× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Tyrant Pampering Wife Diary / Дневник тирана, балующего свою жену: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пришло время Ли Сяо вести себя как обычный человек. Какого черта? Как только речь зашла о вознаграждении, Сон Сон свернулся калачиком, скрестил ноги и стратегически удалился с лицом, полным ужаса. Ли Сяо не смог удержаться от усмешки и немного уступил: "Тогда как насчет небольшого вознаграждения?".

Сон Сон посмотрел на его красивое, почти в пределах досягаемости, лицо, больше не заботясь о том, чтобы понять, почему Ли Сяо продолжает требовать такого вознаграждения, и быстро поцеловал его. Лицо Ли Сяо было полно удовлетворения. Он разделся и лег в постель, чтобы лечь рядом с ним. Сон Сон все еще держался за одеяло и настороженно смотрел на него. Ли Сяо сказал: "Поделись со мной половиной одеяла. Мне холодно".

Сон Сон взял одеяло и положил его на Ли Сяо, укрыв его с головы до ног и плотно укутав, а затем тихо сказал: "Сегодня ночью мы должны просто спать под одним одеялом, хорошо?".

Ли Сяо посмотрел на него и сказал: "Ты хочешь разделить кровать?"

"Дело не в этом, я думаю, что два человека, спящие в отдельных кроватях, будут лучше. Я не хочу случайно потревожить ваше высочество".

Ли Сяо проигнорировал его слова. Он приподнял угол одеяла, выражение лица было несколько внушительным. Сон Сон боялся разозлить его, поэтому, поколебавшись, он скорчил гримасу и смело залез внутрь.

Он не мог избежать неизбежного.

Он только успел устроиться внутри, как Ли Сяо схватил его обеими руками и притянул ближе. Он сжал щеки Сон Сона и спросил: "Где книга?"

"Она исчезла".

"Куда исчезла?"

".... Может быть, ее украли".

"Похоже, завтра мне придется созвать всех присутствующих и допросить их всех. Если действительно есть вор, то его придется избить до смерти по правилам дома".

Сон Сон поджал губы и посмотрел на него. Он уже слышал, что Ли Сяо специально пытается напугать его. Когда-то он считал этого человека серьезным и правильным, но после интимной близости последних нескольких ночей он понял, что тот был... совершенно ужасен.

У него не было другого выбора, кроме как признать: "Я сжег ее".

"Этот король еще не закончил читать. Зачем ее сжигать?"

Сон Сон не мог остановить нагревание своего уха. Он был немного зол, и только с большим трудом ему удалось заставить себя посмотреть на Ли Сяо. Он ворчал: "Я не хочу больше учиться. Ваше высочество намного сильнее меня. Это я сдерживаю нас..."

Как только Ли Сяо поцеловал его, Сон Сон запаниковал. Он не знал, пил ли этот человек тайком какую-то добавку или что-то еще. В любом случае, он никак не мог продолжать читать эту книгу вместе с ним день за днем.

Он подсознательно попытался оттолкнуть Ли Сяо. Это легкое сопротивление в глазах Ли Сяо выглядело так, будто он играет с ним. Мужчина целовал его до тех пор, пока его губы не распухли, а затем отпустил его. Он прижался лбом ко лбу Сон Сона и хрипло сказал: "Очевидно, что именно Сон-эр первым решил начать. Теперь первым, кто крикнет "хватит", будешь ты".

"Я..." Сон Сон встретился с ним взглядом, почему-то почувствовав, что тот дуется, и не смог удержаться от чувства вины: "Дело не в том, что мне не нравится читать вместе с вашим высочеством. Просто... просто после всех этих дней я очень устал. Ваше высочество, позвольте мне немного отдохнуть... После этого я обязательно приду, когда вы позовете. Хорошо?"

Ли Сяо некоторое время рассматривал его, увидел, что он вот-вот заплачет, поэтому открыл рот и ответил: "У этого короля есть только ты. Поскольку мы женаты, то все эти дела в спальне, естественно, могут быть только с тобой. Чувствует ли Сон-эр, что я нарушил твои права?".

Сон Сон тут же покачал головой и серьезно сказал: "Это мой долг. Почему я должен чувствовать себя оскорбленным? Не думайте слишком много, ваше высочество".

Ли Сяо поцеловал уголок его глаз и сказал: "Твоя ценность выше этого".

Сон Сон осторожно сказал: "Я впервые стал Ванфэй. Неизбежно, что в некоторых областях мне будет не хватать опыта. Если я буду недостаточно внимателен и сделаю ваше высочество несчастным. Надеюсь, вы дадите мне знать".

Его серьезный взгляд позабавил Ли Сяо. Он резко протянул руки и обнял его. Сон Сон услышал его приятный смех и почувствовал вибрацию на своей груди. Он погладил плечом ухо и вдруг почувствовал, что его сердцебиение участилось. Он услышал, как Ли Сяо спросил: "Ванфэй нравится этот король?".

"Естественно".

"Когда ты думаешь об этом короле, что ты чувствуешь?"

"Я чувствую, что... будущее огромно и процветающе".

Ли Сяо потер голову и сказал: "Хотя этот король расстался с побочной госпожой, в конце концов, я предпочитаю мужчин. Если в будущем появятся другие наложницы-мужчины, ты сможешь это принять?".

Сон Сон проигнорировал странное чувство в своем сердце и поспешно сказал: "Конечно, смогу. Положение вашего высочества высоко и могущественно. Вполне разумно, что вы принимаете наложниц-мужчин. Пока вы счастливы, все в порядке".

Ли Сяо на мгновение замолчал: "Ты будешь издеваться над ними?"

Сон Сон был несколько напуган: "Я не ревнивый человек. Я точно не буду устраивать драку или причинять неприятности".

В выражении лица Ли Сяо появился оттенок мрачности. Он сжал подбородок Сон Сона. Сон Сон послушно посмотрел на него, улыбнулся и тихо сказал: "Я знаю, что, прожив с одним и тем же человеком много лет, люди в конце концов начинают скучать. Если у вашего высочества есть кто-то, кто вам нравится, и вы хотите привести его в поместье, просто дайте мне знать. Я все устрою".

Выражение лица Ли Сяо показалось ему несколько пугающим. Он попытался вспомнить, но не мог понять, что же такого он сказал, что разозлило собеседника. С тех пор как Ли Сяо снова встретился с ним в этой жизни, Ли Сяо всегда обращался с ним мягко, как легкий ветерок и мелкая морось. Он никогда не видел, чтобы Ли Сяо смотрел на него с таким выражением.

Улыбка Сон Сона постепенно исчезла. Он слегка подался вперед, чтобы взять Ли Сяо за руку, но неожиданно был схвачен за запястье. Чужая рука была похожа на железные кандалы. Его взгляд был немного сдержанным. Сон Сон понял, что ситуация патовая...

Что именно он сказал, чтобы спровоцировать Ли Сяо?

"Ваше высочество. Я Сон Сон. Вы, вы причиняете мне боль... ..."

Ли Сяо внезапно переориентировался. Он отпустил Сон Сона и спрыгнул с кровати.

Сон Сон почувствовал беспокойство в сердце, поэтому быстро поднялся с кровати и последовал за ним. Служанки со страхом и трепетом наблюдали за ними. Увидев его, они поспешно принесли плащ, чтобы отдать его Сон Сону. Тот накинул его на себя и вышел, дрожа, на снег: "Ваше высочество! Подождите меня.... "

"Ванфэй. Это выглядит нехорошо. Не преследуйте его больше."

"Все вы отойдите". Сон Сон побежал за Ли Сяо. Он не мог позволить нынешнему Ли Сяо выйти за дверь. В последнее время он оставался в поместье, потому что понимал, что это способ Ли Сяо защитить его. По мере приближения Нового года в городе царил настоящий хаос. Это была не просто поговорка.

Выпуская белые струйки воздуха с каждым выдохом, Сон Сон подбежал к Ли Сяо, чтобы взять его за руку. Тот посмотрел на него мрачным взглядом. Он сказал низким голосом: "Возвращайся".

"Если ваше высочество вернется, то и я вернусь". Сон Сон протянул руки и обнял его, слегка дрожа: "На улице так холодно, ваше высочество. Давайте вернемся, хорошо? Я сделал вас несчастным, верно? Когда мы вернемся, я извинюсь перед вами, хорошо?".

Когда он выбежал на улицу, на нем был только слой внутренней одежды. Несмотря на то, что служанка подала ему плащ, область воротника пропускала холодный воздух. Ему было так холодно, что его зубы стучали, и когда он говорил, это смешивалось со звуком ударов зубов. Ли Сяо сжал его пальцы, в данный момент без каких-либо движений.

Сон Сон снова протянул руки, чтобы обнять его за шею, уговаривая: "Я был неправ. Не злись больше. Давай вернемся. Мы можем пойти почитать. Ваше высочество?"

Сон Сон посмотрел на него. Ли Сяо тоже носил только один слой. Он коснулся рук Ли Сяо, а затем внезапно снял накидку со своих плеч. Он помог накинуть его на Ли Сяо. Его замерзшие пальцы завязали ремешок на шее другого, а он сказал: "Хорошо. Если ваше высочество не хочет возвращаться, тогда мы просто останемся на некоторое время".

Вдалеке за ними наблюдали слуги, но никто не решался подойти.

Сон Сон не переставал пыхтеть, чтобы согреться, пока взгляд Ли Сяо медленно не сфокусировался на его лице. Сон Сон остановил свои движения и увидел, как Ли Сяо проснулся, словно во сне, затем поднял его на руки и вернулся в дом.

Он позвал людей принести еще несколько обогревателей и поставил Сон Сона перед обогревателем, чтобы тот согрелся. Сон Сон был весь заледеневший. Его руки и ноги были словно ледяные глыбы. Только после того, как его долго грели, он окончательно пришел в себя.

Ли Сяо плотно укутал его, осторожно вдувая в ладони горячий воздух. Его обычное спокойное выражение лица казалось несколько расстроенным. Сон Сон не хотел говорить о том, что только что произошло, и сменил тему: "Можно я завтра пойду гулять?".

"Я пойду с тобой".

Сон Сон кивнул и сказал: "Я уже согрелся. Давай ляжем в постель и поспим".

Температура его тела обычно была ниже нормы. Когда он спал один, ему было трудно полностью прогреть постель. Теперь, когда появился Ли Сяо, после недолгого лежания с ним в постели, одеяла согрелись. Сон Сон воспользовался случаем, чтобы попытаться доставить ему удовольствие: "Спать под одним одеялом с вашим высочеством очень приятно".

Ли Сяо посмотрел на него и сказал: "Мне нравятся люди, которые легко ревнуют".

".... "Так вот оно как.

Ли Сяо продолжил: "Мне также нравятся люди, которые любят устраивать сцены".

Сон Сон на секунду запнулся: "Вам нравится... госпожа Сон?".

".... ... " Ли Сяо отвел взгляд и сказал: "Мне не нравится, что ты пытаешься вести себя как все. Всегда говоришь всякую ерунду, которая, как ты думаешь, сделает меня счастливым. Это только разозлит меня. Если будет следующий раз, ты можешь потерять свою жизнь".

Сон Сон замер. Он наконец-то понял, в чем суть. Только что он сказал то, что, по его мнению, было бы приятно услышать Ли Сяо. Однако в глазах другого человека это выглядело как... фальшивое проявление привязанности.

Его действительно неправильно поняли!

Но Сон Сон не хотел его злить. Поэтому он свернулся калачиком рядом с Ли Сяо, позволил своим мыслям беспорядочно бежать некоторое время, а затем очень быстро заснул.

Когда он проснулся от сна, то почувствовал холод во всем теле. Даже в чьих-то объятиях ему было не легче. Проснувшись с большим трудом, Ли Сяо звал его: "Выпей сначала это лекарство, а потом спи, Сон-эр?".

Мужчина помог ему подняться и спросил в пустоту: "Какое лекарство?".

"У тебя жар". Рука Ли Сяо коснулась его лба. Обычно теплые большие руки, соприкасавшиеся с его кожей, на самом деле показались ему слегка прохладными. Он не смог удержаться и прижался к ней. Ли Сяо сказал: "Ты будешь чувствовать себя лучше после того, как пропотеешь".

"У вашего высочества сегодня день отдыха?"

"Погода холодная. Я взял выходной".

Уголок рта Сон Сона искривился. После того, как он выпил лекарство, он почувствовал сонливость. Хорошо, что рецепт доктора Чжи оказался эффективным. Когда он проснулся в следующий раз, жар немного спал. Он оделся и спросил: "Его высочество выходил?"

"Он в кабинете, встречает гостя".

Когда он подошел, то не нашел Ли Сяо в кабинете. На столе был небольшой беспорядок. Он подошел, желая немного помочь навести порядок. Вдруг он увидел рисунок, который был прижат снизу. Он вытащил его, чтобы посмотреть, но неожиданно увидел, что это был он сам. Была нарисована только верхняя часть тела, однако стиль рисунка был очень хорошим, чрезвычайно реалистичным.

Уголок его рта приподнялся. Его сердце почувствовало некоторую сладость. Но потом он заметил, что что-то не так. Этот рисунок был не единственным. Всего их было 7-8, все точно такие же.

Услышав звук шагов, Сон Сон повернул голову и увидел вошедшего Ли Сяо. Он сразу же поднял рисунок и спросил: "Это я?"

Ли Сяо кивнул и подошел ближе: "Чувствуешь себя лучше?"

"Намного лучше. Как получилось, что ваше высочество нарисовало все это?"

"Это подражания, которые кто-то скопировал у меня. Оригинал уже спрятан".

Сон Сон с любопытством спросил: "Зачем делать так много копий?"

"Чтобы найти кого-то".

"Кого?"

Ли Сяо задумался на мгновение, как бы решая, есть ли причина скрывать это от него: "Этот король слышал, что у Сон-эр есть брат-близнец, который пропал на долгие годы. Поэтому я хочу найти его до Нового года и преподнести тебе сюрприз".

Однако Сон Сон застыл на месте: "Когда это у меня был... брат-близнец?".

"По слухам, твоя мать родила близнецов. Твоего брата отправили на воспитание к кому-то другому. Если Сон-эр не знает об этом, то это понятно. Просто подожди, пока его найдут, тогда ты узнаешь его".

Сон Сон смотрел на эти рисунки, его брови медленно сходились: "Кто сказал тебе, что у меня есть брат-близнец?"

Ли Сяо потрогал свой нос и задумчиво сказал: "Я думаю, это был.... управляющий Ци".

Сон Сон не признал своей вины и вышел наружу, чтобы проинструктировать: "Позови ко мне управляющего Ци".

Его выражение лица было серьезным. Ли Сяо подошел и взял его за руку. Только тогда он понял, что пальцы Сон Сона слегка дрожат: "Неужели он не нравится Сон-эр?".

Как он может ему не нравиться? У Сон Сона не было брата-близнеца. Только Сон Ге, который изменил свой облик в прошлой жизни, мог считаться близнецом. Но откуда Ли Сяо мог знать об этом?

Сон Сон холодно ответил: "У меня никогда не было брата-близнеца. Если в будущем ты встретишь кого-нибудь, кто будет похож на меня, не сомневайся, быстро разруби его своим мечом".

Ли Сяо сжал губы в линию, его глаза сузились. На его лице появилось подозрение. Управляющий Ци поспешно подбежал, отдал честь и спросил: "Приветствую вас, Ванфэй, осмелюсь спросить, зачем вы меня позвали?".

"Откуда ты узнал, что у меня есть брат-близнец?"

"А?" Управляющий Ци сказал в замешательстве: "Это, я..."

Он получил выражение, которое бросил Ли Сяо, и тут же изменил то, что собирался сказать: "..... Я действительно не могу вспомнить".

http://bllate.org/book/16081/1438574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода