Сюй Чжао быстро взял на руки Сюй Фаня, побежал за Цуй Динченом и сказал: "Младший дядя, я понесу это".
Тон Цуй Динчена был таким же, как обычно, он сказал: "Я понесу".
"Он очень тяжелый".
"Он не тяжелый. Пойдем."
"Но..."
"Смотри, куда ступаешь, и иди правильно. Я понесу его. А ты позаботься о Сюй Фане".
Глядя на шумную толпу, Сюй Чжао боялся, что не сможет должным образом позаботиться о Сюй Фане. Он не стал больше спорить о багаже и с улыбкой сказал: "Спасибо, младший дядя. Мне придется тебя побеспокоить, младший дядя".
"Мн."
Сюй Чжао больше не обращал внимания на багаж. Он нес Сюй Фаня, следуя за Цуй Динченом. Смущение на маленьком лице Сюй Фаня наконец-то исчезло, и теперь он был полон восторга от всего нового. Как и Сюй Чжао, ему тоже было интересно все новое.
Сюй Чжао впервые оказался на железнодорожной станции Западной префектуры. Все оказалось немного лучше, чем он думал. По крайней мере, здесь был зал для продажи билетов, сквер и зал ожидания. Люди приходили и уходили, неся сумки из змеиной кожи или прямо таща за собой одеяло или держа в руках кошельки. Здесь были самые разные люди, и было очень оживленно.
Однако вокзал был немного маловат. Большинство указателей были написаны от руки. В целом, все было очень хорошо, но он не знал, существуют ли какие-то другие процедуры для посадки в поезд.
В любом случае, он просто последовал за Цуй Динченом. По дороге, когда они вошли в зону поезда, ничего не произошло. Работник проверил билеты, они прошли на платформу, протиснулись в поезд и сели в свои купе. Оба билета были на нижнюю койку, поэтому Сюй Чжао и Цуй Динчену не нужно было подниматься высоко. Они положили свой багаж на кровати или рядом с ними, а затем сели на свои кровати, чтобы почитать.
Сюй Чжао посмотрел на Сюй Фаня.
Сюй Фань никогда раньше не ездил на поезде и даже не видел его. Сейчас ему все было интересно. Он молчал, его водянистые глаза с любопытством смотрели по сторонам.
Цуй Динчен не понял и спросил: "Что не так с Сюй Фанем? Его маленький рот обычно болтает без умолку, а сегодня он вообще ничего не сказал".
Сюй Чжао погладил Сюй Фаня по голове и ответил: "Только когда он находится в привычной обстановке".
"Ему нужно быть в знакомой обстановке?"
Сюй Чжао улыбнулся и ответил: "Да. Именно тогда он наиболее послушен. О, точно. Младший дядя, хочешь воды? Когда я вошел, я увидел, что у них там есть кипяток. Я пойду налью тебе чашку".
Цуй Динчен сказал: "Я сам принес".
Сюй Чжао сказал: "Тогда я сам принесу себе воды".
"У меня здесь есть немного".
"Не нужно. Я могу и сам сходить за водой".
"Сейчас много людей. Попей пока моей".
Сюй Чжао посмотрел на других пассажиров, входящих и выходящих из купе. Он не стал настаивать на том, чтобы взять себе воды. Он смотрел, как Цуй Динчен открывает свой небольшой кожаный чемодан. Чемодан был очень аккуратным, в нем лежало несколько сложенных вещей. Кроме того, в нем аккуратно лежал термос с нарисованным на нем пейзажем, а также другие предметы первой необходимости.
С первого взгляда можно было понять, что он аккуратный и внимательный человек!
Зная, как Цуй Динчен любит чистоту, Сюй Чжао тут же наклонился и достал из своей черной сумки эмалированную кружку для чая. Затем он поставил ее перед Цуй Динченом и сказал: "Можешь налить мне немного".
Цуй Динчен сделал паузу, его глаза поднялись и посмотрели на Сюй Чжао, но он ничего не сказал. Он отвинтил крышку и налил Сюй Чжао полчашки кипяченой воды, от которой еще шел пар. Сюй Чжао проверил температуру и решил, что она как раз подходящая, после чего позвал: "Сюй Фань".
Сюй Чжао опустил голову и посмотрел на Сюй Фаня.
Сюй Чжао спросил: "Ты хочешь выпить воды?".
Сюй Фань кивнул.
"Скажи."
Сюй Фань сказал: "Я хочу пить".
Сюй Чжао поднес кружку с чаем ко рту Сюй Фаня, Сюй Фань сделал два глотка, чтобы утолить жажду. Его тело и разум почувствовали свободу, когда он сказал: "Папа, а что это за маленький домик?"
Сюй Чжао с улыбкой объяснил: "Это не маленький домик, это поезд".
"Это маленький домик".
"Нет, это поезд".
Сюй Фань настаивал: "Это крошечный домик".
"..."
Сюй Чжао поднес Сюй Фаня к окну как раз вовремя, чтобы увидеть другой поезд снаружи. Сюй Чжао показал на рельсы, колеса поезда и вагоны, а затем тщательно объяснил все это Сюй Фаню.
Наконец, Сюй Фань подвел итог: "Папа, поезда - это маленькие домики, которые могут бегать!".
Сюй Чжао кивнул и сказал: "Правильно!".
"Мой большой дом не может бегать".
"Правильно!"
"Если мой большой дом может бегать, я возьму папу, дедушку, бабушку, Да Чжуана, бабушку Цуй, дядю Цуй и второго дедушку Цуй, чтобы они бегали вместе!"
"Мн", - ответил Сюй Чжао.
Когда Цуй Динчен, читавший газету, услышал три слова "второй дедушка Цуй", уголки его рта слегка приподнялись, и он продолжил читать газету.
В это время поезд начал движение.
Водянистые глаза Сюй Фаня сразу же расширились. Его маленькая рука указала в окно, и он закричал: "Папа! Папа! Поезд движется! Он бежит!"
Сюй Чжао быстро закрыл маленький рот Сюй Фаня. "Это общественное место. Говори тише".
Сюй Фань кивнул.
Сюй Чжао ослабил свою хватку на рту Сюй Фаня.
Сюй Фань продолжал смотреть в окно. На его лице было написано волнение, когда он сказал: "Папа, поезд очень быстрый. Он мчится с бешеной скоростью. Он едет на "вуш" и "чух-чух". Везет маленький поезд, как чух-чух-чух. Папа, ведь это правда?".
Сюй Чжао ответил: "Верно".
"Папа".
"Хм?" Сюй Чжао ответил.
"Я хочу посидеть там и посмотреть".
Сюй Фань указал маленьким пальцем на кровать Цуй Динчена. Если он сядет туда, то будет прекрасно видеть пейзаж спереди. Сюй Фань действительно знал, как выбирать.
Не дожидаясь отказа Сюй Чжао, Цуй Динчен сказал: "Пусть сидит здесь и смотрит".
"Младший дядя, а как же ты?" смущенно спросил Сюй Чжао.
"Я просто посижу..." Цуй Динчен вообще-то хотел сесть рядом с Сюй Чжао, но по дороге сюда узнал, что Сюй Чжао сегодня много работал на ферме. Он встал сегодня еще до восхода солнца, поэтому ему, вероятно, нужен был отдых. Если бы он сел там, Сюй Чжао настоял бы на том, чтобы не дремать. Поэтому он передумал и сказал: "Я просто посижу здесь".
Сюй Чжао подумал о другом решении и сказал: "Почему бы нам не поменяться местами?"
"Не нужно меняться. Пусть Сюй Фань сидит рядом со мной. Я помогу тебе присмотреть за ним. Тебе нужно немного поспать. Поспи, потом проснешься и пообедаешь".
"Я-"
"Поспи."
Раз уж Цуй Динчен так сказал... Сюй Чжао действительно немного хотелось спать, но перед тем, как лечь спать, он передал Сюй Фаню порошок маринованной сливы и мясо Тан Сэн. Затем он сел напротив Сюй Фаня и стал наблюдать за ним, а потом вместе с Сюй Фанем стал смотреть на пейзаж за окном. Наблюдая за ним, он не мог удержаться от того, чтобы не плюхнуться на кровать и не заснуть.
Цуй Динчен положил газету и развернул одеяло рядом с Сюй Чжао, чтобы укрыть его тело. Он поднял голову и посмотрел на среднюю койку. Пассажир на верхней койке уже спал. Он сел на прежнее место и позвал: "Сюй Фань".
Сюй Фань повернул голову и посмотрел на Цуй Динчена.
Выражение лица Цуй Динчена было как обычно, он сказал: "Твой папа спит, так что не тревожь папу".
Сюй Фань посмотрел на спящего Сюй Чжао, затем на Цуй Динчена.
Цуй Динчен спросил: "Ты понял?".
Сюй Фань сразу же ответил: "Да, я очень послушный".
Цуй Динчен кивнул и сказал: "Скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится".
Сюй Фань сразу же сказал: "Я хочу выпить воды".
"Что?"
"Я хочу выпить воды. Я хочу пить".
Цуй Динчен взял с маленького столика чашку-термос и протянул ее Сюй Фаню. Затем он подумал о том, как Сюй Чжао поил Сюй Фаня водой. Поэтому он отвинтил крышку и поднес чашку к губам Сюй Фаня, затем слегка наклонил ее назад. Услышав, как Сюй Фань сглотнул, он поставил термос обратно на маленький столик.
Сюй Фаня привлек пейзажный рисунок на термосе. Посмотрев на нее, он снова сказал: "Второй дедушка Цуй, я снова хочу пить".
Цуй Динчен подлил Сюй Фаню еще воды.
Через некоторое время Сюй Фань снова сказал: "Второй дедушка Цуй, я хочу пить воду".
Цуй Динчен снова налил Сюй Фаню еще воды.
Пока он не выпил всю воду.
Цуй Динчен сказал: "Воды больше нет".
Сюй Фань наконец перестал просить воды, затем повернулся к окну и сказал: "Второй дедушка Цуй, там ягнята".
Цуй Динчен посмотрел на газету и согласился.
"Там так много пшеницы".
"Мн."
"Ого! Вон там еще один поезд."
"Немного потише"".
"Вон там еще один поезд. В поезде так много маленьких домиков".
"Мн."
"И! И!"
"Потише немного".
"..."
Сюй Фань посмотрел на Цуй Динчена, который сосредоточенно читал газету, затем посмотрел на Сюй Чжао на другой стороне, который спал, а затем посмотрел на пассажиров на своей стороне, которые тоже спали. Услышав разговоры соседей, он снова посмотрел на Цуй Динчена и сказал: "Мне нужно в туалет".
Цуй Динчен отложил газету и посмотрел на Сюй Фаня.
Сюй Фань сказал: "Мне нужен папа. Мне нужно в туалет".
"Я отведу тебя".
Цуй Динчен положил газету и встал с кровати. Он сказал Сюй Фаню: "Пойдем".
Сюй Фань встал с кровати и пошел к дорожке.
Цуй Динчен шел позади и говорил: "Поверни направо. Поверни направо".
Сюй Фань повернул голову и поднял свое маленькое мясистое лицо, чтобы спросить: "Что значит "повернуть направо"?"
"...Идите туда". Цуй Динчен указал пальцем направо. Сюй Фань тут же повернул направо и пошел прямо.
Цуй Динчен внимательно следил за ним, пока они не дошли до туалета. Цуй Динчен сказал: "Остановись".
Сюй Фань остановился.
Цуй Динчен посмотрел на туалет и сказал: "Подожди секунду".
Сюй Фань спросил: "Почему?"
"В туалете кто-то есть".
"Скажи ему, чтобы вышел".
"...Подожди секунду. Лучше подождать, пока они закончат".
"Хорошо".
Дети, у которых не было полной семьи, как правило, не были такими озорными. Сюй Фань тоже был таким, и он послушно стоял перед Цуй Динченом, пока они ждали. Вместе с Цуй Динченом он дождался очереди. Пока они ждали, Сюй Фань поднял свою маленькую голову и сказал: "Второй дедушка Цуй, мне нужно в туалет".
Цуй Динчен спросил: "Не можешь больше сдерживаться?"
Сюй Фань с обидой ответил: "Нет".
Цуй Динчен протянул руку, чтобы постучать в дверь, и человек, находившийся в туалете, наконец, вышел. Этот человек не пользовался туалетом, а плакал. Неудивительно, что они так долго шли. Вероятно, им было невыносимо выходить из дома.
Цуй Динчен не обратил внимания на этого человека и сказал Сюй Фаню: "Иди в туалет".
Сюй Фань сказал: "Я не знаю, как снять штаны".
Цуй Динчен спросил: "Ты не знаешь, как их снять?".
"Я еще ребенок. Я не знаю, как снимать штаны в этом году. Я узнаю только в следующем году". На самом деле, это было потому, что его одежда была слишком толстой, поэтому он не мог ее снять.
"..."
Итак, Цуй Динчен присел на корточки и сначала неуклюже снял маленькие ватные штаны Сюй Фаня, а затем снял свое термобелье.
Это был первый раз, когда Цуй Динчен снимал штаны с ребенка. Это было даже более хлопотно, чем работа с документами. Он думал, что это совершенно не похоже на то, как носят одежду взрослые. И он не знал, как лучше снять одежду.
Сюй Фань стоял у двери в ванную, его маленькая мясистая рука обхватила маленький пиджак, призывая: "Второй дедушка Цуй, быстрее, быстрее. Я не могу больше терпеть".
Цуй Динчен сказал: "Подожди секунду".
"Поторопись". Сюй Фань срочно топнул своими маленькими ножками. "Я сейчас описаюсь".
"Хорошо."
Цуй Динчен наконец снял с Сюй Фаня термобелье и за плечи отнес Сюй Фаня в уборную. В тот момент, когда Сюй Фань уже не мог больше сдерживаться, он наконец-то спас свои штаны. Когда они вернулись на свои места, вся его голова была покрыта тонким слоем пота. Сюй Чжао тоже проснулся.
Сюй Фань открыл рот, чтобы пожаловаться. "Папа, второй дедушка Цуй глупый".
Цуй Динчен: "..."
http://bllate.org/book/16080/1438474
Готово:
