× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Rebirth in the 80s for raising children / Перерождение в 80-х для воспитания детей: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такой крутой...

Сюй Чжао привык к тому, что Сюй Фань хвалил его за крутость и удивлялся ответной вежливости. В ответ на похвалу он также говорил, что Сюй Фань красив. Наконец Сюй Фань с радостью сел в объятия отца Да Чжуана и сказал отцу Да Чжуана: "Дядя Ли, я-я-я буду сидеть на тракторе и продавать овощи".

Отец Да Чжуана улыбнулся и сказал: "Мн, ты будешь продавать овощи".

"Я буду продавать овощи!" сказал Сюй Фань, полный уверенности.

"Да, будешь. Ты можешь делать все", - улыбнулся отец Да Чжуана в ответ.

"Мн." Сюй Фань свирепо кивнул.

Как только они прибыли на овощной рынок, Сюй Фань стал очень занят. Он бегал взад и вперед перед трактором. Если он слышал, как кто-то говорил, что хочет купить побеги чеснока, он быстро срывал побег чеснока и приносил его. Если кто-то говорил, что хочет помидоров, он тут же хватал помидор и бежал к Сюй Чжао... Никто не был более занят, чем он.

Сюй Чжао не препятствовал энтузиазму Сюй Фаня. Пока Сюй Фань приносил фрукты, он принимал их и продавал людям, покупающим овощи, заставляя Сюй Фаня радостно танцевать, а прохожих громко смеяться, говоря, какой Сюй Фань милый.

Однако Сюй Фань не вел себя высокомерно и продолжал заниматься делом, пока не устал. Услышав слова Сюй Чжао, он немного посидел на тракторе. Немного поиграв с игрушечной машиной, он продолжил работать... Пока он работал и отдыхал в таком порядке до тех пор, пока торговцам не пришло время отправляться на овощной рынок, весь трактор с овощами был распродан.

"Мы продали все!" Пухлый Сюй Фань стоял на вершине трактора, его водянистые глаза были широко раскрыты.

Сюй Чжао улыбнулся и сказал: "Верно. Мы продали все!"

Сюй Фань тут же захлопал в ладоши. "Так здорово! Папа такой замечательный! Такой потрясающий!"

Сюй Чжао улыбнулся и захлопал в ладоши. "Да, Санва такой удивительный".

Отец Да Чжуана захихикал.

Глядя на пухленького Сюй Фаня, Цуй Цинфэн загорелся радостью. Ему очень хотелось узнать, как Сюй Чжао научил Сюй Фана быть таким умным. Он вовсе не вел себя как ребенок. Однако пока что он не стал вдаваться в подробности. Он перевел взгляд с тела Сюй Фаня на Сюй Чжао и спросил: "Сюй Чжао, сколько у тебя еще овощей дома? До какого времени мы можем их продавать?"

Сюй Чжао сразу же ответил: "Мы сможем продать их до 29 числа".

Цуй Цинфэн продолжил спрашивать: "Значит, вы не будете отдыхать до 30-го числа?".

Сюй Чжао кивнул.

Сюй Чжао будет свободен 30-го числа... Цуй Цинфэн не мог не погрузиться в размышления, и только через мгновение он сказал: "Хорошо, я запомню это".

"Мн. Во второй половине дня 29-го числа я выплачу тебе зарплату".

Цуй Цинфэн поспешно сказал: "Нет никакой спешки. Я не настаиваю на зарплате".

Сюй Чжао твердо сказал: "Можешь не настаивать, но я все равно заплачу".

Цуй Цинфэн улыбнулся и сказал: "Хорошо, хорошо, хорошо. Ты босс. За тобой последнее слово".

Сюй Чжао тоже улыбнулся и сказал: "Давайте на сегодня остановимся. Мы больше не будем здесь задерживаться. У нас еще есть дела дома. Мы придем завтра".

"Конечно. Я буду ждать вас завтра в магазине Фань. Будьте осторожны на дороге".

"Мн, тебе тоже пора домой".

"Хорошо, до завтра", - сказал Цуй Цинфэн.

Сюй Чжао снова завел трактор и попросил отца Да Чжуана и Сюй Фаня сесть в тележку, после чего уверенно повел трактор прочь. Они попрощались с Цуй Цинфэном и поехали в деревню Саут Бэй. Внезапный звук трактора привлек внимание жителей деревни. Все вытянули головы, чтобы посмотреть. Увидев совершенно пустой трактор, все были шокированы.

"А что с овощами на тракторе?"

"Не может быть, чтобы они продали все, верно? Они продали все?"

"Не может быть! Они действительно продали все!"

"Посмотрите на отца Да Чжуана, он улыбается и не может сдержать своего счастья. Наверное, они продали все".

"Боже мой, они продали целый трактор! Это слишком удивительно!"

"Сюй Чжао такой удивительный!"

"..."

Сюй Чжао был слишком удивительным - вот о чем думали все в деревне. Эта мысль на мгновение зародилась в их сердцах, а затем превратилась в восхищение, и они не могли не произнести ее вслух. Те жители деревни, у которых были свободные деньги, даже тайно хотели купить несколько его овощей, чтобы узнать, что в них такого особенного.

Даже Сюй Чжуочэну было любопытно посмотреть на тепличные овощи, но, видя, каким уважением пользуется Сюй Чжао в деревне, он почувствовал себя очень недовольным. Сдерживая гнев, он повернулся, чтобы вернуться домой, и увидел, что Сюй Дава и Сюй Эрва играют во дворе. Они умели только играть. Он разозлился и открыл рот, чтобы несколько раз накричать на этих сопляков, после чего вернулся в восточное крыло, чтобы рассказать жене о том, что Сюй Чжао продал тепличные овощи.

"Они все продали?" - спросила старшая невестка семьи Сюй, Чжу Юлань.

Сюй Чжуочэн недовольно ответил: "Все продали".

"Так удивительно!" Чжу Юлань не могла не воскликнуть.

Сюй Чжуочэн не хотел признавать, что Сюй Чжао был удивительным. Он всегда считал, что Сюй Чжао обладает только внешностью и знает всего несколько иероглифов, а на большее он не годится. Он до сих пор считал так же. Сюй Чжао просто повезло. А на самом деле Сюй Чжуочэн был в десять, в сто раз удивительнее Сюй Чжао!

"За сколько он их продал?" спросила Чжу Юлань.

"Я не знаю", - недовольно ответил Сюй Чжуочэн.

"Тогда что же он вырастил?"

Голос Сюй Чжуочэна был полон нетерпения: "Откуда мне знать, что он выращивал!"

Видя, что Сюй Чжуочэн ведет себя так свирепо, Чжу Юлань не издала ни звука.

Сюй Чжуочэн вдруг вспомнил о чем-то и спросил: "Что ты только что спросила?".

Чжу Юлань честно ответила: "Я спросила, за сколько он их продал?".

"И еще кое-что".

"Я спросила, что он выращивает".

"Точно", - сказал про себя Сюй Чжуочэн, - "Что он выращивал?".

"Пойди посмотри", - небрежно сказала Чжу Юлань. Она уже видела теплицу Сюй Чжао. Овощи были нежными и выглядели очень аппетитно, поэтому она не могла не подбодрить Сюй Чжуочэна: "Чжуочэн, смотри, уже почти новый год, а у нас дома нет овощей. На рынке сейчас тоже мало овощей. Может, ты попросишь у папы пару катти овощей из теплицы, чтобы Дава поел на новый год?".

"Нет!" Сюй Чжуочэн сурово отказался: "Он очень благоволит Сюй Чжао и Санве. Будет ли он настолько добр, чтобы дать нам овощи? Если бы он дал нам овощи, Ючэн не сидел бы в тюрьме до сих пор!"

"Тогда делай, что хочешь", - Чжу Юлань подумала, что у Сюй Чжуочэна есть план.

Сюй Чжуочэн посмотрел на Чжу Юлань и с улыбкой сказал: "У нас будут овощи, даже если мы не попросим".

"Что ты собираешься делать?"

"Просто ждать. Овощи обязательно будут!"

После того как Сюй Чжуочэн закончил говорить, он вышел из восточного крыла, встал у входа во двор и посмотрел в сторону большой теплицы Сюй Чжао. В его сердце роились разные мысли.

Сюй Чжао ничего этого не знал. Он как раз выходил из большой теплицы. Он сорвал два помидора и пошел вперед. За ним шел пухленький Сюй Фань. Пухлые руки Сюй Фаня тоже держали помидоры, пока он шел. Пройдя некоторое время, он откусил немного от помидора, и свежий и сладкий томатный сок тут же полился.

Ах, как вкусно!

Сюй Фань откусил еще кусочек. Это было действительно вкусно. Это было кисло и вкусно. Сюй Фань не мог перестать есть.

Когда Сюй Чжао оглянулся на Сюй Фаня, маленький помидор был уже наполовину съеден Сюй Фанем. Сюй Чжао тут же скорчил гримасу и спросил: "Он холодный?".

Сюй Фань поднял свое маленькое лицо, его маленькие губы окрасились в красный цвет, и он сказал: "Он не холодный. Очень вкусно".

"...Ты уже помыл его?"

"Нет."

"Как ты можешь его есть, если ты его еще не помыл?"

"Я его вытер".

"Чем ты его вытирал?"

"Я... я использовал свою одежду, чтобы вытереть его".

Чтобы поесть, он действительно готов на все.

"Не ешь. Он слишком холодный. Отдай его бабушке, пусть бабушка сварит для тебя томатный суп".

"Я съем еще один кусочек", - попросил Сюй Фань.

"Ты не можешь больше есть".

"Я-я-я-я сделаю еще один маленький кусочек". Как только Сюй Фань закончил говорить, раздался "хруст", когда он откусил еще кусочек. Затем он на своих коротких ножках влетел на кухню и сказал: "Бабушка! Бабушка! Я дам тебе томат. Папа сказал сварить суп".

Положив помидор на разделочную доску, он взглянул на лицо Сюй Чжао.

Сюй Чжао намеренно проигнорировал Сюй Фаня и положил два помидора. Он пошел в западное крыло и начал пересчитывать заработанные сегодня деньги. Сюй Фань тут же зашагал следом. Он придвинулся к Сюй Чжао и льстиво сказал: "Папа".

Сюй Чжао проигнорировал Сюй Фаня.

Сюй Фань продолжал "льстить": "Папа, что ты делаешь?".

Сюй Чжао: "..."

"Папа, ты считаешь деньги?"

Сюй Чжао: "..."

"Ого, столько денег".

Сюй Чжао: "..."

"Папа, почему ты ничего не говоришь?

Сюй Чжао: "..."

Ах, он действительно хотел, чтобы маленький рот Сюй Фаня остановился на мгновение, но он не мог этого сказать. Сюй Чжао был почти не в состоянии поддерживать свои слова. Когда он поднял взгляд, то увидел мясистую и милую внешность Сюй Фаня, и в глубине души почувствовал, что этот ребенок действительно слишком мил. Вся злость в его сердце исчезла.

"Папа!" снова закричал Сюй Фань.

"Что такое?" Сюй Чжао нарочно крикнул в ответ.

Папа ответил!

Маленькое личико Сюй Фаня тут же расплылось в исцеляющей улыбке, и он продолжил спрашивать: "Папа, ты считаешь деньги?

"Мн."

"Я тоже буду считать".

"..."

Сюй Фань взял на себя инициативу и подошел к Сюй Чжао. Он отсчитал три пенни, затем указательным пальцем указал на пенни перед собой. Он ткнул его, затем ткнул еще раз, а затем прошептал: "Папа, дай мне пенни".

Сюй Чжао не расслышал и спросил "Что ты сказал?".

Сюй Фань повторил: "Папа, дай мне пенни".

Сюй Чжао услышал его и спросил: "Зачем тебе пенни?".

"Чтобы купить порошок маринованной сливы".

Опять маринованный сливовый порошок!

Сюй Чжао уставился на Сюй Фаня.

Сюй Фань выглядел обиженным, он прошептал: "Я хочу пенни, чтобы купить порошок маринованной сливы. Мне нужен пенни".

"..." Сюй Чжао задумался. Похоже, что Сюй Фань не ел маринованный сливовый порошок уже несколько дней, поэтому он сказал: "Ты можешь взять пенни, но ты не можешь получить его бесплатно. Ты должен использовать труд в обмен на пенни".

Сюй Фань не понял и спросил: "Папа, что значит "труд"?"

"...Это значит работать".

"Какого рода труд?" снова спросил Сюй Фань.

Сюй Чжао терпеливо ответил: "Пришло время есть. Подвинь четыре табурета перед маленьким обеденным столом. Если ты их передвинешь, я дам тебе пенни".

"Хорошо! Я сейчас же их передвину!"

Сюй Фань немедленно выбежал из западного крыла. Он перенес со двора маленький табурет, пыхтя и отдуваясь, когда передвигал его перед маленьким обеденным столом. Он снова побежал на кухню, чтобы взять еще один маленький табурет, и, пыхтя и отдуваясь, вернулся к маленькому обеденному столу.

Через некоторое время все четыре табурета были передвинуты. Когда он взял пенни, на его лице отразилось волнение, и он тут же побежал в сторону небольшого магазинчика в деревне. Когда он вернулся, в одной руке у него был пакет с маринованным сливовым порошком, а в другой - маленькая ложка. Он шел, поедая маринованный сливовый порошок. На его лице была целебная улыбка, которая выглядела очень хорошо.

Когда матушка Сюй увидела это, она нарочито закатила глаза на Сюй Фаня. "Ты собираешься есть свою еду?"

Сюй Фань радостно ответил: "Да".

"Ты можешь есть свою еду после того, как съел порошок маринованной сливы?" спросила матушка Сюй.

"Да, я могу есть много. Я могу съесть два маринованных сливовых порошка и две лапши".

"..."

Матушка Сюй потеряла дар речи и больше не обращала внимания на Сюй Фаня. Она повернулась, вошла в главный зал и спросила: "Сюй Чжао, ты занят?"

"Нет." Сюй Чжао уже закончил пересчитывать деньги.

Матушка Сюй сказала: "Тогда не мог бы ты пойти в большую теплицу и собрать зеленый лук? Я хочу пожарить овощи. Мои руки покрыты мукой, поэтому я не могу собрать его сама".

Сюй Чжао сразу же ответил: "Хорошо, я понял. Я пойду".

Сюй Чжао положил деньги и вышел из западного крыла. Он прошел от черного входа к большой теплице. Как только он сделал шаг, его тень, Сюй Фань, зашагала следом. Сюй Чжао позволил Сюй Фаню следовать за ним.

Однако он не стал дожидаться Сюй Фаня и уже пошел вперед. Вдруг он заметил, что кто-то пристально смотрит на него. Оглянувшись, Сюй Чжао увидел, что Сюй Чжуочэн быстро развернулся и пошел по маленькой грунтовой дороге.

В сердце Сюй Чжао зародилось сомнение.

http://bllate.org/book/16080/1438461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода