× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Witch, Open Your Eyes / Открой глаза, ведьма: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проснувшись, Фан Дайчуань обнаружил себя в больнице.

Уникальный запах дезинфицирующих средств и западной медицины в больнице вызвал у него легкую тошноту. Прядь волос застряла у него в глазах. Он протянул руку, чтобы убрать волосы, почувствовал легкое покалывание на тыльной стороне ладони и увидел, что рядом с ним стоит капельница. Он пошевелился и понял, что его ушибленную грудь перевязали, а следы от зубов на бедрах смазали лекарством и забинтовали.

Фан Дайчуань не чувствовал стыда, он резко сел, его лицо было бледным.

Медсестра на соседней кровати испугалась его, и в итоге неправильно воткнула иглу. Медсестра поклонилась, чтобы извиниться перед пациентом, и крикнула: "Он очнулся! Посетители заходят один за другим!"

Снаружи в палату ввалилось большое количество людей.

Полицейский в светло-голубой рубашке выглядел настороженным и полностью вооруженным. За ними следовали Ли Чжоу и Дэн-гэ, на лице которого было торжественное выражение.

"Что происходит? Почему я здесь? Ли... А как же остальные?!" с тревогой сказал он.

Полицейский придержал его: "Не волнуйся, сначала приляг, если тебе есть что сказать, можешь потихоньку говорить".

"Неужели рядом со мной больше никого нет?!" Фан Дайчуань поднял руку и перетянул капельницу: "Где остальные?!"

Дэн-гэ схватил его за руку: "Только ты, все остальные мертвы".

Сердце Фан Дайчуаня пропустило удар и сильно сжалось.

Неделю назад.

Когда Ли Чжоу сошла с самолета, ей позвонили из съемочной группы. Мобильный телефон и ручная кладь Фан Дайчуаня остались при нем, и он не мог ни с кем связаться.

Она ждала Фан Дайчуаня в Циндао целый день. Она сидела в гостинице в недоумении. В конце концов, она ничего не могла поделать. Она не могла скрыть местонахождение Фан Дайчуаня, поэтому позвонила Дэн-гэ, а затем вызвала полицию.

Хотя Фан Дайчуань - менее известный актер боевых искусств, он все же публичная фигура, а его родители работают в системе общественной безопасности. Полиция придала этому большое значение и немедленно связалась с аэропортом, чтобы получить информацию о наблюдении.

В результате расследования выяснилось, что машина, которая забрала Фан Дайчуаня, использовала дублирующий номерной знак. Полиция проследила за номером и обнаружила брошенный фургон на берегу моря. После дальнейшего расследования выяснилось, что машина подобрала старателя, который жил в парке напротив аэропорта. Камера зафиксировала сцену "подбора", которая не выглядит дружелюбной.

Проследив социальные связи сейсморазведчика по фамилии Чэнь, полиция, к своему удивлению, обнаружила, что многие связанные с ним люди, включая коллег и бывших коллег Чэня, исчезли в течение одного дня.

Фан Дайчуань не имеет никакой связи с этими людьми, но они разные. Отношения между ними были неразрывно связаны. Начиная с Геологического института, полиция обнаружила небольшой остров в открытом море, куда можно добраться только через Шаньдун. Все улики указывают на заморского человека по имени Ли Синиан, китайца, который является внуком Флореса, крестного отца американской мафии.

"Ли Синиан, наполовину американец, наполовину китаец, с историей наркомании, 13 лет проходил подготовку в Ocean Security, купил этот остров несколько лет назад через регистрацию в местном правительстве, нам удалось достать записи о его лечении из психиатрической клиники в Северной Америке", - доложил полицейский из оперативной группы своему начальству с серьезным выражением лица, - "Этот человек когда-то страдал от умеренной депрессии и полагался на наркотики, вызывающие зависимость. У него была антисоциальная личность".

Полиция отследила записи о въезде и выезде другого человека в Китай. На проекторе молодой человек с холодным лицом вышел из аэропорта, поднял запястье, чтобы сверить часы, снял солнцезащитные очки, и его светло-янтарные глаза посмотрели прямо в камеру, после чего он в быстром темпе вышел и сел в машину, где был сделан снимок.

Все его действия в Китае понятны. Он собрал всех, кто был связан с островом, и раздал приглашения. Возможно, из корысти ради мести, возможно, из-за угрызений совести, а возможно, привлеченные огромным вознаграждением или угрозами, эти люди одновременно поспешили в Шаньдун и покинули китайскую территорию на вертолете.

Полицейское управление не нашло человека, скрывавшегося за ним. На самом деле, как им удалось узнать всю информацию всего за семь дней, так это потому, что в Китае вся информация предается гласности системой общественной безопасности. Все действия Ли Синиана очевидны. Строительство острова, организация игры, оформление и пригласительное письмо - все это указывает непосредственно на Ли Синиана.

"Босс, взгляните на это, - сказал полицейский с мрачным выражением лица, передавая стопку материалов, - мы за ночь перевели ключевые главы романа Ли Синиана в социальных сетях "Игра в оборотня", можете взглянуть".

Взглянув на него, лицо заместителя бюро сразу же изменилось: "Свяжитесь с местным правительством, мы должны действовать как можно скорее!".

Они направили вертолеты и военные корабли и поспешили на остров, чтобы спасти китайских заложников. Как и положено по сюжету всех полицейских и гангстерских фильмов, они опоздали.

Когда они прибыли, весь остров был стерт с лица земли вулканами. Вулкан все еще извергался, вулканический пепел и гнилостная пена покрывали небо, их корабли не могли приблизиться, а вертолеты могли только кружить высоко над островом.

После того как Фан Дайчуань выслушал их рассказ, он опустил голову и промолчал.

"Мы подобрали тебя в порту в Циндао. Ты лежал в маленькой рыбацкой лодке, привязанной к причалу. Местные рыбаки нашли тебя и вызвали полицию. Теперь, я надеюсь, ты сможешь сотрудничать с полицией и объяснить, как тебе удалось сбежать с острова? Где находятся другие заложники на острове?". Полицейские включили диктофон в отделении.

Молодой врач постучал в дверь палаты, нахмурился и вошел: "Если вы хотите взять интервью, то идите в полицейский участок, как пациенты могут выздороветь, когда в палате столько людей?".

Полицейские посмотрели друг на друга и некоторое время стояли неподвижно, видя, что Фан Дайчуань не сотрудничает, наконец, заместитель бюро подмигнул, и они все вместе удалились, оставив в палате только заместителя бюро, Дэн-гэ и Ли Чжоу.

"Чуань-эр, наш маленький товарищ находится под большим давлением, чтобы решить дело, поэтому их тон не очень хороший. Не беспокойся об этом". Заместитель бюро взял бумажный стаканчик, взял из угла комнаты чашку с горячей водой, передал ее Фан Дайчуаню и вежливо сказал: "Я хорошо знаю твоих родителей, и я наблюдал, как ты рос. Ты хороший мальчик, и я тебе верю".

Фан Дайчуань протянул руку, чтобы взять чашку, но не заговорил.

Заместитель Бюро посмотрел на его лицо: "Но это дело действительно странное. Необъяснимым образом вовлечено так много людей, и ты единственный, кто выжил. Мы нашли это у тебя", - сказал он. Он достал запечатываемый пластиковый пакет и бросил его Фан Дайчуаню: "Надеюсь, ты сможешь все объяснить".

Фан Дайчуань протянул руку, чтобы взять его, когда он посмотрел вниз, внутри прозрачного пакета было маленькое серебряное кольцо. Простое белое кольцо, на внутренней стороне выгравированы английские буквы: "L&F".

Его глаза мгновенно затуманились, дрожащими пальцами он открыл пакет, надел маленькое кольцо на безымянный палец: "Откуда оно взялось?". Он фыркнул.

"Я нашел его в твоем кармане. Когда я осматривал тебя на предмет травм, я разрезал твою одежду. Эта вещь выпала из кармана брюк". Заместитель Бюро вздохнул и показал ему другую фотографию, на ней Ли Синиан выходил из аэропорта, он снимает солнцезащитные очки, кольцо на мизинце правой руки бросается в глаза, это явно была пара: "Ты знаешь этого человека? Как вы познакомились? Какую роль ты играешь в этой игре?"

Фан Дайчуань посмотрел вниз на фотографию. У человека на фотографии было знакомое лицо, но в то же время и незнакомое, с мрачным и холодным выражением.

"Мы любовники". Он поднял голову и уставился на заместителя бюро, и вдруг из его левого глаза потекла слеза. Он быстро протянул руку и вытер ее. Игла капельницы выскользнула из его руки, возвращая полпробирки крови в тишине и тревоге.

"Чушь!" Прежде чем заместитель бюро успел что-то сказать, Дэн-гэ выругался: "Что у тебя за любовник? У меня, блядь, есть пароли от всех твоих аккаунтов, и я никогда не видел этого человека в твоих социальных сетях!".

Дэн-гэ был встревожен. Хотя Фан Дайчуань - не единственный артист, которым он руководит, и даже не самый любимый, он - ребенок, которого он вырастил своими руками. Он не мог есть и спать в течение семи дней. Его линия роста волос уменьшилась на полсантиметра, если бы не травмы Фан Дайчуаня, он действительно хотел бы задушить его до смерти.

"Вы уже нашли его?" Глаза Фан Дайчуаня были широко раскрыты, в его глазах был тонкий слой воды, как у потерявшегося щенка, что было душераздирающим зрелищем.

"Наш вертолет несколько раз кружил и выходил в эфир, но никто не ответил. Остров полон полузатвердевшей магмы, и на самой высокой задней горе высота магмы достигает роста одного человека. Вилла была погребена на два этажа вверх, и никому не удастся выжить". Заместитель Бюро некоторое время молчал, прежде чем ответить ему.

http://bllate.org/book/16082/1438709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода