× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Tyrant Pampering Wife Diary / Дневник тирана, балующего свою жену: Глава 26(1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сон Сон не мог ответить.

Ему было слишком стыдно снова смотреть Ли Сяо, и он поднялся с колен, сказав: "Я пойду посмотрю на плиту. Я позову тебя позже".

Ли Сяо отпустил его плечи, его взгляд проследил за фигурой собеседника, пока тот не ушел, затем медленно отвел взгляд. Он отодвинул папки на столе. Под ним обнаружился рисунок человека в белом. Хотя лицо еще не было нарисовано, фигура выглядела очень стройной и выдающейся. Стиль рисунка делал человека похожим на парящий призрак, как будто в любой момент он выпрыгнет из бумаги.

Ли Сяо взял кисть и легкими движениями нарисовал несколько линий на пустом лице. Когда он убрал руку, лицо человека стало живописным, мягко улыбающимся, с намеком на неприкосновенную красоту.

Длинные пальцы мужчины поглаживали это лицо, его тихий голос разносился по комнате: "Как хорошо, что ты вернулся....".

Павильон посреди озера был окружен тяжелыми занавесками, которые препятствовали ветру. Сон Сон нашел безветренное место, чтобы приоткрыть угол занавеса для воздуха. Затем он положил немного дров под печь и погрузился в свои мысли, наблюдая за тем, как горит огонь. Он очень скучал по своему ребенку. Когда ему пришлось наблюдать, как он сгорает в огне, его разум мгновенно сломался.

Он покинул дворец, рассеянно плавал неизвестно сколько времени и ничего не знал о том, что произошло потом. В следующий раз он пришел в себя, когда Сон Ши потянул его за волосы.

Сон Сон вздохнул. Он немного беспокоился, что у него больше никогда не будет этого ребенка. Если бы он знал об этом раньше, то мог бы и не возвращаться с Ли Сяо...

Звуки движения рядом с ним прервали его блуждающие мысли. Слуги принесли костный суп, очищенные овощи и нарезанные куски мяса. Сон Сон позволил слуге позвать Ли Сяо, пока он грел горшок с рисовым вином.

"Ваше высочество!" Увидев вошедшего, Сон Сон встал и подошел, чтобы помочь ему снять плащ. Он сказал: "Есть ли у вашего высочества еда, которая вам не нравится или которой вы избегаете?"

"Нет. У меня ничего нет. Хотя у меня есть кое-что, что я люблю есть".

"Что?"

Ли Сяо многозначительно посмотрел на него. У Сон Сона мгновенно покраснело лицо от бурного воображения. Он почувствовал небольшое предвкушение, но в итоге оно не победило его смущение. Он последовал за Ли Сяо, сел перед плитой и положил куски мяса в кастрюлю: " Шеф-повар очень хорошо владеет ножами. Мясо нарезано тонко. Оно приготовится очень быстро".

Перед Ли Сяо поставили миску с соусом, который Сон Сон приготовил сам. Он посмотрел на него и сказал: "Сон-эр внимателен к еде. Мало кто будет использовать костный суп для приготовления горячего горшка".

Это блюдо называется горячим горшком, потому что его удобно готовить и есть. Часто, когда армия находилась в пути, люди наливали в котелок свежую воду, добавляли немного поваренной соли, бросали овощи, которые хотели, варили, а затем доставали, чтобы поесть. Некоторые нормальные семьи, когда им было лень готовить еду, особенно в такую погоду, собирались вместе и ели тушеное мясо для бодрости.

Что касается Сон Сона, то он действительно несколько часов варил суп. Можно сказать, что он ел очень экстравагантно.

"Мой дедушка любил хорошо поесть". Сон Сон использовал ложку, чтобы зачерпнуть хорошо прожаренные кусочки мяса и положить их в тарелку Ли Сяо. "Я попал под его влияние".

О любви Фу Гуошаня к еде ходили легенды. Независимо от вида блюда, он мог сделать его интересным. Теперь, когда прошло столько лет, общественная похвала ресторана Фу Сян не может сравниться с тем, что было раньше, потому что Фу Гуошаня больше нет.

(Гуошань - это титул. Здесь говорится, что он торговец нации).

Но поскольку репутация уже была создана, бизнес по-прежнему был чрезвычайно процветающим. В столице, известной как процветающее место, было много туристов, которые приходили и посещали ресторан.

Ли Сяо откусил кусочек мяса. Текстура равномерно распределенного жира и постного мяса заставила его многократно кивать головой: "Вкус довольно хороший. Только кажется, что готовить его громоздко. Если ты хочешь съесть его еще раз, можешь оставить это повару. Просто позволь ему сделать это. Не утомляй себя".

"Человек всю жизнь спешит, разве не для того, чтобы поесть? Провести некоторое время в этой области - это не хлопотно".

Ли Сяо посмотрел на него. Сон Сон как раз добавлял овощи, увидел его и сказал: "Я что-то не так сказал?"

Ли Сяо проглотил еду и задумчиво произнес: "То, что сказал Сон-эр, правильно".

Сон Сон непрерывно кивал головой: "Мой дед тоже так говорил. Он говорил, что все, что есть на земле, не пришло с рождением и не может быть унесено со смертью. Если ты можешь съесть еще один кусочек, то ты должен съесть еще один кусочек. Только после того, как оно окажется у тебя во рту, ты сможешь назвать его своим".

Он также положил овощи в миску Ли Сяо. Поскольку он был занят варкой овощей и смотрел на горящий огонь, на его лбу выступили капельки пота. Ли Сяо сказал: "Позови слугу вместо себя".

"Забудь об этом. Эти дрова могут гореть очень долго. Лишний человек здесь слишком неудобен".

"Сон-эр должен привыкнуть к тому, что его обслуживают другие". В черных глазах Ли Сяо промелькнуло что-то слабое.

Сон Сон поджал губы, убрал руки и сказал: "Дело не в том, что я не привык к этому. Просто.... я хочу еще немного побыть наедине с вашим высочеством".

Сердце Ли Сяо пропустило удар. Он молча поставил миску, проглотил то, что было во рту, и сказал: "Отдохни. Этот король будет служить тебе вместо него".

Ошеломленный, Сон Сон увидел, как он бросил несколько овощей в кастрюлю, а затем использовал ложку с прорезями, чтобы придавить их. Его движения были смелыми и решительными, что явно не походило на то, что он держит ложку и стоит перед кастрюлей, а скорее на то, что он держит меч и стоит перед врагом.

Сон Сон рассмеялся. Ли Сяо сказал: "Что? Мне нужно обладать каким-то особым умением, чтобы сварить овощи?"

"Вовсе нет". Сон Сон поднял свою миску, принял предложенную еду и сказал: "Если ваше высочество считает, что нам хлопотно самим все это готовить, то почему бы нам не открыть в столице магазин горячих горшков. Тогда, когда мы захотим поесть, мы сможем просто пойти прямо в магазин".

"Мало кто захочет есть что-то вроде горячего горшка".

"Наш горячий горшок королевского класса, его стоит попробовать один раз". Лицо Сон Сона было полно ожидания и уверенности. Ли Сяо не хотел разрушать его волнение и тепло сказал: "Тогда мы сделаем так, как сказал Сон-эр".

Пока они ели, оба начали слегка потеть. Сон Сон, который не привык есть острую пищу, часто останавливался, чтобы попить воды. Ли Сяо увидел и сказал: "В следующий раз не клади перец".

"Это все равно вкусно. Со временем я привыкну к вкусам вашего высочества". Это блюдо было настолько острым, что Сон Сон затаил дыхание. Его черные глаза слезились, а щеки стали пунцовыми от жара. Он ел очень медленно, но на его лице читалось удовлетворение. Ему действительно понравилось.

"Завтра я прикажу приготовить еще один горшок, разделенный посередине, чтобы можно было положить в него два разных вида супа. Тогда в следующий раз Сон-эр не придется заставлять себя есть острое".

Сон Сон открыл рот, чтобы вдохнуть, розовый кончик языка был слабо различим. Он задумался на мгновение, затем его глаза засияли: "Тогда мы сделаем так, как скажет ваше высочество!".

После того как они закончили есть, Сон Сон опустил слегка приоткрытую занавеску, которая использовалась для вентиляции. Затем он улегся на откидную кушетку в теплом внутреннем павильоне и тихо сказал: "Сначала отдохни немного, а потом мы сможем вернуться".

Закончив говорить, он вдруг понял, что, похоже, ведет себя слишком непринужденно в присутствии Ли Сяо. Поэтому он снова сел и сказал: "Вы хотите вернуться, ваше высочество?"

"Отдохнуть немного - это хорошо". Ли Сяо сел рядом с ним и сказал: "Если хочешь лечь, то ложись. Если хочешь спать, то спи. Этот король будет охранять тебя".

Сердце Сон Сона подпрыгнуло. Он медленно лег на спину и посмотрел на Ли Сяо, который сидел рядом с ним. Он не удержался и протянул руку, чтобы притянуть его к себе: "Ваше высочество, вы тоже хотите немного полежать?".

Ли Сяо оперся на одну руку и наклонился к нему. Сон Сон увидел его красивое лицо и, охваченный внезапным чувством, поднял голову с подушки, не отрываясь глядя на красиво очерченные губы другого. Он облизал губы, рот слегка приоткрылся, издав минутный звук. Внезапно его плечи стали тяжелыми. Ли Сяо снова прижал его к себе: "Сегодня Сон-эр кажется немного другим".

" В каком месте я другой?" Сон Сон мог только послушно лежать, с тревогой наблюдая за ним.

Ли Сяо убрал руку и на мгновение задумался: "Сон-эр, ты что-то хочешь?".

Сон Сон рассмеялся и сказал: "Как я могу? Быть замужем за вашим высочеством, меня вполне устраивает".

Конечно, он не удовлетворен! Он хочет ребенка! Ребенка!!!

Однако он не осмелился сообщить об этом Ли Сяо. В конце концов, он уже давно отвергает Ли Сяо. Если бы он был слишком откровенен, это могло бы разозлить мужчину. Ли Сяо заметил обиду, скрытую под его улыбающимся лицом, и отвернулся в сторону, чтобы не было видно его собственного выражения. Он поджал губы и серьезно сказал.

"Этот король уважает Сон-эр. Я не хочу, чтобы Сон-эр чувствовал себя неловко. Раз уж ты не хочешь, чтобы между нами разгорелись страсти, как в горящих дровах, то я прислушаюсь к словам Сон-эр. Взаимное уважение между мужем и женой - это тоже неплохо".

http://bllate.org/book/16081/1438564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода