× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Гарри Поттер: В самом деле? (ЗАВЕРШЕН)✔️ / Harry Potter: At The Heart Of The Matter?: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Умный человек! Я уже пробовала это блюдо «Альфредо», правда, не здесь, но оно должно быть вкусным... и вы определенно можете поцеловаться после него! — сказала Сьюзан, дразняще улыбаясь.Гарри, усмехаясь над их игривым подшучиванием, спросил: — Не поймите меня неправильно, но, судя по тому, что мне рассказывали о Хаффлпаффе, вы не совсем подходите для него. Ты очень прямая и смелая. Не то чтобы я был против, просто думал, что хаффлпаффцы должны быть более застенчивыми и скромными.— Это одно из самых больших заблуждений о доме Хаффлпафф, — объяснила Сьюзан. — На самом деле мы очень похожи на Гриффиндор, просто высказываем свое мнение не так бурно и не так нагло. Может быть, поэтому многие считают нас застенчивыми.— На самом деле в этом есть смысл. Большинство гриффиндорцев иногда даже для меня слишком «яркие», но в этом доме действительно весело. Мародеры, близнецы, Шеймус Финнеган, Колин Криви... Список можно продолжить до бесконечности, как хорошими, так и плохими развлечениями, которые может создать мой дом. Это определенно делает его интересным, — сказал Гарри.— Да, я вижу. У нас тоже есть своя доля забавных и странных людей, но ни один из них не был так известен. Я, например, не понимаю, как ты терпишь этого Криви — я бы уже давно разбила его камеру, — заметила Сьюзан.— Поверь мне, мы пробовали, но магия — это и благословение, и проклятие, так как он продолжает чинить эту чертову штуку. Если мы прячем её, он просто «Accio» — и всё. Это чертовски раздражает! — рассмеялся Гарри, качая головой при воспоминаниях о своем сумасшедшем фанате. Легкая беседа продолжалась в том же духе на протяжении всего ужина. Оба узнали много нового друг о друге, и после того как Гарри оплатил счет, они решили немного прогуляться у реки перед тем, как отправиться в клуб. Пока они наслаждались своим временем в маггловском Лондоне, директор школы испытывал трудности с получением помощи от Корнелиуса Фаджа и его Министерства.— Корнелиус, вы знаете, что Северус жизненно важен для нашей борьбы как наш единственный человек в окружении Волдеморта. Пока вы держите его под замком по обвинению, которое я уверен, мистер Поттер и мисс Грейнджер собираются снять, мы теряем важную информацию, которую он мог бы собрать. Я настаиваю на его освобождении. Вы знаете о моем влиянии в Визенгамоте, и если потребуется, я созову экстренное заседание для решения этих вопросов. Не вынуждайте меня! — сказал суровый Дамблдор.Приподняв брови, Корнелиус горячо ответил:— Альбус, твоя желчность не знает предела! Я никогда не был уверен, что Снейп на нашей стороне, и он останется на своем месте. Во что бы то ни стало, созовите Визенгамот на заседание... Уверен, они будут в восторге от того, что не только их вечер, но и выходные будут сорваны из-за такого пустяка, как обвинение в мелком нападении. Может, ты и Верховный Магвамп, но я — министр магии, так что не смей мне угрожать! Если ты не докажешь, что обвинения ложные, Визенгамот встанет на мою сторону, и ты это знаешь. А теперь убирайся из моего кабинета!Дамблдор, приняв невозмутимый вид, произнес:— Корнелиус, прошу прощения, в мои намерения не входило принизить ваше положение, но вы должны понять мое разочарование. Я просто пытаюсь ускорить то, что, как я знаю, станет окончательным результатом таких бессмысленных обвинений, и вернуть Северуса к работе над важными делами. Как только мы совместными усилиями расположим мистера Поттера к себе и обуздаем его бунтарские наклонности, вернув его к родственникам, вы увидите, что все сложится так, как я и предсказывал.Прекрасно понимая, что Дамблдор даже не догадывается о том, что его ждет в самом ближайшем будущем, Корнелиус ответил:— Если ты не будешь осторожен, Альбус, ты можешь присоединиться к своему шпиону по обвинению в принуждении и злоупотреблении властью! Насколько я знаю, мистер Поттер уже устроил себе жилье на лето, и это совершенно законно. Если вы попытаетесь заставить его вернуться к маггловским условиям, я гарантирую, что вы будете сидеть в одной камере со Снейпом и также будете обвиняться в похищении. Как я уже сказал, встреча окончена, так что убирайтесь, или я прикажу удалить вас насильно!— Это еще не конец, Корнелиус! — бросив на министра самый разочарованный взгляд, Альбус удалился, чтобы поговорить со своим шпионом. Когда Корнелиус занял место за своим столом, в его голове крутилась только одна мысль: «Как далеко зайдет этот человек, чтобы получить желаемое? Мы должны быть осторожны: эта ситуация может стать очень опасной и быстро обернуться против нас». С этими словами он вызвал Тони и Амелию, чтобы сообщить им о том, что только что произошло.Гарри и Сьюзан прогулялись около двадцати минут и решили, что им пора отправиться в клуб. Они поймали такси и, выйдя перед заведением под названием «Яма идола», прошли внутрь. Заведение было переполнено людьми, а танцпол работал на полную катушку. Найдя столик ближе к танцполу, они заказали напитки и погрузились в атмосферу. Через пару песен ритм замедлился, и Гарри, воспользовавшись случаем, потянул Сьюзан на танцпол для медленного, чувственного танца. Как и многие пары вокруг, их руки начали исследовать тело друг друга. Удивленный тем, какая гладкая и шелковистая была кожа Сьюзан, он, поглаживая ее спину, взял подбородок одной рукой и поднял ее лицо к своему. Заглянув друг другу в глаза, он прильнул к ее губам. Этот поцелуй не был похож ни на один из тех, что они испытывали прежде. Он был медленным, чувственным и страстным одновременно. Погрузившись в атмосферу поцелуя, они перестали танцевать и просто стояли посреди паркета, поглощенные друг другом.После небольшой паузы они возобновили танец, и Сьюзан прошептала ему на ухо:— Я могла бы привыкнуть к таким поцелуям. Это было потрясающе!— Приятно слышать, потому что у меня есть все намерения целовать тебя так часто, — ответил Гарри и снова поцеловал её. Когда медленная песня плавно перешла в более быструю, они остались лежать на полу. Всё еще близко прижавшись друг к другу, Гарри повернул Сьюзан спиной к своей груди, положил руки ей на бедра и, слегка толкнув, стал двигаться в такт музыке. Осыпая поцелуями ее шею и ухо, она прижала его голову к себе и продолжала скользить своими бедрами. Так они продолжали ещё несколько песен, а потом решили сделать перерыв и отправились за напитками. Не желая возвращаться к своему столу, они немного прогулялись по клубу.Они шли по коридору в одной из частей клуба, где укрылись многие пары. Подумав, что это блестящая идея, Гарри прислонил Сьюзен к стене и начал исследовать её рот и тело.

http://bllate.org/book/16090/1439641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода