× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Falling in Love in the Supernatural World / Любовь в сверхъестественном мире: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Чай Синя покраснело, и он хотел вспомнить сообщение. Однако, придя в себя, он увидел, что вспоминать уже поздно.

Скажите, что господин Ло сказал ему утром?

В тот момент он случайно столкнулся с Ло Цзиньи в компании, и господин Ло спросил, является ли он менеджером Финча. Тогда господин Ло сказал, что Финч очень хорош и является хорошим ростком, который можно выращивать. Ресурсы компании должны быть направлены на молодых артистов, таких же замечательных, как Финч. Господин Ло сказал Чай Синю присматривать за Финчем, а если возникнут проблемы, то не стесняться обращаться к нему за помощью.

Чай Синь был ошеломлен и все время думал "WTF"; он знал, кто были предки Финча в девяти поколениях, и он не слышал, чтобы у него был капитал или сеть. Неужели Ло Цзиньи в то утро принял не то лекарство? Но самое страшное... это еще не все.

Перед уходом господин Ло обернулся, чтобы напутствовать его, и добавил, что при выборе направления развития артиста он должен учитывать его собственные интересы. Он не может заставлять его делать то, чего он не хочет. Нравится ли ему сниматься в фильмах и драмах, нравится ли ему петь и участвовать в эстрадных шоу, Чай Синь должен помочь ему в этом. Он также сказал Чай Синю сначала потратить некоторое время на то, чтобы понять, к чему стремится Финч, а затем подобрать ему соответствующее воспитание.

Это фактически означало... что Финч мог выбрать любой из ресурсов компании!

Такое вознаграждение было слишком большим. Раньше, когда господин Ло сказал ему, чтобы он хорошо подготовил Финча, Чай Синь был польщен. Но теперь он хотел, чтобы Финч выбрал любые ресурсы, которые он захочет; неужели такое отношение к малоизвестным актерам, таким как Финч, можно было получить?

С такими ресурсами даже свинья может стать знаменитой.

Должно быть, он мечтал. По крайней мере, так думал Чай Синь в тот момент, пока в трансе не натолкнулся на стеклянную дверь и не вернулся к реальности.

Чай Синь опустил глаза и посмотрел на свой телефон. Ему хотелось задать тысячи вопросов, например, действительно ли у тебя есть богатый бывший парень, или тебе удалось подружиться с господином Ло? Но Финч уже отвечал на эти вопросы в групповом чате в прошлый раз, и тогда Чай Синь отмахнулся от него. Если он снова затронет эту старую тему, он задрожит при мысли о том, каким может быть Финч...

Нет, успокойся!

Не паникуй.

Чай Синь подавил свои противоречивые мысли и спросил как можно более непринужденно: Ты закончил съемки той драмы? Где ты хочешь сниматься дальше?

Поскольку Чай Синь присоединился к обсуждению, Финч очень обрадовался и быстро ответил: [Было бы здорово сняться в драме с Се Янем!]

[Чай Синь: ......]

Сяо Кэ и Лу Мин Си не хотели участвовать в этом фантастическом разговоре, поэтому притворились мертвыми.

Кто такой Се Янь? В настоящее время он был самым популярным актером-мужчиной в индустрии развлечений, его способности и внешность были на высшем уровне. Он также получил множество национальных и международных наград и занимал самую вершину пирамиды индустрии развлечений. Он всегда снимался только в масштабных или литературных фильмах и почти не играл в драмах. Его поклонники могли образовать круг, охватывающий весь земной шар, и его популярность была заслуженной. Если Финч действительно хотел снять с ним драму, то уговорить Финча быть статистом было бы уже очень сложно! У Финча действительно не было никакого самосознания.

Он не должен был возлагать на него никаких надежд.

[Чай Синь намекнул: "Подумай еще раз, я говорю серьезно"].

[Финч: Я тоже очень серьезен. Я мечтаю когда-нибудь сняться с Се Янем. Разве он не собирается сниматься в "Сянься"? Вау-вау-вау. Ладно... Я знаю, что сейчас это невозможно, но у людей должны быть мечты, верно? В любом случае, что касается остальных, ты можешь выбирать что угодно, я тебе доверяю!".]

Тексты больше не могли отражать отчаяние Чай Синя, и он продолжал намекать изо всех сил: [Кроме этого, тебе больше ничего не нужно?]

[Финч: Мне нужно продолжать анализировать, как вернуть сердце моего бывшего парня].

А потом, конечно, он исчез и больше ничего не сказал.

[Чай Синь: ......]

Он безучастно смотрел на свой телефон, и его взгляд проскочил мимо сообщения Финча. Затем он подумал о наставлениях господина Ло и опустил плечи. Он подумал, не умрет ли он на месте, если расскажет мистеру Ло то, что хотел Финч...

*****

Финч подумал: "Я так близко, должна же быть возможность вернуть Сезара.

В ту ночь он крепко спал и видел хорошие сны.

В любом случае, лекарство, которое дал ему Сезар, оказалось очень эффективным, и рана на его талии уже почти не болела и начала рубцеваться. Он был здоров, хорошо ел и спал. Финч чувствовал, что он полон духа, и начал размышлять о том, как улучшить их с Сезаром отношения. Говоря об этом, после их разрыва он немного жалел, что сделал это... но в то время он не был достаточно храбр, чтобы вернуть Сезара. Напротив, подобно страусу, зарывающему голову в песок, он решил сдаться.

Но после нескольких дней наблюдения за ситуацией, он не знал почему, но ему все время казалось, что Сезар намеренно избегает его. Но разве в прошлый раз он не вернулся, чтобы поесть? Почему он вдруг стал гораздо холоднее?

Финч, который уже несколько дней приходил с пустыми руками, не мог понять, о чем думает Сезар. Из-за перепадов настроения Сезара его было трудно читать, но Финч в конце концов придумал идею.

*****

В последние дни Сезар избегал Финча. Он обнаружил, что когда он имеет дело с Финчем, тот легко теряет рассудок, и ему не нравилась эта его неразумная часть, которая совершала нелепые поступки.

Этого не должно быть.

Он думал, что если просто игнорировать Финча, то через несколько дней тот поймет, что надежды нет, и уйдет.

Сезар надеялся на это, но он не мог заставить себя сказать Финчу, чтобы тот ушел. Он даже не мог не вернуться, потому что не мог не хотеть знать, остался Финч здесь или нет. Он даже не хотел... отпускать его, и не хотел, чтобы этот человек, который вернулся к нему, снова ушел.

Таким образом, он возвращался очень поздно каждую ночь, но он делал все возможное, чтобы избежать Финча.

Сделать все возможное, чтобы избежать Финча... Вот что он хотел сделать, но когда другой человек был настроен увидеть его, все было напрасно.

Ночью.

Под лютым холодным ветром глубокой ночи Сезар толкнул тяжелую входную дверь, но то, что он увидел, не было пустынной темнотой, к которой он привык, а вместо этого мягкий, теплый желтый свет, а также Финч в белой пижаме. Он лениво сидел на диване, подперев одну ногу, а другая нога покачивалась рядом с диваном. Его светлая кожа и гладкая лодыжка излучали жемчужный блеск под мягким светом.

Нога раскачивалась взад-вперед, как маятник, используемый для гипноза, и от этого Сезару хотелось схватить ее, чтобы она больше не раскачивалась.

Сезар на мгновение выглядел ошеломленным.

Затем он отвернулся, сделал вид, что ничего не заметил, и пошел прочь.

Финч специально ждал возвращения Сезара и, увидев его, поспешно позвал чистым и сладким голосом: "Эй, подожди...".

Сезар не шелохнулся, и его уверенные, мощные шаги ничуть не изменились от голоса Финча.

Финч ждал несколько дней, но так и не смог увидеть Сезара. Он подозревал, что Сезар избегает его, а теперь был полностью уверен в этом! Сезар точно избегал его, это было ясно как день!

Финч почувствовал себя рассерженным и обиженным. Он подумал: "Если я тебе совсем не нравлюсь, то зачем ты привел меня сюда? Если я тебе не нравлюсь, то почему бы тебе просто не сказать мне, чтобы я ушел? Зачем ты держишь меня в напряжении?

Он даже не хочет сказать мне, чтобы я уходил?

Финч прикусил нижнюю губу и принял выражение муки. Он сгорбился на диване и застонал.

Сезар наконец остановился и оглянулся на него.

Он увидел Финча с опущенной головой, а его рука, сжимавшая диван, казалась немного белой. Ресницы Финча затрепетали, воротник пижамы немного отстегнулся, обнажив красивые ключицы...

Глаза Сезара слегка потемнели. Хотя он знал, что рана Финча не слишком серьезна, Сезар пренебрегал им последние несколько дней, поэтому было неизбежно, что его небрежность могла привести к ухудшению раны. Он быстро подошел к дивану, поднял Финча и положил его на диван так, чтобы он лежал. Затем Сезар поднял руку, чтобы оттянуть пояс брюк Финча и осмотреть рану.

Однако прежде чем он успел дотронуться до него, рука вдруг пробралась к его шее и притянула его вниз. Их лица внезапно оказались очень близко друг к другу.

В следующее мгновение он обнаружил, что смотрит в эти черные, завораживающие глаза.

Сезар на секунду потерял ориентацию, и в его глазах постепенно появилось сложное выражение. Рецидив травмы, притворная боль и грусть были лишь частью самой неуклюжей и простой уловки, но он поверил в это.

Даже если бы он не поверил, он все равно пошел бы на это, зная, что это ловушка.

И неважно, если он погибнет из-за этого.

Сезар медленно поднял руку, и кончики его пальцев коснулись шеи Финча. Он наклонился и посмотрел вниз, жадно вдыхая аромат возле своего уха, и его острый взгляд остановился на светлой шее Финча, и он залюбовался его соблазнительной стройностью. Еще немного, и он мог бы коснуться этого дюйма кожи.

Финч хотел быть таким же отчаянным, настолько, что ему было все равно, придется ли ему взывать к милосердию. Он хотел быть полностью во власти Сезара, потому что на этот раз... именно Сезар первым пригласил его...

Финч слегка положил руку на шею Сезара и почувствовал, как кончики его волос касаются подбородка, теплое дыхание возле уха, а пальцы слегка сгибаются от нервозности.

Тело Сезара было сильным и мощным, но, несмотря на то, что он неосторожно обнажил шею, Финч все равно чувствовал, что он похож на свирепого, кровожадного зверя, и это вызывало у него незнакомое чувство страха.

Сердце Финча внезапно дрогнуло, но он отбросил эти мысли на задворки сознания. Ему было на них наплевать; он хотел только, чтобы этот человек поцеловал его, потому что знал, что Сезар тоже хочет его.

Сейчас атмосфера была просто идеальной, и его напряженное тело хотело подойти еще ближе. Однако в следующий момент он вдруг почувствовал, как аура Сезара мгновенно исчезла.

Финч растерянно моргнул.

Сезар небрежно смахнул упавшие на лоб волосы. На его холодном, красивом лице не было заметно ни одной эмоции. Его черные зрачки были неразличимы, а уголки губ прищурились в насмешке. Он тихонько рассмеялся и сказал: "Похоже, ты в порядке".

Сказав это, Сезар развернулся и грациозно ушел.

Финч потерял дар речи.

Он с недоверием смотрел на удаляющуюся спину Сезара.

Как Сезар мог быть таким безжалостным?!

Был ли он вообще человеком?! Где его человечность?

Глаза Финча расширились, и он почувствовал, что его очарование было отвергнуто и что его унизили. Может быть, из-за того, что они не виделись два года, он перестал быть привлекательным для Сезара? Богатые люди действительно были подонками. Может быть, когда Сезар скрывал свою личность, он просто пытался разыграть Финча и немного развлечься!

Чем больше Финч думал об этом, тем больше презирал Сезара, и он уже собирался уйти, злясь на него.

В это время Сезар внезапно оглянулся на него, его взгляд прошелся по талии Финча и мрачно сказал: "В будущем тебе следует прятаться, когда ты встречаешь опасность. Не строй из себя героя".

Финч был потрясен, и выражение его лица дрогнуло. Он не знал, что делать с отношением Сезара.

Сезар тонко улыбнулся. "От тебя все равно не будет никакой пользы, поэтому не стоит нагружать полицию и тратить ресурсы страны. Защищая себя, ты оказываешь всем остальным большую услугу".

Выражение лица Финча потемнело, и он подумал: "Ха, неужели я только что был тронут?

Ба, да я, наверное, сошел с ума!

http://bllate.org/book/16083/1438751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода