× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Being an Extra Actor in an Escape Game / Будучи статистом в игре на выживание: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже если Линь Цинь сможет оставаться спокойным и невозмутимым под взглядами Сюй Бэйцзина и Му Цзяши, он все равно не сможет не моргнуть.

Хотя он все еще стоял непоколебимо, как будто если бы он ушел или сел, то "признал бы поражение" Му Цзяши.

Сюй Бэйцзин тоже встал, глядя на Линь Циня со сложным выражением лица.

Му Цзяши, наблюдая за их взаимодействием, почувствовал себя немного увереннее в своей попытке.

Сюй Бэйцзин почувствовал, как его голова запульсировала от боли, он уже испытал, насколько Линь Цинь упрям, когда он в настроении. Он сделал вид, что ничего необычного не происходит, проигнорировал Линь Циня и спросил Му Цзяши: "Я тебе зачем-то нужен?".

Му Цзяши начал тщательно обдумывать свои слова и решил действовать прямолинейно: "Это насчет твоего кошмара...".

Выражение лица Сюй Бэйцзина почти сразу же испортилось. Его брови нахмурились, а взгляд стал пронзительным. Му Цзяши оказался под воздействием нечитаемой ауры.

Он все еще продолжал: "Ситуация в башне существенно изменилась. Ты все так же решительно настроен не открывать свой кошмар?".

Аура Сюй Бэйцзина немного ослабла, так как он погрузился в раздумья.

Линь Цинь, глядя то на одного человека, то на другого, то обратно, воспользовался случаем, чтобы вмешаться: "Бэйцзин уже решил, но он сказал, что ему нужно еще подумать".

Му Цзяши, пораженный, сначала посмотрел на Линь Циня, а затем перевел взгляд на Сюй Бэйцзина.

Сюй Бэйцзин "..."

Он перевел взгляд на Линь Циня.

Линь Цинь склонил свое детское личико и сказал: "Ты не можешь сердиться. Это именно то, что ты мне сказал".

Уголок рта Сюй Бэйцзина дернулся. На мгновение он замолчал, а затем тяжелым тоном подтвердил Му Цзяши: "Да. Все так, как он сказал".

Его тон был тяжелым, потому что, честно говоря, он просто собирался сдаться.

Да! Именно так! Он думал, но еще не определился! Так что позвольте ему потянуть время и "подумать" еще немного!

Хорошо?!

Линь Цинь не сумел облечь это в красивые слова, но это именно то, что хотел донести Сюй Бэйцзин, и, честно говоря, его прямота помогла Сюй Бэйцзину, который все еще раздумывал над выбором слов.

Правда, втайне это даже принесло ему облегчение.

В любом случае, теперь он, наконец, решился... решился на этот путь... На этот выбор.

Для такого человека, как Сюй Бэйцзин, если он находился на стадии "обдумывания" открытия своего кошмара, это означало, что в определенный день в будущем он откроет свой кошмар.

Ему просто нужно еще немного времени, чтобы проработать затраты и последствия и минимизировать риски.

Ну, не то чтобы у него было так много времени.

Сюй Бэйцзин не мог не почувствовать усталости, думая об этом снова. Он закрыл глаза, чтобы дать своим пересохшим глазам увлажниться в небольшой передышке. Затем он открыл глаза, посмотрел на Му Цзяши и сказал ему: "Мне нужно еще немного времени, чтобы обдумать этот вопрос. Так что если... если ты хочешь попасть в мой кошмар, пожалуйста, приходи ко мне в книжный магазин в течение трех дней после выхода из этого кошмара.

Также, вы должны ожидать, что принцип "эквивалентного обмена" все еще в силе".

Му Цзяши внимательно слушал до этого момента, когда он немного удивился.

Обмен... на что?

Сюй Бэйцзин пояснил: "Поэтому вы все еще можете обменивать ценные вещи на подсказки о моем кошмаре".

До Му Цзяши вдруг дошло.

Он помогал им обманывать! Он пытался подсказать ему, в чем заключается его кошмар!

Но... разве жители башни могут так поступать? Или это правило, по которому они должны это делать?

Тут Му Цзяши начал вспоминать многочисленные кошмары, в которых он побывал. В его голове начали рождаться догадки.

Вот это да...

Он повернулся, чтобы посмотреть на Линь Циня, а затем снова на Сюй Бэйцзина. Он мысленно поблагодарил далао Линь Циня.

Он принес это мощное золотое бедро на борт для них.

Когда Линь Цинь вмешался, Му Цзяши слегка забеспокоился, что Сюй Бэйцзин может быть недоволен этим; однако он не выглядел слишком недовольным.

И действительно, то, как мягко он вел себя с людьми, резко контрастировало с тем, как он обращался с людьми, осаждавшими его книжный магазин все эти годы.

Совершенно ясно, кого Сюй Бэйцзин считал близким человеком.

Му Цзяши был очень рад, что далао Линь Цинь помог склонить на свою сторону этого загадочного, вероятно, нейтрального, иногда морально неоднозначного владельца книжного магазина... Спасибо счастливым звездам.

Да. По мнению Му Цзяши, этот владелец книжного магазина, принцип которого основан на "эквивалентном обмене", иногда совершает поступки, которые... противоречат традиционным этическим нормам.

Этому не способствовало обычное холодное, апатичное отношение Сюй Бэйцзина и его почти дьявольское, отвратительное злодейское и красивое лицо.

Это значит, что даже Му Цзяши будет чувствовать себя под давлением, просто общаясь с Сюй Бэйцзином.

Ничего не поделаешь, если первое впечатление постоянно кричит ему, что Сюй Бэйцзин... великий злодей.

Мистика, которую Сюй Бэйцзин установил в кошмаре с пост-апокалиптическими руинами, говоря о своих "принципах", аура, которая всегда окружала его как результат, плюс его собственная личность как владельца этого непроницаемого книжного магазина, означали, что к нему абсолютно точно трудно подойти.

Вот почему Му Цзяши не решался затрагивать вопросы, связанные с "Кошмаром Сюй Бэйцзина".

Конечно, он тоже один из тех, кто глубоко заинтересован в кошмаре, как ради любопытства, так и ради возможности сбежать из башни.

Особенно после того, как он пришел к выводу, что кошмар Сюй Бэйцзина должен хранить какой-то ключевой секрет.

Хотя... действовать в соответствии с этим желанием было нелегко.

Главным образом потому, что Сюй Бэйцзин и впрямь оказался такой внушительной фигурой.

Поэтому, когда Ву Цзянь предложил отношения между Сюй Бэйцзином и Линь Цинем, Му Цзяши, не веря и из последних сил надеясь, подошел к Сюй Бэйцзину и рассказал о его кошмаре.

Он считал маловероятным, что это может привести к серьезным последствиям.

Но позиция Сюй Бэйцзина действительно изменилась!

Му Цзяши приписал бы большую часть похвалы за это Линь Циню.

Мог ли Сюй Бэйцзин изменить свое мнение по собственной воле? Глупости. Перед тем, как попасть в этот кошмар, Сюй Бэйцзин своим обычным загадочным тоном сказал ему, чтобы он сам искал правду в этом кошмаре, а не говорил ему правду о чем-либо.

Му Цзяши счел крайне маловероятным, чтобы Сюй Бэйцзин изменил свое мнение за столь короткий срок.

Возможно, он проявлял добрую волю по отношению к миссионерам, но его кошмар всегда был очень жесткой и неподвижной красной линией!

Однако, похоже, Линь Цинь сделал невозможное и убедил Сюй Бэйцзина передумать.

Му Цзяши уже потерял надежду, когда несколько секунд молчания прошли, он не видел ни единого признака того, что Сюй Бэйцзин смирился, когда он сам спрашивал об этом.

Но как только Лин Цинь вмешался, микровыражение Сюй Бэйцзина полностью изменилось. Возможно, это было почти "вынужденное" выражение, но Сюй Бэйцзин неявно согласился с Линь Цинем.

Хотя можно представить, что "принуждение" произошло бы только потому, что Линь Цинь изменил свое отношение, нет?

Му Цзяши был откровенно поражен.

Теперь всем известно, что король нижнего этажа без короны испытывает романтическое влечение к кому-то.

Люди говорят о том, как он устраняет все препятствия на своем пути, как он увлечен своей романтической пассией.

Но, как теперь понял Му Цзяши, похоже, что это чувство взаимно.

Несмотря ни на что, Му Цзяши был благодарен Линь Циню.

Если бы не вмешательство Линь Циня, у них не было бы этой возможности попасть в кошмар Сюй Бэйцзина, ни сейчас, ни когда-либо в будущем.

Сюй Бэйцзин даже не подозревал, что его антагонистическое лицо заставило Му Цзяши с самого начала предположить самое худшее, или что он испытывает несметную благодарность к Линь Циню, так как думал, что это Линь Цинь изменил его.

Хотя если серьезно... Почему никто не верил, что Сюй Бэйцзин просто традиционно "хороший" человек?

Сюй Бэйцзин все еще смотрел на Му Цзяши с улыбкой блаженного неведения, направляясь на третий этаж, чтобы вместе с Дин И искать подсказки.

Если бы он знал, каким его видит Му Цзяши, то...

он мог бы пересмотреть свой истинный образ для внешнего мира.

Но он этого не сделал, и поэтому нормально общался со всеми собеседниками.

Тем временем, вместе с Дин И и Хэ Шуцзюнь под присмотром, Му Цзяши добрался до третьего этажа и снова наткнулся на подростка, одетого как студент.

Лу Чэнчжэ, казалось бы, удивлен, что они здесь, поэтому Му Цзяши сделал вывод, что он еще не пришел вспомнить последние прогоны.

Кстати говоря... Вспоминая все, Сюй Бэйцзин выглядел еще более особенным, не так ли?

Владелец книжного магазина в башне, казалось бы, всегда помнит, что происходит за пределами кошмаров и в башне. На самом деле, чаще всего он говорил о башне больше, чем о каком-либо кошмаре.

Му Цзяши не знал, что это происходит просто потому, что Сюй Бэйцзин тоже не обладает глубокими знаниями о большинстве кошмаров; он просто предполагал, что это часть его загадочной и таинственной ауры; он знает, но просто так не скажет.

Так было в кошмаре с пост-апокалиптическими руинами, где Сюй Бэйцзин рассказал им о том, что крыша является важным местом.

Он прямо указал на путь к разрешению кошмара, и только от миссии зависит, смогут ли они успешно расшифровать подсказку.

Му Цзяши не мог удержаться от самодовольной улыбки: ему, конечно, было забавно давать туманные загадки вместо конкретных ответов; в конце концов, именно они должны докопаться до истины.

Даже если в его кошмаре действительно есть какая-то страшная правда или тайна, она будет хорошо спрятана и будет ждать, пока миссионеры ее раскроют.

Мысли Му Цзяши продолжали бездельничать, пока он осматривал третий этаж.

Основными местами, представляющими интерес, здесь являлся читальный зал и комната для самостоятельных занятий, в последнюю из которых Лу Чэнчжэ сложил газеты и журналы из первой.

В комнате для самостоятельных занятий были низкие полки с аккуратно расставленными газетами и статьями, отсортированными по жанрам и датам. Это, должно быть, тяжелая работа Лу Чэнчжэ.

Дин И не собирался просто искать иголку в стоге сена. Вместо этого она спросила Лу Чэнчжэ, какие из этих изданий он порекомендовал бы для того, чтобы нагнать упущенное.

Лу Чэнчжэ, хотя он уже не являлся сотрудником библиотеки, все же подробно ответил на ее вопрос.

Он сказал: "Самой важной из них, вероятно, будет "Вечерняя газета", это местная газета;

Если вам нужны более свежие, но, возможно, неточные новости, вы можете читать "Бюллетень Канчэн".

Что касается журналов... самый читаемый сейчас - это "Астрономический журнал"".

"Астрономический журнал?" Дин И задумалась на мгновение и спросила: "Могу я спросить, что там внутри? Имеет ли он отношение к... тому, что падает на нас?".

"Да, поэтому он и популярен; он выходит уже не еженедельно, а ежедневно. Сейчас они каждый день присылают сюда толстый том".

Лу Чэнчжэ горько улыбнулся, продолжая: "С тех пор как несколько дней назад появились новости об этом объекте, кажется, что весь мир стал еще более безумным, чем раньше.

А некоторые... ну, многие люди уже были безумны из-за этой странной болезни, но некоторые из них стали безумными только после того, как распространилась эта новость. Канчэн - один из счастливчиков. В некоторых местах... закон и порядок больше не соблюдаются, царит анархия".

Дин И спокойно слушала.

Она почувствовала сильное беспокойство; она думала, что не хочет больше слушать все это, особенно когда это, вероятно, не играет никакой роли в истине этого кошмара или его конце. Это просто часть фоновой обстановки. Она не должна тратить свое время на то, чтобы слушать.

С другой стороны, она обнаружила, что ее ноги слишком затекли, чтобы двигаться. Их накачали свинцом. Это утомительно. Это больно.

История прошлого - это не только прошлое этого жителя башни, но и... возможно, их собственное прошлое.

Поэтому Дин И продолжала слушать, несмотря на боль.

Лу Чэнчжэ сухо добавил: "Конечно... Я имею в виду, что это все еще могут быть только слухи".

Он попытался разрядить обстановку и сказал: "Если бы там действительно что-то падало прямо на нас, астрономы должны были бы наблюдать это за месяцы или годы вперед, не так ли?

Это... не может быть, чтобы это наблюдалось только за несколько дней до этого, верно?".

Дин И, удивленная, подумала об этом, пока в ее мозгу крутились шестеренки.

Если это действительно была комета или метеорит, астрономы должны были наблюдать его уже давно.

Они также должны были рассчитать, действительно ли он столкнется с планетой, когда и где он может оказаться, и какого рода катастрофа ожидается...

Слухи о падении метеора на Землю уже давно не редкость. Сейчас это, по сути, проходные темы для разговоров.

Спасибо астрономам, которые заблаговременно сообщали, какой объект и когда с какой вероятностью столкнется с нами.

В этом кошмаре ситуация выглядела совершенно противоположной; с помощью человеческих технологий то, что должно было быть замечено давным-давно, обнаружено лишь несколькими днями ранее. Этот неопознанный объект вдруг летит в сторону Земли?

Это не имело смысла.

Лу Чэнчжэ объяснил: "В научных кругах царит суматоха; не было времени на рецензируемые исследования, поэтому эксперты просто решили опубликовать все, что они думают на данный момент, без рецензирования... Конечно, все больше и больше поступало сообщений о том, что действительно существует объект, летящий вниз".

Дин И замолчала.

По словам Кэ Чжу, "эксперты" публиковали в журналах случайные сведения, потому что к этому моменту они уже не выдерживали академических стандартов. Однако пересказ событий Лу Чэнчжэ звучал бы более правдоподобно.

Это потому, что не было достаточно времени.

Дин И рефлекторно посмотрела на небо за окном.

Солнце все еще ярко светило, небо сияло лазурью. Это тот самый раздражающий день, который немного стихал только к сумеркам.

Но... сколько людей никогда не смогут увидеть наступление этих сумерек?

Дин И остановила свои мысли на этом. Сцена смерти Хэ Шуцзюнь все еще снова и снова прокручивалась в ее голове. Она думала, что после выхода из этого кошмара ей еще долго будут сниться кошмары.

Она поблагодарила Лу Чэнчжэ за уделенное ей время и быстро прошла в читальный зал, за ней последовал Му Цзяши.

Дин И сначала искала "Еженедельник астрономического журнала", который, как он сказал, уже не такой уж и еженедельник.

Там несколько сотен страниц "Специального выпуска", все они датированы вчерашним днем. Невероятное происшествие.

Она взяла книгу и прочитала оглавление. Она подтвердила, что это правда, что ведутся жаркие споры о природе неопознанного объекта.

Лу Чэнчжэ, вероятно, рассказал им то, что понял, что подтверждает первая попавшаяся статья, в которой опровергается утверждение о внезапной идентификации объекта. Вместо этого автор настаивал на том, что это, должно быть, космический мусор, который неправильно идентифицируется в телескопах людей и вызывает панику.

Все эти годы астрономических наблюдений, и они никогда не видели этот объект в небе, никогда? И он летел прямо на Землю через несколько мгновений после наблюдения?

Это полное невежество в отношении истинной скорости движения в огромной пустоте Вселенной.

Например, Луна, которая на небе выглядит достаточно близко, на самом деле находится от нас на непостижимо большом расстоянии.

Кроме того, если объект действительно движется с такой бешеной скоростью, то эффекты и различные силы должны были бы уже разорвать его на части.

Но этого не произошло.

В заключение автор даже обвинил других людей в том, что они специально сеют панику, возможно, для того, чтобы уничтожить всех сумасшедших, которыми пронизано человеческое общество.

Фиаско с "неопознанным объектом" - это всего лишь блестящий фасад, который они пока держали.

Продолжая читать журнал, Дин И на мгновение убедилась в этом.

Что касалось кошмара, то очевидно, что это безумие, начавшееся более года назад, привело к почти полному краху человеческой цивилизации.

Научный прогресс, международная торговля и путешествия, а также многие другие отрасли были серьезно затронуты или полностью остановлены этим развитием.

Даже последняя граница космоса была полностью оставлена в ответ.

Это произошло потому, что человечество было доведено до предела. Они были полностью озабочены тем, чтобы просто поддерживать видимость нормальной жизни. Окровавленный банк в центре - это знак того, во что все превратится без него.

А как насчет других городов на Земле? Что делать с государствами и территориями, чей социальный порядок полностью разрушился?

Говорить об этом уже достаточно безнадежно.

Вот почему Дин И на мгновение согласилась с выводом, сделанным в газете. Да. Безумцы... являются источником проблем, которые некоторые сочтут нужным просто полностью устранить.

Однако Дин И быстро вернулась к реальности.

Они уже прошли через два адских пожара.

Тем не менее, катастрофа не казалась совершенно неизбежной. Люди могли выжить, если они уже находились в прочных зданиях.

Конечно, те, кто оказался в центре удара, скорее всего, погибли.

Именно на расстоянии от самой разрушительной ударной волны можно было бы найти выживших.

Хе Шуцзюнь погибла только потому, что была совершенно не готова к этому. Они полностью застыли на месте от удара, подвергаясь воздействию опасных летящих обломков.

Дин И, к счастью, не была смертельно ранена до перезапуска кошмара.

Канчэн, судя по всему, не был местом удара, но находился в сфере разрушений вокруг него.

Когда бы ни случилась катастрофа, если у кого-то из безумцев вокруг еще сохранились инстинкты выживания, они могли бы спрятаться в близлежащих зданиях.

Таким образом, если целью катастрофы было уничтожение всех безумцев, то эффективность... была бы ничтожной.

Или это просто первый удар?

Дин И оказалась в замешательстве.

Пытаясь разобраться в своих мыслях, она сказала Му Цзяши: "Я понимаю, что этот кошмар содержал много... противоречивых подсказок.

Например, у нас есть спорящая пара. Сюй Сяоли и Чжан Минлянь подходят по большей части, кроме пола; Кэ Чжу и Се Цзи подходят по полу и всему остальному, но связь между Кэ Чжу и другими сценами практически отсутствует.

Затем появляется "Дождь адского пламени". Почему объект был замечен только за несколько дней до падения? Расстояние, на котором люди могли бы наблюдать астрономический объект такого масштаба, и расстояние, которое он преодолел за такой срок, не соответствуют друг другу. Он должен был лететь со смехотворной скоростью, чтобы стать наблюдаемым, а затем вызвать глубокое столкновение за такое короткое время.

Световой год - это расстояние, которое свет проходит за целый год. Неопознанный объект преодолел значительную часть этого расстояния всего за несколько десятков часов, а не за год? Всегда ли он находился в этой солнечной системе или даже в нашей солнечной окрестности?

Почему он был замечен только в столь позднее время?".

Дин И находила это тем более абсурдным, чем больше она об этом думала.

Хотя она не задумывалась об этом глубоко, а просто купилась на все эти "неопознанный объект, наблюдавшийся несколько дней назад, падает в нашу сторону", и из-за адского дождя, который они испытали лично, она не подвергала это сомнению, но, похоже, что ключевое слово "несколько дней назад" само по себе весьма проблематично.

Неудивительно, что астрономы в смятении, обмениваясь шквалом слов в газетах и журналах. Неудивительно, что многие люди считали, что они, должно быть, сошли с ума.

Даже эксперты заподозрили, что это какая-то тщательно продуманная мистификация или большое недоразумение.

Это нечто, противоречащее знаниям человечества о космосе.

Это полностью противоречило фундаментальным законам и законам вероятности, которые человечество доказало".

Затем Му Цзяши сказал: "Эти два вопроса, безусловно... важны. На самом деле, последний вопрос послужит основой для вашего первого вопроса".

Глаза Дин И расширились, затем он сразу же сказал: "Подождите, дайте мне подумать. Я подумаю еще немного".

Она посмотрела вниз на специальный выпуск "Еженедельного астрономического журнала" в своей руке.

Ссылка?

Что он имел в виду под ссылкой между наблюдением объекта и тем, расположен ли он близко к нам во Вселенной?

Подождите, или он имел в виду, между обсуждением неопознанного объекта и двумя разными спорящими парами?

Дин И знала, что Му Цзяши не может говорить дальше, не испортив ее понимания. Поэтому она погрузилась в размышления, чтобы обдумать это. Ей также интересно, добились ли другие миссионеры других успехов. Подтвердили ли они, кто на самом деле та спорящая пара, о которой говорят в жилом квартале?

В данный момент Стрижка и Е Лань нашли Сюй Сяоли.

Он все еще стоял под палящим солнцем, ожидая свою девушку возле детского сада.

Если бы миссионеры не забрали его, интересно, где бы он и его девушка были во время адского дождя?

Хотя Стрижка и Е Лань как раз ворвались сюда, чтобы прервать тревожные мысли Сюй Сяоли.

"Приветик..." откровенно сказал Стрижка, "мы слышали, что ты поссорился со своей девушкой из-за упавшего с неба предмета?".

Сюй Сяоли на секунду казался совершенно ошеломленным внезапной конфронтацией.

Он и в лучшие времена не отличался напористостью, а когда незнакомец неожиданно обратился к нему таким тоном, он ответил: "Да, да, да. В чем дело? Что-то не так?"

"Нет, не совсем, - покачал головой Стрижка и объяснил: - Мы просто услышали от других жителей района, что вы ссоритесь".

"О, эм?" Сюй Сяоли выглядел смущенным, "но... но нас не было здесь прошлой ночью".

Стрижжка и Е Лань переглянулись. Они поняли, в чем проблема.

Сюй Сяоли выглядел немного смущенным и объяснил: "Мы с моей девушкой уже собираемся пожениться. Мы переехали после того, как я получил первый взнос, это было в прошлом месяце.

Моя мама вам что-то сказала? ... Мои родители все еще живут в этом районе, но я переехал".

Стрижка понял, что раньше, когда они услышали о ссоре этой пары, они просто предположили, что ссора произошла в этом районе!

Но это было не так!

Чжан Минлянь работает здесь, но не обязательно здесь живет; Сюй Сяоли вскользь упомянул, что он живет рядом с библиотекой, пока работает, что они восприняли как то, что он живет здесь.

Однако важно отметить, что технически он сказал, что его дом находится рядом с библиотекой, когда он там работает.

Так что если он жил здесь, пока работал, и, как он сказал, его мать заставила его уволиться с работы после распространения безумия, то это означает, что это произошло, возможно, не более года назад.

После всего этого времени они не должны были предполагать, что Сюй Сяоли определенно все еще живет здесь.

Миссионеры предположили, что да, живет в этом районе, а также предположили, что это та пара, которая, по словам жителей, ссорится, хотя на самом деле здесь жили только родители Сюй Сяоли, а Чжан Минлянь только работала в этом районе, сами они жили в другом месте.

Поэтому Стрижка пробормотал: "Значит, это может означать только то, что спор, который слышали жители... на самом деле был Ке Чжу и Се Цзи", - он сделал паузу, а затем сказал: "Ну, мы должны тщательно это подтвердить".

Конечно, миссионеры, направляющиеся космическое агентство, уже тщательно подтвердили бы это.

Миссионеры Фэй, Ву Цзянь и господин Самоубийца подтвердили это, и пока Стрижка и Е Лань допрашивали Сюй Сяоли, они как раз добрались до космического агентства.

http://bllate.org/book/16079/1438338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода