× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Falling in Love in the Supernatural World / Любовь в сверхъестественном мире: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свет в глазах девушки понемногу угасал, и у нее уже не было сил, чтобы снова встать на ноги. Даже если она снова вернется в этот мир, для нее не останется места. Ее единственной надеждой было отомстить, но она больше не могла этого сделать, и не было никого, кто мог бы за нее отомстить.

Не было никого, кто мог бы ей помочь или протянуть руку помощи.

Финч присел на корточки и посмотрел на нее. На мгновение он замешкался, затем медленно протянул руку и отвел в сторону беспорядочные волосы, покрывавшие ее лоб. Он серьезно сказал: "Я обещаю тебе, что он будет наказан".

Когда Сеси услышала это, ее безжизненные и тусклые глаза просветлели, и она ошеломленно уставилась на Финча.

Финч улыбнулся. "Ты пойдешь домой".

Сеси моргнула, и слезы внезапно покатились снова. Однако на этот раз они не были цвета крови, а были чистыми и прозрачными. Слезы скатывались по ее щекам и падали на пол, а ее губы дрожали, когда она слабо произнесла: "Спасибо".

Финч снова улыбнулся и встал. Им пора идти.

В это время Сеси вдруг сказала: "Брат Финч...".

Финч обернулся.

Сеси посмотрела на него, извиняюще улыбнулась и виновато сказала: "Прости... Я не хотела тебя обидеть, просто хотела остановить тебя ненадолго..."

Финч смотрел на нее и ждал.

Однако девушка больше ничего не сказала, а ее глаза полностью потеряли свет. Она была неподвижна, как статуя.

Она снова умерла, и это был последний раз.

Финч повернулся и ушел. Он больше не боялся ее, но оставаться там больше не хотел.

Ничто не преграждало им путь, и они быстро добрались до главного зала. Однако, когда они вошли внутрь, Финч внезапно остановился. Он посмотрел в сторону Сезара с противоречивыми эмоциями в глазах. Он тихо и неуверенно сказал: "Чжэн Чжи Руй... действительно будет наказан?".

Все, что произошло сегодня ночью, было слишком абсурдно. Разве слова мертвого человека могут быть использованы в качестве доказательства? Кто может доказать, что Чжэн Чжи Руй совершил преступление? Поскольку слишком многое было неясно, Финч не мог обещать, что Чжэн Чжи Руй будет наказан; он сказал Сеси белую ложь.

Но, возможно, Сезар мог сделать то, чего не мог Финч.

Сезар посмотрел в ожидающие глаза Финча, и его губы слегка разошлись, чтобы сказать: "Да".

Финч сразу же успокоился. Он вдруг почувствовал, что иметь бывшего парня, у которого много денег и власти, - это хорошо.

Когда Сезар смотрел на выражение лица Финча и его яркие глаза, казалось, что Сезар чем-то заражен... Сезар спокойно завел руки за спину и сжал их, сопротивляясь желанию дотронуться до головы Финча.

Сезар сказал: "Давай зайдем".

Финч толкнул дверь, и в зале по-прежнему царила суета. Выражения лиц у всех были серьезными и озабоченными, но это ничем не отличалось от того, когда они уходили.

Ничего еще не произошло, и это было слишком здорово!

Их первоочередной задачей было найти Лили и Анну, но в зале было очень много людей. Финч и Сезар встретились взглядами и направились в разные стороны на поиски. Однако они обыскали весь зал и вернулись к тому месту, откуда начали, но ни Лили, ни Анны по-прежнему не было видно.

Куда же они делись?

Финч вдруг понял, что Чжэн Чжи Руй тоже исчез. Может ли быть, что они уже преуспели?!

Конечно, Сезар тоже понял это и задумчиво нахмурился.

В это время к ним тихо подошел Ло Цзиньи.

Все видели, как Сезар преследовал убийцу. Ло Цзиньи также знал об этом, поэтому он подумал, что с Сезаром все должно быть в порядке. Однако он не мог отделаться от страха, когда Сезар еще не вернулся; что, если даже Сезар не смог справиться с ситуацией... Что, если с Сезаром тоже что-то случилось?

Поэтому Ло Цзиньи ждал с тревогой.

Когда он увидел, что Сезар вернулся, он успокоился, но когда он увидел, что этот сопляк, Финч, также вернулся с Сезаром, Ло Цзиньи был в замешательстве. Когда он успел выскользнуть, и почему он был с Сезаром? Может быть, между ними действительно есть какие-то скрытые отношения?!

Ло Цзиньи чувствовал, что его уже давно не волновали сплетни, но теперь ему стало невыносимо любопытно. Этот сопляк Финч был всего лишь малоизвестным актером при нем, так какие отношения могли быть у него с Сезаром? Что у него было такого, что заставляло Сезара относиться к нему с особым уважением?

Конечно... самое важное сейчас было то, разобрались ли с убийцей или нет.

Ло Цзиньи был полон вопросов, и он отогнал страх, что ему не понравится, когда подошел к ним. Он нервно сказал: "Господин Ю, вы вернулись. Вы нашли убийцу?"

Сезар взглянул на него и отрывисто кивнул.

У Ло Цзиньи пересохло во рту, и он осторожно спросил: "Значит, мы больше не в опасности, верно?".

Раз убийца был найден, а Сезар вернулся невредимым, значит, проблема уже решена! Подумав об этом, Ло Цзиньи едва не разрыдался от радости.

Но на этот раз Сезар не кивнул, а спросил: "Ты не видел Чжэн Чжи Руя?".

Ло Цзиньи задумался на мгновение, и его выражение лица стало презрительно-завистливым. "О, он привел с собой двух девушек-моделей. Молодые, здоровые тела действительно могут завестись... Он даже осмеливается выходить на улицу и дурачиться в такое время, он был бы счастлив, если бы умер под цветком пиона и стал призраком, хахаха...".

Финч потерял дар речи. Брат, возможно, ты прав.

Ло Цзиньи не думал, что сказал что-то ужасное, ведь он просто пошутил. Хотя ему были немного неприятны действия Чжэн Чжи Руя, как мужчина, он все же не мог не ревновать; в конце концов, он очень хорошо заботился о своем здоровье, поэтому, хотя его жена не была такой строгой, иногда ему не хватало сил делать то, что он хотел...

Ло Цзиньи добавил резковато: "По двое за раз, он не боится, что не выдержит...".

Сезар молчал.

Финч и Сезар посмотрели друг другу в глаза, и Финч спросил: "Господин Ло, вы все еще помните, куда он пошел?".

Ло Цзиньи усмехнулся. "Я думаю, он пошел наверх. Это его эксклюзивный этаж".

Он еще не успел договорить, как Сезар и Финч одновременно бросились наверх!

Ло Цзиньи потерял дар речи, а затем растерялся.

Сезар был очень быстрым, поэтому он первым поднялся наверх. Он только успел подняться, как нахмурился.

В коридоре верхнего этажа на полу лежали несколько телохранителей. У кого-то были сломаны ноги, у кого-то руки, а у кого-то даже вырезан живот. Это было похоже на трагическую сцену из фильма с трупами повсюду...

Финч догнал его секундой позже, и когда он увидел трупы, он уже оцепенел, поэтому его лицо лишь слегка побледнело.

Он осторожно переступил через трупы, но споткнулся обо что-то и зашатался. Окровавленная рука внезапно схватила его за лодыжку! Финч испугался и вздрогнул, встретившись взглядом с телохранителем.

Телохранитель испускал последние вздохи, и выражение его лица было крайне испуганным. Из его рта сочилась кровь, и он спазматически произнес: "Не... иди туда...".

Финч замолчал и подумал: "Верно, ты мне напомнил! Зачем мне теперь идти? Я просто оставлю остальное Сезару! Он вытянул ногу назад и погрозил Сезару кулаком! Брат, я не пойду и не потащу тебя вниз!

Сезар без эмоций шагнул вперед и пинком открыл дверь.

В следующее мгновение Чжэн Чжи Руй с криком выскочил наружу! Его волосы были в беспорядке, а рубашка изорвана. Он был весь в крови и едва жив после стольких ударов. Он кричал от страха, выбегая на улицу, и когда он увидел Сезара, его глаза загорелись от радости, и он закричал: "Помогите мне!".

За ним выбежали две девушки! Их лица были искажены и свирепы, настолько, что Финч едва мог сказать, как они выглядят в обычной жизни. Когда они увидели Чжэн Чжи Руя, идущего на них, волосы одной из них вдруг стали длиннее, а глаза засверкали красным светом, и она хлестнула Сезара волосами!

Одна из девушек заслонила собой Сезара, а другая подняла острые ногти и набросилась на Чжэн Чжи Руя, намереваясь убить!

Из-за сильной ненависти к Чжэн Чжи Рую они планировали мучить его медленно, но так как Сезар уже пришел сюда, они не оставляли себе никаких резервов, чтобы нанести убийственный удар!

Сезар молча стоял на месте, не двигаясь.

Когда волосы дотянулись до него, он вдруг протянул руку и схватил длинные, черные как смоль волосы. Он намотал их на запястье и потянул девушку вверх. Она была похожа на бусину, которую закрепили на черной нитке, ее подняли и бросили в сторону другой девушки, которая набросилась на Чжэн Чжи Руя!

Девушка была застигнута врасплох, и ее отправила в полет ее партнерша! Они врезались в стену, образовав в ней дыру!

Финч был ошарашен. Слишком длинные волосы тоже не годились...

Она издала леденящий кровь крик, поднялась на ноги и снова бросилась на Сезара.

Сезар холодно усмехнулся и, все еще держась за волосы, подпрыгнул в воздух и, используя стену как рычаг, стремительно приблизился к ним. Его удар пришелся точно в цель, деформировав голову одной из девушек...

После его стремительных ударов обе девушки упали, почти мертвые, и слабо лежали на полу...

Они не могли увернуться от Сезара и вместо этого кричали: "А-а-а, я убью вас, я убью вас всех, а-а-а...!".

Сезар нанес еще один удар, и они начали плакать.

Сезар нанес последний удар, и они замолчали.

Он равнодушно смотрел на них и наблюдал, как они медленно превращаются в лужицы гноя, которые затем испаряются понемногу... наконец все стихло.

Чжэн Чжи Руй сжался в углу и все это время дрожал. Кроме запаха крови, от него также пахло мочой, так как он явно обмочился от страха.

Только когда две девушки полностью исчезли, он наконец встал, все еще дрожа. Он все еще был до смерти напуган, когда подбежал к Сезару и воскликнул: "Слава богу, ты пришел! Слава богу, ты пришел! Спасибо, спасибо! Я обязательно отплачу тебе!"

Сезар равнодушно взглянул на него и промолчал. Он отошел от Чжэн Чжи Руя без эмоций, хотя в его глазах мелькнула нотка отвращения.

Чжэн Чжи Рую было все равно, так как он думал, что скоро умрет. Теперь, когда он еще мог жить, это было практически как возрождение, и он был счастлив. Слава богу, что сегодня здесь был Сезар! Иначе... Он вспомнил, что произошло, и не мог не задрожать, его глаза наполнились отчаянием и страхом.

Сегодня вечером, после того как произошли убийства и он снова увидел труп Сеси, он был очень встревожен и совсем не был настроен дурачиться с девушками, но каким-то образом две девушки немного поговорили с ним, и он, словно выпив волшебное зелье, проигнорировал протесты своих подчиненных и последовал за девушками наверх. То, что произошло дальше, было похоже на кошмарный сон...

Все его подчиненные были убиты, а два злых призрака медленно мучили его, доводя до отчаяния...

В то время он действительно был безнадежен, потому что Сезар все еще не пришел. Он боялся, что люди узнают о его поступке, поэтому скрыл правду и позволил Сезару убежать одному. С Сезаром могло что-то случиться, и в то время он очень сожалел, что не сказал кому-нибудь вернуть Сезара.

По сравнению с тем, чтобы умереть здесь, он предпочел бы отправиться в тюрьму. А с его силой не исключено, что он отделается легким приговором...

Но как раз в тот момент, когда он был уверен, что умрет, Сезар вернулся.

Чжэн Чжи Руй в изнеможении привалился к стене и со страхом и благодарностью посмотрел на Сезара. Он спросил дрожащим голосом: "Они, они не вернутся, да...".

Сезар посмотрел на него, и уголок его губ дернулся вверх, образуя кривую улыбку.

Чжэн Чжи Руй испугался его выражения и нервно подумал о бегстве. К сожалению, его ноги были еще так слабы, что он едва мог стоять, и он судорожно думал, как ему объяснить все Сезару. Внезапно Сезар повернулся и ушел.

Из-за суматохи наверху послышался звук шагов - кто-то поднялся, чтобы проверить, что происходит.

Первым появился молодой официант, который все еще был одет в форму персонала. Финч вспомнил его: это был тот самый юноша с детским лицом, который помог ему стянуть скатерть и назвал его хорошим человеком.

Официант с опаской посмотрел на происходящее перед ним и, казалось, немного испугался, но все же набрался храбрости и шагнул вперед, чтобы помочь Чжэн Чжи Рую подняться. "Господин Чжэн, вы в порядке?"

Чжэн Чжи Руй ухватился за его руку и встал с его помощью, затем медленно сказал: "Нет...".

Официант спросил: "Тогда мне отвести вас куда-нибудь отдохнуть?"

Трупы девушек, превратившиеся в гной, уже полностью испарились, от них ничего не осталось, словно их и не было, остались только тела телохранителей. Хотя он и не знал, почему так получилось, Финч догадался, что теперь все должно закончиться, и никто больше не умрет.

Но когда он взглянул на Чжэн Чжи Руя, то необъяснимо почувствовал некоторое разочарование.

Так много людей погибло, и, возможно, некоторые из них помогли Чжэн Чжи Рую согрешить, но, возможно, некоторые из них были невиновны, или их преступления не карались смертью. Они все умерли... но этот человек все еще был жив.

Финч покачал головой и собрался уходить; в любом случае, это не имело к нему никакого отношения.

В это время он увидел, как Чжэн Чжи Руй внезапно расширил глаза, и застонал. Из его горла выскочил острый кончик окровавленного кинжала.

Молодой официант, который все еще держал Чжэн Чжи Руя на ногах, все еще добродушно улыбался. Он медленно вытащил кинжал из горла Чжэн Чжи Руя и посмотрел на Финча. Тот ухмыльнулся, и на его щеках появились слабые ямочки.

http://bllate.org/book/16083/1438740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода