаре. — Расслабьтесь, нам в SPF не нужно устраивать клятвенные митинги за сто дней до экзаменов.

В апреле Хо Жэнь наконец-то начал выкраивать время в отеле, чтобы решать тесты и экзаменационные варианты.

Все, кто входил или выходил из комнаты, тут же превращались в балерин из «Танца маленьких лебедей». И даже Цзян-шу не был исключением.

— Тс-с... Капитан решает тесты.

— Он наконец-то взялся за учёбу?

— Да не особо... Два часа писал тексты песен, а потом только открыл учебник по литературе.

Хо Жэнь дорешал вариант и пробежался глазами по ответам:

— Я вас слышу.

Цзян-шу прочистил горло и бросил перед ним папку:

— Это пробники первого и второго уровней. Прорешай, а я посчитаю твои баллы.

Завтрашние съёмки рекламы как раз перенесли, так что у него будет возможность проверить, на что способен этот мальчишка.

— Цзян-шу, — мягко сказал Хо Жэнь. — В девятом классе я участвовал в золотой олимпиаде по математике. Там задачи были сложнее.

Цзян Шу хлопнул по столу и прикрикнул на него:

— Всё равно решай! Я не верю!

Когда он закончил, первоклассный преподаватель, сопровождавший их, проверил работу.

Результат: семьсот шестнадцать баллов.

Хо Жэнь выбрал гуманитарный профиль.

В естественнонаучном профиле было слишком много задач, требующих расчётов. К тому же среди выпускников наверняка найдётся немало участников олимпиад, так что взять высший балл там было бы рискованно.

А вот учебники гуманитарного профиля — политику, историю, географию — можно было просто отсканировать в мозг, а на экзамене листать их в голове и переписывать. Это было очень удобно.

В этом плане у него действительно было огромное преимущество.

— Вот над сочинениями ещё нужно поработать, — неторопливо произнёс юноша. — Потренируюсь перед экзаменом, ничего страшного.

К середине мая команда безостановочно отработала три с половиной месяца. Наконец-то им дали десять дней отпуска, чтобы они могли немного перевести дух.

Пэй Жуюе посадил его в машину и отвёз в знаменитый храм Юнъян, самый известный в Шиду.

Храм находился высоко в горах. Настоятелем там был даосский монах — звучало странно, но его предсказания всегда сбывались.

Когда Хо Жэнь впервые сел в кабриолет Пэй Жуюе, он ещё переживал, что будет, если пойдёт дождь. И лишь потом узнал, что крышу у таких машин можно прятать.

В этот раз для поездки они выбрали неприметный минивэн «Цзиньбэй». Машина ехала по извилистой горной дороге сквозь утренний туман. Вдали смутно слышался звон колоколов старинного храма.

Хо Жэнь толком не выспался. И только когда они уже почти приехали, он потянулся и потёр лицо.

— Босс Пэй, — из-за раннего подъёма его голос слегка осип. — Вы выросли в Америке, но, оказывается, тоже верите в такое.

Мужчина припарковал машину и открыл дверцу, впуская внутрь прохладный горный ветерок.

— Я не верю, — Пэй Жуюе бросил на него спокойный взгляд. — Но ритуалы соблюдать нужно, чтобы на экзамене тебе было спокойнее.

— Да я и не волнуюсь, — в глазах Хо Жэня мелькнула улыбка. — Пока вы рядом, мне и так спокойно.

— Но, учитель Пэй, мне почему-то кажется, что вы обо мне особенно заботитесь... — с любопытством спросил он. — Это потому, что я капитан CORONA?

«Помните мой день рождения, помните о моих экзаменах, ещё и с нуля учите танцевать и ставить хореографию. Обычно люди... не удостаиваются такого отношения, верно?»

Пэй Жуюе неестественно кашлянул.

— Как бы это объяснить, — он слегка сжал руль правой рукой, сдерживая улыбку. — Когда я тогда увидел тёмный комок перед машиной на парковке, моей первой мыслью было: «Наконец-то я смогу подобрать кота и принести его домой».

— А потом оказалось, что из-за работы у меня совсем нет времени на домашних животных. Поэтому...

Логично было заботиться о диком зверёныше, которого он тогда подобрал.

В конце концов, воспитание волчонка тоже приносит огромное чувство удовлетворения.

Хо Жэнь прислонился к окну машины и рассмеялся.

— Какое удачное совпадение.

Если бы босс Пэй тогда не подобрал его и не привёл в SPF, то, ночуя на парковке, он мог бы попасть в руки бандитов и оказаться в угольной шахте. О сегодняшнем дне не было бы и речи.

— Хозяин, когда будем спускаться с горы, угостите меня раменом? — юноша подыграл шутке. Когда он посмотрел на мужчину, в его чёрных глазах отражались бескрайние весенние горы. — Только поострее и без кинзы. И не говорите Цзян-шу.

http://bllate.org/book/16092/1594430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода