Цзян Чицзин не ожидал увидеть в библиотеке знакомую фигуру.
Заключенные часто приходили и уходили из тюрьмы. Сегодня кого-то выпускали из тюрьмы, завтра кого-то переводили в другую тюрьму. Никому не показалось бы странным, что их стало меньше.
А может быть, Чжэн Миньи был просто немного особенным. В конце концов, им оставалось всего несколько страниц до завершения книги "Техника посадки клубники", а Цзян Чицзин все время чувствовал, что он оставил что-то незавершенным.
В последние несколько дней Ю Гуан постоянно находил предлоги, чтобы забежать в лазарет. Цзян Чицзин не знал, сколько раз он говорил Ло Хаю не баловать ребенка, но стоило Ю Гуану нетерпеливо позвать доктора Ло, как Ло Хай, вопреки всем правилам, разрешал Ю Гуану пользоваться компьютером.
"Ты действительно избалуешь его", - сказал Цзян Чицзин. "С каких это пор у заключенного было столько свободы, сколько у него?"
"Ты его знаешь. Он просто глупый ребенок, у него нет плохого сердца". Так каждый раз оправдывался Ло Хай.
Цзян Чицзин вздохнул, не зная, что сказать.
Ло Хай был как раз из тех, кто любит младших братьев, особенно тех, кто нуждался в его заботе. Предпочтения человека были подобны генам, которые были выгравированы в его костях; их не так-то просто изменить. У Цзян Чицзина тоже были свои предпочтения, поэтому он знал, что не в его положении указывать Ло Хаю, что делать.
За компьютером, Ю Гуан сполз на стул в кресле, с тревогой уставившись в потолок: "Бог Го снова исчез".
"Прошло всего несколько дней, неужели ты так сильно по нему скучаешь?" спросил Ло Хай.
"Он не ответил ни на одно из моих сообщений", - уныло ответил Ю Гуан. "Раньше он всегда отвечал мне, не знаю, что происходит на этот раз".
"Может быть, твоему кумиру не терпится разобраться с тобой". Цзян Чицзин знал, что было на уме у Ло Хая; видя, что Ю Гуан так зациклен на ком-то другом, он не мог удержаться, чтобы не подколоть этого неблагодарного сопляка.
"Он действительно ленится иметь дело с другими. Но я его давний поклонник, и он относится ко мне по-другому".
Ну что ж. Фильтр идола у этого ребенка был слишком толстым. Цзян Чицзин утешительно похлопал Ло Хая по плечу.
"Вполне вероятно, что капиталисты положили на него глаз". Ю Гуан сидел прямо, его выражение лица было мрачным, он анализировал ситуацию. "Тот, кто разглашает волю Неба, как он, должен быть занозой в боку капиталистов. Возможно, его уже посадили".
Ю Гуан, этот ребенок, всегда любил теории заговора. Но при упоминании о заточении, как ни странно, на ум приходил Чжэн Миньи.
В мире было столько великих богов в приготовлении запасов; это не может быть таким совпадением, верно?
Но время, похоже, совпадало...
"Ты действительно веришь в его бредни?" Ло Хай толкнул локтем Цзян Чицзина, прервав его мысли. "Этот его идол, вероятно, просто не хочет больше находиться на форуме".
В интернете существовали всевозможные группы по интересам, чтобы удовлетворить пристрастия каждого. Однако, возможно, реальная жизнь мешала, меняя чей-то уровень интереса.
Если подумать, у Цзян Чицзина тоже когда-то были друзья в сети, но к настоящему времени он практически потерял с ними связь.
"Наверное, что-то случилось с моим кумиром". Ю Гуан явно не соглашался с тем, что сказал Ло Хай. "Я должен помочь ему".
"Ты уверен?" Цзян Чицзин подхватил разговор. "Ты забыл о миссии, ради которой ты попал в тюрьму?"
" Какая миссия?" спросил Ло Хай.
Хотя Цзян Чицзин и сказал, что расскажет Ло Хаю, он не принял это близко к сердцу и постепенно забыл об этом пустяке.
Не обращая внимания на горящий взгляд Ю Гуана, он рассказал Ло Хаю о том, что парень задумал подшутить над Чжэн Миньи. При этом было видно, что Ло Хай искренне разозлился.
"Ты ведь знаешь, насколько он опасен? И ты все еще хочешь искать неприятности?" Ло Хай вспыхнул и обругал Ю Гуана прямо в лицо. "Посмотри на Старую Девятку, посмотри на Чэнь Эра. В тот раз ты только повредил лодыжку, но если ты продолжишь, он может избить тебя так сильно, что ты останешься недееспособным на всю жизнь".
"Если я стану недееспособным, - тихо пробормотал Ю Гуан, - вы ведь позаботитесь обо мне, доктор Ло?"
"Ты вообще меня слушаешь?"
"Хе-хе, доктор Ло - лучший", - подначивал Ю Гуан, гогоча.
"Убирайся." Ло Хай указал на дверь. "Не бегай ко мне, когда тебе нечем заняться".
"Да ладно, расслабьтесь, доктор Ло". Ю Гуан устроился в кресле, отказываясь двигаться. "Этот злой парень все еще в заточении, как я могу его провоцировать?"
Цзян Чицзин смотрел, как эти двое переговариваются между собой, и вдруг почувствовал себя лишним.
Судя по времени, Чжэн Миньи должны были выпустить из тюрьмы завтра утром.
Цзян Чицзин сказал ему, что побеседует с ним, если будет настроение. На самом деле он до сих пор не был там ни разу, но не потому, что у него не было настроения, а просто потому, что ему было лень.
Однако сегодня действительно было скучновато. Цзян Чицзин подумал об этом. Он попрощался с Ло Хаем и отправился в библиотеку, чтобы взять "Технику посадки клубники", которую он еще не дочитал.
Блок А был самым дальним от административного блока. Цзян Чицзин шел по коридору второго этажа, по пути сталкиваясь с коллегами, которые интересовались, почему он появился в блоке.
Цзян Чицзин просто отвечал, что у него есть дела, и терпел любопытные взгляды коллег, пока добирался до камер.
Это также было причиной того, что Цзян Чицзину было лень искать Чжэн Миньи. Блок А находился слишком далеко; за время прогулки из библиотеки ему пришлось поприветствовать бог знает сколько своих коллег.
Не то чтобы общение с Чжэн Миньи было каким-то конфиденциальным секретом. Под мышкой у него была зажата книга. Если кто-то настойчиво задавал вопросы, он отмахивался от них, говоря, что заставляет Чжэн Миньи заниматься.
Настроение Чжэн Миньи было заметно хуже, чем два дня назад. Когда Цзян Чицзин раздвинул окно, он вяло наклонился и поприветствовал Цзян Чицзина. "Вы здесь, офицер Цзян".
В его голосе слышались нотки жалобы, словно он спрашивал его, почему он пришел только сейчас.
Как и в прошлый раз, Цзян Чицзин прислонился спиной к двери. Перелистывая книгу в руках, он небрежно спросил: "Приятно ли тебе находиться в заточении?"
"Не совсем", - ответил Чжэн Миньи.
Цзян Чицзин видел, как у заключенных случались психические срывы в карцере, и знал, что это не то место, где люди должны оставаться. Это говорило о том, насколько суровым был Чжэн Миньи по отношению к себе, обменяв 72 часа заключения на одну камеру.
"Если тебе это не нравится, тогда перестань создавать проблемы", - сказал Цзян Чицзин.
"Угу".
Цзян Чицзин пролистал страницу, на которой остановился в последний раз, прочистил горло и начал читать: "Рецепты клубничного варенья...".
"Офицер Цзян, - прервал Цзян Чицзина Чжэн Миньи, - в редких случаях, когда вы совершаете путешествие вниз, вы решили почитать мне?"
"Иначе?"
Это было не так, как если бы Цзян Чицзин приехал навестить соседа. С самого начала, с его статусом, у него не было причин общаться с Чжэн Миньи.
Чжэн Миньи, похоже, тоже подумал об этом, бескорыстно ответив: "Тогда продолжайте".
Вместо того чтобы называть "Технику посадки клубники" книгой, ее лучше было бы назвать буклетом. Цзян Чицзин без всякой интонации читал каждое слово на бумаге, время от времени отвлекаясь на легкий шорох, доносившийся из-за железной двери.
Чжэн Миньи, скорее всего, прислонился головой к железной двери, и при каждом его действии одежда и волосы терлись о дверь, посылая слабые вибрации через железную дверь в сторону Цзян Чицзина, отчего его спину покалывало.
Через некоторое время Цзян Чицзин, наконец, дочитал книгу до последнего слова. Он закрыл книгу, посмотрел на время, а затем сказал в сторону маленького окна. "Закончил."
"Закончил?" раздался из-за двери голос Чжэн Миньи. "Тогда прочитай мне его еще раз".
Губы Цзян Чицзина подергивались. "Неужели я кажусь таким скучным?"
Чжэн Миньи ответил: "Мне скучно".
И он даже провозгласил эту причину с праведной убежденностью в своем тоне.
Цзян Чицзин сидел, не двигаясь, но и не говорил. В любом случае, заставить его прочитать еще раз было абсолютно невозможно.
Чжэн Миньи, вероятно, также знал, что Цзян Чицзин не отличается большим терпением, поэтому он не стал настаивать, а вместо этого сказал: "Тогда расскажите мне анекдот, офицер Цзян".
Эта просьба звучала более нормально. Проблема была в том, что...
"Я не умею рассказывать анекдоты", - сказал Цзян Чицзин.
"Не может быть, офицер Цзян". Чжэн Миньи был поражен. "Как вы можете не уметь рассказывать анекдоты?"
То, как он это сказал, говорило о том, что Цзян Чицзин был ненормальным. Он даже усомнился в себе, на долю секунды задумавшись, может ли быть так, что рассказывать анекдоты было основным социальным навыком людей?
Цзян Чицзин считал, что у него неплохие социальные навыки. У него были дружеские рабочие отношения со всеми коллегами. Напротив, Чжэн Миньи обладал странной логикой, заставляя людей падать замертво от злости всего несколькими предложениями; как у него хватало наглости высмеивать Цзян Чицзина за неумение рассказывать анекдоты?
Вспомнив те несколько столкновений, в которых он не справился с задачей, в нем вспыхнуло необъяснимое раздражение.
"Ладно. Я расскажу тебе комичную историю (хуа чжи)". Цзян Цзинин сказал. "Давным-давно жила-была курица (чжи). Она соскользнула (хуа) с горы".
После того как он закончил, в воздухе повисла тишина.
Чжэн Миньи неуверенно спросил: "Офицер Цзян, это все, что касается вашей истории о скользкой курице (хуа чжи)?".
"Да", - ответил Цзян Чицзин. "Ты не находишь это смешным? Я думаю, что это уморительно".
Несмотря на свои слова, Цзян Чицзин не смеялся, когда говорил это.
Снова наступила тишина. Целую вечность за железной дверью не было слышно ни единого движения. Цзян Чицзин резко пожалел об этом. У всех людей есть разные щекотливые места; кроме того, у Чжэн Миньи не было мозговых схем нормального человека, почему он должен был спорить с ним по такому поводу?
Однако в этот момент Цзян Чицзин вдруг услышал легкое хихиканье, за которым последовал долгий, затяжной смех. Даже за те полгода, что он тайно наблюдал за Чжэн Миньи, он никогда не видел, чтобы тот так счастливо смеялся.
"Офицер Цзян." Чжэн Миньи только с большим трудом сдерживал смех. "Ты всегда был таким милым?"
Брови Цзян Чицзина нахмурились. Ему очень не понравилось, что Чжэн Миньи назвал его милым. Несмотря ни на что, он был взрослым мужчиной ростом 1,8 метра; на всем его теле, какое место в нем было хоть сколько-нибудь симпатичным?
Должно быть, дубинка еще не поприветствовала тело Чжэн Миньи, иначе он никогда бы не смог сказать такое.
"Я ухожу." Цзян Чицзин встал, почистил брюки, не желая больше разговаривать с Чжэн Миньи, который все еще не перестал смеяться.
Это был новый день. Когда Цзян Чицзин разносил почту в блоке А, он случайно встретил Чжэн Миньи, который только что вышел из камеры.
Он шел за тюремным охранником, неся с собой личные вещи. Вероятно, его переводили в новую камеру.
Запертый в блоке А, Старая Девятка вызвал насмешки. Хор недружелюбных голосов эхом разносился по коридорам блока, но Чжэн Миньи не обращал на это внимания, продолжая смотреть вперед, его взгляд лишь на несколько секунд остановился на приветствии, когда он увидел Цзян Чицзина, только что вышедшего из карцера.
Смотритель блока ударил дубинкой по перилам, и толпа с криками затихла.
Цзян Чицзин не стал задерживаться. Он закончил разносить почту в своем обычном темпе, после чего вернулся в административный блок.
Сегодня Цзян Чицзин был немного более занят, чем обычно. Когда Чжэн Миньи закончил с делами в камере, ему еще пришлось потратить время на проведение урока для Чжэн Миньи.
На этот раз это был настоящий исправительный урок, специально предназначенный для заключенных, которые часто доставляли неприятности. Если Чжэн Миньи продолжал вести опасные мысли, Цзян Чицзин мог доложить об этом начальнику блока, продлив срок его заключения.
"Не вздумай выступать в его защиту", - предупредил Ло Хай Цзян Чицзина.
Цзян Чицзин не потрудился дать объяснения. Он легкомысленно отрицал это. "Я не буду".
В этот момент в дверях библиотеки появился Чжэн Миньи с наручниками на запястьях - для заключенных блока "А" было особое положение: при переходе из одной зоны в другую они должны были быть в наручниках.
"Ждите меня в зале заседаний на первом этаже", - сказал Цзян Чицзин.
Тюремный охранник, отвечавший за сопровождение Чжэн Миньи, собрался вывести его, но Чжэн Миньи не сделал ни шагу. Он стоял на месте и спросил у Цзян Чицзина: "Офицер Цзян сегодня тоже расскажет мне анекдот?".
Прежде чем Цзян Чицзин успел ответить, рядом с ним оказался Ло Хай, который смотрел на него, как на привидение. "Ты серьезно рассказал анекдот?!"
Уши Цзян Чицзина запылали. Раздраженный, он ответил: "Я не шутил!".
http://bllate.org/book/16075/1437876
Готово:
