× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Falling in Love in the Supernatural World / Любовь в сверхъестественном мире: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сезар неподвижно и молча смотрел на Финча, в глубине его черных зрачков не было эмоций.

Финч чувствовал себя немного неловко от того, что на него смотрят, и все время спрашивал себя, не было ли его оправдание слишком бессмысленным. В конце концов, в тот момент он удалял своих бывших парней из телефона от скуки, а также удалил Сезара...

Из-за ночной темноты слегка покрасневшее лицо Финча не было видно, и он вдруг стал очень благодарен темноте. Слава Богу!

Он увидел, как уголок рта Сезара дернулся вверх в намеке на кривую улыбку.

Финч подумал: "Мне конец".

Финч опустил голову, пораженный. Была ли его ложь слишком неуклюжей? Неужели его намерение заручиться расположением влиятельных людей было слишком очевидным? Ах, если бы он знал, что до этого дойдет, зачем бы он это сделал? Таков был результат слепоты! Иначе сейчас в его списке друзей был бы очень влиятельный человек, и просто наличие такого человека можно было бы использовать для защиты от зла...

Финч сказал: "Хм, я собираюсь вернуться домой..."

Сезар наконец заговорил. "Подожди."

Финч неуверенно оглянулся и увидел, как красивые, тонкие пальцы Сезара достали черный телефон из кармана его отглаженных брюк. Его палец коснулся экрана, открыв QR-код, и он зажал телефон между большим и указательным пальцами, передавая его Финчу.

Это беззвучное, убедительное движение вовсе не выглядело так, будто он открывает свой QR-код, это было практически как подарок короля!

Финч замер и был необъяснимо тронут. Впервые он почувствовал, что QR-код вспыхивает ослепительным сиянием, и он почтительно держал телефон Сезара, быстро сканируя свой телефон, на который только что вернулся сигнал, по QR-коду. Линия считывающего устройства пронеслась над кодом, и с дзиньканьем приглашение в друзья было отправлено!

Сезар слегка кивнул в знак того, что Финч может уходить.

Финч радостно зашагал прочь; похоже, Сезар поверил его оправданиям!

Сезар остался стоять на месте и смотрел, как Финч отступает назад. Через некоторое время он тихонько засмеялся в знак самоосуждения. Он провел пальцем по краю своего телефона и увидел приглашение в друзья, которое прислал Финч. На фотографии Финча было ослепительное селфи, и оно было сделано с использованием фильтра.

Похоже, дела у Финча шли очень хорошо, и казалось, что он не сильно изменился по сравнению с тем, что было два года назад.

Единственное отличие заключалось в том, что Финч был без своего ничтожного "я"

Сезар на мгновение замолчал, прежде чем выражение его лица вновь обрело привычную холодность. Он открыл телефон, набрал номер и отрывисто сказал: "Круизный лайнер Чжэн Чжи Руя. Разберись с последствиями".

*****

Финч вернулся в главный зал, и, поскольку телефоны у всех снова заработали, все судорожно звонили людям. Одни звонили в полицию, другие - своим родным и друзьям. Некоторое время было очень шумно, хотя это и смыло страх.

Приспособляемость людей всегда была очень сильной, и, видя, что кризис предотвращен, все начали шептаться и сплетничать. В конце концов, сегодня произошло что-то важное!

Это была хорошая тема для разговора!

Финч подумал: "Никто из вас не знает столько, сколько знаю я, я лично все пережил". Он не мог не гордиться собой, но он был очень верным человеком, и он только что добавил Сезара обратно в список своих друзей, поэтому он не стал бы нигде рассказывать о Сезаре!

В конце концов, Сезар был очень непритязательным!

Вскоре после того, как связь была восстановлена, подъехал скоростной катер, и полиция быстро взяла под контроль место происшествия и общественное мнение, а также успокоила всех. Молодой, доблестный и благородный офицер полиции возглавлял катер, он стоял во весь рост и вежливо регистрировал информацию обо всех.

Вскоре после этого корабль постепенно причалил, и все организованно покинули его.

Финч шел вместе с толпой, и когда он ступил на землю, ему вдруг показалось, что он вернулся в реальность; у него только что была отличная ночь.

Но, скажите, как он собирался идти домой в такой час? Была уже глубокая ночь, поэтому вызывать такси было неудобно. Поехать на машине он тоже не мог, так как ни с кем не был знаком. В тот момент, когда он испытывал противоречивые чувства, рядом с ним остановился черный роскошный автомобиль.

Окно машины опустилось, и из него высунулась приветливая голова Ло Цзиньи. Он улыбнулся и сказал: "Финч, где ты живешь, подвезти тебя?".

Вот это да! Его босс слишком добр!

Финчу очень хотелось домой, поэтому он даже не думал отказываться, пока открывал дверь и скользил на сиденье. Только когда он сел, он понял, что его поведение было не совсем уместным. В конце концов, перед ним был его начальник. Финч извиняюще рассмеялся. "Эм... Я не знаю, будет ли это вас сильно беспокоить".

Даже Финч подумал, что говорить это после того, как он уже был внутри машины, было очень лицемерно!

Однако Ло Цзиньи тепло улыбнулся и не выглядел недовольным. Он покачал головой и сказал: "Вовсе нет, я тоже еду в том направлении!".

Финч подумал: "Но ты даже не знаешь, где я живу, так что как ты можешь говорить, что тоже направляешься в том направлении...".

Финч задумался на мгновение, а затем с восхищением посмотрел на своего босса. Он такой заботливый, да еще и влиятельный босс. Я должен поучиться у него! Сегодня я познакомился с добродетельной стороной Ло Цзиньи!

Финч сказал с искренней благодарностью: "Тогда большое спасибо!"

Ло Цзиньи усмехнулся. "Чего ты такой вежливый, ничего особенного! Так, когда ты познакомился с господином Ю?"

Финч ответил: "Два года назад".

Глаза Ло Цзиньи вспыхнули, и он снова захихикал. "О? О... значит, вы старые друзья".

Финчу не было стыдно за свое хвастовство, и он улыбнулся. "Вроде того".

Даже если они не виделись два года, они все еще были очень близки, поэтому Финч не чувствовал себя виноватым, говоря это!

Когда Ло Цзиньи услышал это, он посмотрел на Финча с еще более добрым выражением лица. Как старый лис, он был очень перспективным, и он мог сказать, что Сезар защищал Финча не просто как старого друга! Он мог сказать, что они были ближе, чем друзья!

В сегодняшнем мире быть в хороших отношениях с Сезаром было, безусловно, правильно, и Ло Цзиньи изначально задавался вопросом, как он может сблизиться с Сезаром. В глазах обычных людей Ло Цзиньи был чрезвычайно богат и процветающ, но в глазах Сезара он был никем. Он не ожидал, что актер из его компании будет обладать таким сокровищем!

Выражение лица Ло Цзиньи стало еще более добродушным, настолько, что его можно было даже назвать нежным. "Малыш Финч, кто твой менеджер?"

Сердце Финча подпрыгнуло. Неужели Ло Цзиньи наконец-то собирается помочь ему? Конечно, иметь Сезара в качестве "рекламы" было очень полезно! Он поспешно сказал: "Мой менеджер - Чай Синь".

Ло Цзиньи на мгновение задумался. Чай Синь работал в его компании уже очень долгое время, и он был очень послушным работником. Однако, под его началом не было больших шишек, и даже его выдающиеся актеры и модели были просто так себе. Этому парню очень хреново повезло, подумал Ло Цзиньи.

Финч рассмеялся, и ему показалось, что он наконец-то понял поговорку о том, что у каждой собаки свой день.

Они оба радостно улыбнулись друг другу и почувствовали себя очень довольными отношением друг к другу. Машина была наполнена счастливой аурой.

Шофер почувствовал озноб.

Он не садился на круизный лайнер вместе с Ло Цзиньи, поэтому не знал, что произошло. Но он работал на Ло Цзиньи уже несколько лет и никогда не видел, чтобы тот был так добр к малоизвестной знаменитости. Ло Цзиньи не был так любезен даже с собственным сыном.

Если бы шофер не был абсолютно уверен в том, что его босс - натурал, он бы подумал, что Ло Цзиньи нашел себе любовника!

Шофер Ло Цзиньи оставался невозмутимым и молчаливым, делая вид, что ничего не видел. Он собирался держать этот секрет при себе!

Когда шофер подъехал к дому Финча, он объехал почти весь город! Он проехал бесчисленное количество объездных путей, а его босс не только не проявил нетерпения, но даже ничего не сказал по этому поводу. Это еще больше уверило шофера в том, что молодой парень не прост.

Финч вышел из машины и благодарно помахал своему боссу на прощанье, после чего с радостью направился в свой дом.

Как только он оказался дома, он включил свой телефон!

На корабле, если он не был с Сезаром, то был с Ло Цзиньи, поэтому он стеснялся просматривать свой телефон. Долго терпеть это было очень утомительно! Он сразу же открыл групповой чат и начал быстро набирать текст, ему нужно было поделиться сегодняшним волнением!

Это был групповой чат с его хорошими друзьями, и назывался он [Фан клуб Чучу]

Как следовало из названия, Финч был администратором группового чата, и поскольку никто еще не покинул чат, он мог сказать, что это настоящие друзья.

[Финч: Все, выходите на связь! Знаете, кого я сегодня встретил?!]

Никто не ответил.

[Финч: Я встретил своего бывшего парня аххх! ]

10 секунд спустя.

[Лу Мин Си: ...Это все?]

[Чай Синь: [потерял дар речи]]

[Сяо Кэ: [безмолвно] ]

[Финч: Он очень богат. Богат до какой степени? Настолько богат, что мой босс, Ло Цзиньи, очень вежлив с ним! И, похоже, он все еще испытывает ко мне чувства!]

[Лу Мин Си: Почему бы мне не разбудить тебя?]

[Сяо Кэ: Это твой новый сценарий? [мило]]

[Чай Синь: Я не хочу говорить.]

[Финч: Почему вы мне не верите?! Это правда! Я думаю, что воссоединение возможно, и когда это случится, мне больше не придется беспокоиться о связях. И, ребята, вы знаете, как я вернулся домой? Ло Цзиньи сам довез меня обратно, и он даже сказал, что я неплохо справился! У меня многообещающее будущее!]

[Чай Синь покинул чат].

Финч практичным движением добавил Чай Синя обратно в чат.

[Чай Синь: ......]

[Финч: Вы сказали, что к Ло Цзиньи трудно подойти, но это совсем не так. Он очень дружелюбен и легко подходит, вы, наверное, что-то делаете не так!]

[Лу Мин Си покинул чат].

Финч практичным движением добавил Лу Мин Си обратно в чат.

[Лу Мин Си: ......]

Только Сяо Кэ не покинул чат, так как он все еще делал домашнее задание, поэтому лишь время от времени заглядывал в чат. Кроме того, если бы он вышел, его бы все равно добавили обратно.

Финч некоторое время радостно переписывался, но обнаружил, что все вдруг перестали отвечать.

[Финч: Вы все спите???].

Хамф, вы мне не верите? подумал Финч.

Я не сказал вам, ребята, что подружился с мертвым человеком в WeChat. Если я скажу это, то боюсь, что напугаю вас всех до смерти! Но он посмотрел на групповой чат и увидел, что все в порядке, и, по крайней мере, никто не создает проблем, покидая чат. Финч решил, что этого вполне достаточно. Только такой великодушный человек, как я, может терпеть таких людей, как они, которые покидают чат по первому требованию.

Финч удовлетворенно положил телефон и с удовольствием принял душ перед сном!

*****

Этой ночью Финчу приснился сон.

Во сне он вернулся в то время, когда они с Сезаром впервые встретились, и это была любовь с первого взгляда.

Сюжет в начале еще можно было считать нормальным...

Но когда они уже собирались пожениться, неожиданно появился отец Сезара; оказалось, что Сезар был очень богатым! Его семья была из тех, что наследуют трон, и отец Сезара сказал, что либо они двое должны расстаться, либо он отречется от Сезара.

Но Сезар отказался из-за своей любви к Финчу; он предпочел бы быть с Финчем и отказаться от всего. Однако его отец был настроен на то, чтобы разлучить их, и обратил свое внимание на Финча. Он сказал, что даст ему миллион юаней за разрыв с Сезаром!

Далее стереотипный прием рассыпался, и Финч решил порвать с Сезаром ради денег.

Получив деньги, Финч пошел и нашел одного, двух, трех, четырех, пяти парней одного за другим, он раскошелился и жил счастливо, как бессмертный.

Сезар никогда не думал, что Финч действительно возьмет деньги и уйдет, и отец запрет его дома. Когда он узнал, что этот неблагодарный парень, отказавшись от него, нашел себе пять парней, Сезар пришел в ярость и повесился!

И тогда сон превратился в кошмар.

После смерти Сезара его душа не рассеялась. Вместо этого он превратился в свирепого призрака и отправился мстить Финчу. Сначала он до смерти напугал парней Финча, а затем каждый день преследовал Финча. Финч в ужасе бежал и случайно упал с лестницы.

Со стуком Финч скатился с кровати и от испуга проснулся.

Он потер виски. Это было страшно, и такой страшный кошмар должен быть связан с тем, что произошло на корабле!

И сон вовсе не был объективным. Разве он был из тех людей, которые готовы расстаться за миллион юаней? Он бы сделал это только за сто миллионов, ясно?

Финч вытер холодный пот со лба и посмотрел на время. Было уже утро.

Из окна лился туманный свет. Ощущение дня было таким чудесным! Сегодняшний день был полон жизненных сил, и Финч надел тапочки, собираясь идти умываться. Каждый день, проснувшись, он первым делом подбадривал себя... стоп! Неужели он что-то забыл...

Сто миллионов, сто миллионов...

Черт! Финч вдруг вспомнил, что не удалил свое вчерашнее сообщение, в котором он написал: "Такое чувство, что я упустил сто миллионов!".

Он с большим трудом добавил Сезара в WeChat, так что если он увидит это сообщение и неправильно поймет, то это будет катастрофа! Финч поспешно схватил свой телефон и открыл WeChat, собираясь незаметно удалить запись, которая могла привести к недоразумению...

Однако, как раз в тот момент, когда он собирался удалить ее, он получил уведомление о новой активности в WeChat.

Финч подумал: "Я просто посмотрю, а потом удалю сообщение"...

Он нажал на уведомление, и его палец сразу же начал дрожать. Выражение его лица застыло...

[Сезару только что понравился ваш пост].

http://bllate.org/book/16083/1438742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода