× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод I was Reincarnated as a Side Heroine in a Yuri Game, and with all my Power I will Protect my Favorite Character / Я перевоплотилась в второстепенную героиню в юри-игре, и изо всех сил буду защищать своего любимого персонажа: Глава 18: Зонтик и платок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда я услышала, что ситуация в школе Сары улучшилась, я втайне подозревала, что, возможно, они собираются обмануть её и бросить, но, судя по тому, что я слышала, это не так.

Похоже, что на переменах она обедает с друзьями, и в это время они болтают и обсуждают друг с другом то, что им было непонятно на уроке.

На днях она рассказала мне о своей прогулке после школы, когда все выстроились в очередь в магазин тапиоки. Оказалось, что чай с молоком из тапиоки был очень вкусным.

- Я впервые пила тапиоку, и она была вкусной и желатиновой. Давайте в следующий раз пойдем вместе, Шиори-сан

- Хорошо. На самом деле я никогда не пробовала тапиоку. Мне было интересно, но я никогда не пробовала, потому что в ней много калорий. Я бы с удовольствием сходила в место, рекомендованное Сарой.

- Правда? Когда я сказала, что это мой первый раз, все сказали, что это бред. Я рада, что Шиори-сан тоже не пробовала тапиоку.

Выражение лица Сары было ярким, она глубоко погрузилась спиной в белый диван, на котором сидела, улыбаясь и смеясь, пока говорила. Она выглядела совсем другим человеком, чем в тот день.

Я познакомилась с Сарой в апреле, и она не часто улыбалась. Казалось, что под ее улыбкой скрывается мрачная тоска. Наверное, она испытывала сильный стресс. Хотя очевидно, что именно такой она и является на самом деле.

- Что случилось?

Мне нравилось, как Сара счастливо разговаривала.

Как назвать это чувство? Это не романтическая любовь. Таинственное безымянное чувство, которое не является ни любовью к кумиру, ни просто дружбой.

Я просто счастлива, просто потому, что этот человек так ярко улыбается. И я действительно верила в свою цель - сохранить эту улыбку.

- Ну, я думаю, ты выглядишь счастливой.

- Спасибо. Это благодаря Шиори-сан.

- Я мало что сделала, я не смогла. . .

Я совершенно не смогла защитить Сару! Она была полна энтузиазма, но я не верила. Самый большой вклад во всё это внесла сама Сара, а на втором месте - Томода-сан.

- В последнее время у тебя счастливое лицо, поэтому я тоже счастлива.

- Правда? Я не понимаю о чём ты говоришь.

Она трогала свои щеки, говоря о том, что не понимает, что я имею ввиду, но даже её лицо изменилось. У нее совершенно другая атмосфера.

- Тебе не нужно этого понимать. Мне было интересно, как всё разрешится, но я рада, что все обошлось без инцидентов.

- Когда Шиори-сан начала плакать в кафе, мне тоже стало интересно, что произошло.

- У-у меня был насморк?

- Да, так и было.

Возможно, вспоминая тот раз, хихикая, Сара прижалась ко мне, прислонившись плечом. Если бы это было возможно, я бы хотела, чтобы ты забыла, что я плакала в тот раз. Почему я одна была в таком смятении, когда человек, о котором идет речь, был так спокоен?

Я старше. А если добавить разницу в возрасте с моей предыдущей жизнью, то она еще больше!

- В тот момент я вспомнила тот день, когда впервые встретила Шиори-сан.

- Ты имеешь в виду день, когда был внезапный дождь?

Да, - ответила рядом со мной Сара, но было ли между этими случаями что-то общее, что она могла бы вспомнить?

Возможно, ты думаешь, что я плакала сильно, как дождь?

- В день вступительной церемонии неожиданно пошел дождь, и я попала в беду. Было так много учебников, распечаток и бумаг, что я не могла позволить себе промокнуть. Я думала, что же делать. И тут Шиори-сан дала мне зонтик.

- Точно.

- В кафе ты не просто сказала, что я должна сделать все, что в моих силах, ты сказала, что мы должны сделать все, что в наших силах, верно? Мне показалось, что ты снова предложила мне зонтик, когда я была в затруднительном положении. . .Немного неловко говорить об этом.

Сара застенчиво улыбнулась.

Я не знала, что делать, и молчала. Через некоторое время она продолжила разговор.

- И снова Широи-сан накрыла меня зонтиком и отвела в сухое место. Без Шиори-сан я бы сдалась. Я не смогла бы ни заниматься, ни готовить, и я бы никогда не получила никакой помощи от Томоды-сэмпай.

- Я смогла лишь немного помочь тебе. ... Это был довольно потрепанный зонтик.

- Ты всегда такая! Странно, что у тебя такая низкая самооценка. Ты можешь столько всего, как будто ты сверхчеловек. Тем не менее, все хорошо, что хорошо кончается, верно?

- . . .Верно.

Я все еще не понимаю некоторых моментов, но, как сказала Сара, все хорошо, что хорошо кончается. Теперь ее улыбка - это все.

Если у Сары появятся друзья, и она не будет одинока, она сможет избежать этого кошмарного будущего. В конце концов, мне бы хотелось, чтобы она встретила кого-то, кто ей действительно понравится, кто будет заботиться о ней.

До тех пор я буду большим зонтиком, который укроет ее как можно лучше.

- Эй, а что я могу сделать для Шиори-сан? Я хочу как-то отблагодарить, но не могу ничего придумать.

- Тебе не нужно об этом беспокоиться. Я тоже получаю много чего от того, что просто нахожусь рядом с тобой.

- Нет, мне этого мало!

- Хмм. . .

Тем не менее, я просто благодарна за то, что Сара счастлива, и плюс ко всему я еще и рядом со своим кумиром.

Если бы это была Йоко, это было бы что-то вроде: потрогать её груди! Вы можете использовать этот случай для сексуального домогательства, но я не буду этого делать. ...О, точно.

- Есть одна вещь.

- Что это? Проси что угодно.

- Я хочу обнять Сару.

- . . .А?

Она наклонилась ко мне, когда задавала вопрос, пока не услышала это. Ее лицо покраснело, и она отодвинулась. О? Когда я думаю об этом, это было как смотреть на настороженного котенка.

О, это похоже на мою реакцию, когда Йоко сексуально домогалась меня. Она не правильно поняла меня!

- Подожди, выслушай меня, это недоразумение. Видишь ли, Томода-сан и твои одноклассницы обнимали Сару, верно? Не то чтобы я слегка завидовала этому, или ...... ах, я тоже вроде как говорю неловкие вещи.

- А-а-а, понятно! Боже мой. А я подумала. . .

- Подумала?

- Ничего! Объятия! Нет проблем, смотри! Давай!

Я примерно представляю, что она хотела сказать, но думаю, если углублюсь в это, то она не позволит обнять её.

Ее лицо покраснело еще больше, чем раньше, я раскинула руки и осторожно приблизилась к ожидающей меня Саре. Обхватив ее руками, я была удивлена тем, что она оказалась худее, чем я ожидала.

Хотя она была худой, она была мягкой, теплой и очень приятно пахла. Мне захотелось насладиться ею еще немного, поэтому я обняла ее чуть крепче, когда ее тонкие плечи немного отодвинулись.

Имея такое нежное тело, этот ребенок так долго нёс это бремя?

- Ты сделала все, что могла.

Прошептала я и похлопал ее по спине, сказав, что она хорошо потрудилась. Затем я услышала глубокий вздох возле моих ушей.

- Боже. . ,Шиори-сан. Ты действительно мой. . .

Сара что-то сказала, но теперь дрожащим голосом.

- . . .носовой платок.

- Э?

- Ты сказала, что будешь моим носовым платком. ...верно?

- . . . Конечно.

Она подтверждала или умоляла? Когда я подтвердила это, меня обняли так крепко и больно. То, как она плакала, ее голос был приглушен, а мелкие всхлипывания заставили меня подумать, что, возможно, она плакала так без ведома меня или ее семьи.

Если так, то плакать - это хорошо. Нужно помнить, что этого ребенка нужно больше баловать.

"Я должна была отплатить" или "так не должно быть", я улыбалась, когда она плакала и мило ругалась.

Плача, я услышала тоненький голосок: - Спасибо.

http://bllate.org/book/16065/1436297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода