Наконец-то наступило воскресенье. Я пришла к недавно построенному многоквартирному дому, который располагался примерно в 7-ми минутах ходьбы от ближайшей станции. Сара жила в 1DK (однокомнатная квартира с обеденной и кухонной зоной) на шестом этаже.
Когда я вошла внутрь, первое, что я заметила, это маленький обеденный стол и белый диван. Солнечный свет, проникающий через большое окно из-за светло-голубых штор, сверкал на хорошо отполированном полу.
Этот фон был мне знаком по игре, но теперь я вижу его лично. Если всё следует игре, то дверь сзади должна вести в спальню. Кроме кровати, в комнате должен быть книжный стеллаж и ноутбук.
- Прекрасное место.
- Спасибо. У меня пока не так много вещей. Ах, можешь пока просто положить свои вещи в угол и присаживайся.
- Я приготовлю тебе чай.
сказала Сара, направляясь на кухню.
Я, несмотря на ее слова, поставила сумку на кровать и достала учебные принадлежности, а также справочники, которые принесла с собой.
В основном, я планировала использовать школьный учебник Сары, но также, на случай возникновения трудностей с пониманием материала, я захватила и простой для понимания справочник из дома, который был удобным для использования.
Хотя, честно говоря, было бы лучше, если бы у меня были учебные материалы из подготовительной школы, которыми я пользовалась.
- Тебе нравится чай?
- Я не очень люблю кофе, поэтому у меня его нет,
с легким смешком сказала Сара.
Когда я сказала, что тоже предпочитаю чай, она сказав: - Я рада., поставила белую кружку на стол.
Я вспомнила, как на прошлой неделе в ресторане заказывала чай со льдом. Помнит ли она это? Возможно, я просто слишком много об этом думаю.
- Спасибо.
- Сахар и молоко?
- Нет, спасибо. Я пью чай так.
Сара положила в себе сахар и размешала его ложкой. Она следила за тем, чтобы сахар на дне как следует растаял, пока она размешивала. Забавно видеть, как она смотрит в свою кружку с таким серьезным выражением лица.
- Разве не трудно жить одной? Делать всю работу по дому и заниматься готовкой - это, наверное, тяжело.
Насколько я знаю из игры, она хорошо готовит, но это нелегко. Если на тебя наваливается вся домашняя работа и ты не привыкла к школьной жизни, это становится может вызвать стресс. Как человек, который жил один, я хорошо это знаю.
- Да, это тяжело. Мне приходится самой стирать, чистить туалет и ванну. Оглядываясь назад, я очень полагалась на маму. Что касается готовки, скажем так. ... я уже устала от магазинной еды.
- А? Разве ты не готовишь сама?
- Я еще только привыкаю к жизни одной, и мне нужно учиться. . .
В игре у нее был образ самостоятельной девушки, поэтому я не ожидала, что она никогда не готовила для себя.
Понятно, сцена с демонстрацией её готовки происходила во второй половине игры. В то время на дворе уже была осень или начало зимы, так что к этому моменту она уже хорошо поработала над своей готовкой.
Я знала, что она научится готовить сама, если ее оставить одну. Но когда я услышала, что она так часто питается магазинной едой, что ее уже тошнит от этого, я не смогла молчать.
- Я бы предпочла, чтобы Сара питалась более здоровой пищей. Может, я научу тебя одному простому блюду?
Не то чтобы я умела хорошо готовить, однако, поскольку я вела самостоятельный образ жизни, чтобы сэкономить деньги на юри, я занималась только дешевой, простой и быстрой готовкой, поэтому я думаю, что могла бы научить некоторым блюдам, подходящим для новичков, только начинающих жить в самостоятельно. Кстати, я не умею готовить замысловатые блюда, которые можно увидеть в социальных сетях.
- Ты умеешь готовить? Шиори-сан потрясающая.
- Подожди, не жди слишком многого. Я умею готовить только очень простые блюда.
- Чем проще - тем лучше!
Искрящийся уважением взгляд Сары, направленный на меня, заставил меня немного пожалеть о своих словах. Интересно, это нормально, если я научу такую милую девушку таким простым блюдам? Разве я не должна научить ее более девичьим рецептам? Таким как например, Acqua pazza, Bagna Cauda и другие модные западные блюда!
Возможно, у меня получится, если я постараюсь, но когда я жила одна, на моем столе никогда не было даже авокадо или брюссельской капусты.
Как я и думал, это будет слишком досадно, возможно, мне стоит отступить ... но она смотрит на меня с такими большими надеждами.
- ... Давай пойдем по магазинам после того, как закончим заниматься.
- Хорошо!
Улыбка Сары, которая была счастлива от всего сердца, смела все мои сомнения.
Я не умею модно готовить, но, по крайней мере, я могу предложить ей вкусную еду.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Академические способности Сары оказались довольно высокими. Она объяснила, что больше любит гуманитарные науки, но, похоже, она разбирается в математике старшей школы гораздо лучше, чем заявляла ранее.
Как и следовало ожидать от студента из Цубакигаока. Самое первое задание из подготовленной школьной распечатке “Числа и формулы”, казалось, был решен в мгновение ока.
Это, конечно, задание, которое не требует много времени, но если в нём не разобраться, то студенты, которые не сильны в математике, такие как Сара, начнут волноваться, о том, что они не успевают за другими.
- Математика трудна на первый взгляд, но когда ты занимаешься ею и думаешь о ней как о человеке, она становится легче.
- Э-э, ты представляешь её человеком?
- Это облегчит представление, не так ли? Многие люди испытывают неприязнь к квадратичным функциям из-за незнакомых слов и формул, которые появляются из ниоткуда, но если проверить написанное по одному разу, то все вполне понятно.
Если незнакомая формула типа "y = f(x)" написана в начале вопроса, неудивительно, что хочется поскорее закрыть справочник. В прошлом это тоже вызывало у меня трудности.
- Так что давай сначала разберемся с основами, прежде чем двигаться дальше. Вот квадратичные функции, с которыми мы должны как следует познакомиться. Тебе следует хорошо разобраться в их особенностях.
- Особенностях...
- Например, день рождения, любимая еда, хобби. Если ты будешь знать эти вещи, то вы хорошо поладите, не так ли?
- Любимая еда квадратичных функций. . .?
Сара нырнула в справочник, она уже не просто повторяла мои слова, а начала внимательно читать первую страницу. Сначала у нее было озабоченное лицо, которое постепенно сменилась на выражение лица человека, который хочет сказать "хо-хо-хо".
"Это легче, чем я думала" - это первый шаг к тому, чтобы заставить человека больше думать. Если учитель не избавит ученика от убеждения, что он в чем-то не силен, то в будущем ему будет очень трудно учиться.
- . . . Кажется, я понимаю, что сказала Шиори-сан.
- Правильно. Взаимное понимание важно как для людей, так и по отношению к математике.
- Взаимное...?
Сейчас ты этого не понимаешь, но я уверена, что когда-нибудь вы поймете друг друга. И если вы поладите, то математика будет приносить удовольствие.
- Тогда перейдем к следующей странице. Если ты хорошо постараешься в течение 45 минут, то мы сделаем перерыв.
- Хорошо.
Это было ностальгическое чувство - преподавание. Это был первый раз за долгое время, когда я говорила больше, чем обычно. Искренние студенты восхитительны, и в данном случае это только делает ее еще более милой.
Занятия в этот день прошли гладко, и мы закончили подготовку к занятиям на следующей неделе.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
После долгих раздумий о том, что же приготовить, я пришла к выводу, что оставлю выбор Саре. Интересно, будет ли это какое-то необычное западное блюдо, я была не уверена, что смогу его приготовить.
Когда я спросила её об этом, она сразу же ответила: - Шога-яки*.
что было немного ...... и даже довольно неожиданно. Это была просьба, которая шла в разрез с принципами "девичьей силой". Хотя это помогло.
(К.П.: Шога-яки = Shoga - имбирь, yaki - что-либо жаренное на грили или во фритюре, например, свинина с имбирём)
- Я бы также хотела жареную курицу, но если это жареная курица, то я могу поесть ее и в школьной столовой. В школьной столовой нет шока-яки, но это моё любимое блюдо!
- Ааа, понимаю.
- Я всегда хотела съесть шога-яки со свежеприготовленным белым рисом и хрустящей капустой со сладким и острым соусом ......!
Ох, это серьезная проблема.
У меня не было причин отказывать ей, поэтому я сразу поняла, что нужно сделать. Мы отправились в соседний магазин, чтобы купить некоторые ингредиенты. Кстати, план состоит в том, чтобы купить достаточно приправ и соусов, чтобы хватило до весенних каникул, когда она будет самостоятельно готовить.
- Что ж, тогда давай приступим. Прежде всего, начнем с соуса. Сейчас нам понадобятся соевый соус, саке, мирин и имбирная паста. Иногда я использую сахар вместо мирина или добавляю тертый лук. Но сейчас мы будем использовать сладость мирина.
- Да, Сенсей!
Она с энтузиазмом сказала "сенсей". Она не называла меня так, когда мы занимались. Видимо, для Сары научиться готовить важнее, чем научиться математике.
- Итак, когда соус будет готов, замаринуйте мясо на некоторое время. На этот раз у нас измельченное мясо, но ты также можешь использовать вырезку или ребрышки, если хочешь.
- Хорошо!
- Итак, нарезаем лук и нашинкуем капусту. ... . Подожди, ты же сказала, что вообще не готовила, зачем тогда ломтерезка для шинковки?
Что ж, это удобно, но лично я бы предпочла нож для тонкой нарезки капусты, хотя с помощью ломтерезки можно получить более хрустящие кусочки. Сара также сказала, что хочет есть хрустящую капусту, поэтому, вероятно, лучше использовать ломтерезку.
- Если присмотреться, то там есть всевозможные кастрюли и сковородки. Сара кажется человеком, у которого уже все подготовлено заранее.
- ...У меня просто проблемы с мотивацией.
- Фуфуфу, нам придется поработать над этим. Хорошо, прежде чем мы займемся тонкой нарезкой овощей, оставим их в ледяной воде примерно на 5 минут, так что давай займемся луком.
- Да!
Она слегка погрустнела после того, как я произнесла первую часть, но, несмотря на то, что выражение ее лица было милым, на самом деле это немного беспокоит. Я думал об этом в поезде на днях, но она так реагирует, что мне хочется ее дразнить. Я не должен переусердствовать, чтобы она не возненавидела меня.
- С-сара, подожди! Смотри, как ты держишь нож!!!
Она достала лук из пакета и с радостью взяла в руки нож, чтобы нарезать его, но проблема была в том, как она его держала. Она держала его как в стиле кендо, лицом к луку на разделочной доске. Она была похожа на прекрасного фехтовальщика. Как будто лук был противником с острова Авадзи.
Что ж, Сара-сан, что ты пытаешься сделать? Об этом страшно подумать.
- Нож - это, по сути, продолжение твоей руки. ... . Ох, да нет. Показать тебе ещё раз?
- . . . Пожалуйста.
Должно быть, она поняла, что делает что-то не так и послушно протянула нож мне. ... Я почувствовала облегчение в глубине души, когда она отдала его мне.
Что они проходили на уроках кулинарии в средней школе? Готовила ли она сладости без использования ножа? Или она постоянно отвечала за приготовление салата и просто рвала листья салата? Если это было последнее, то всю работу должен был делать кто-то другой.
...На самом деле я хотела нарезать лук более тонкими ломтиками, но на этот раз я нарежу его дольками. По соображениям безопасности.
- Ну, теперь попробуй ты.
- Хорошо!
После того, как я наглядно показала ей пример, я передала ей нож, в воздухе витало напряжение. Вместо самурайской манеры, о которой я уже упоминала, она держала нож обычным способом. Ее левая рука старательно приняла форму кошачьей лапки.
-- Через несколько минут она смогла спокойно разрезать лук на дольки, но это было страшнее, чем в фильме ужасов. Она более неуклюжа, чем я себе представляла. Рука, державшая нож, слишком сильно дрожала. Меня охватил страх, что вместо лука она порежет себе руку. Было так тяжело на это смотреть. ...Это было чудо, что она закончила невредимой!
Я решила, что ей не стоит делать тонкие отбивные, пока она не станет немного лучше. ...А может, лучше просто купить ей кухонный комбайн. Неважно, если вы не будете делать это сами. Вы закончите быстрее, и разнообразие блюд, которые вы сможете приготовить, увеличится. Но самое главное - это безопасно. Безопасность - превыше всего!
Обжарив маринованное мясо с чудом порезанным луком, выложите его на тарелку с порезанной капустой, которую вытащили изо льда. Меня поразила её хорошая подача даже такого простого блюда.
- Вааа, шога-яки! Я так рада!
Путь к приготовлению этого блюда был не самым легким, но готовый шога-яки оказался очень вкусным. Порезанная капуста с приготовленным мясом, политая сладко-соленым соусом, который она хотела, создавало удивительное сочетание. Кроме того, всё это давало постоянный аппетитный аромат. В комплекте с мисо-супом быстрого приготовления и рисом.
Было приятно видеть, что Сара была так восхищена стоящей перед ней тарелкой.
Съев кусочек своего долгожданного шога-яки, она закрыла глаза и сказала: - Вкусно. ... .!. Вид ее, жующей с радостной улыбкой, был необычно успокаивающим.
Я также съела свою порцию, она была хорошо полита глазурью и была восхитительна на вкус. Это был рецепт, который я использовала много раз в своей предыдущей жизни, но когда я вижу как она наслаждается моей готовкой, это делает еду ещё вкуснее.
- Я все-таки постараюсь готовить для себя. Шиори-сан, ты можешь научить меня другим блюдам?
- Да, я не против. Мы можем изучать кулинарию вместе с математикой.
- Спасибо!
Ахх, она такая милая. Я хочу защитить эту улыбку.
- Есть ли у тебя еще вопросы по тому, чему я тебя сегодня научила? Будь то математика или кулинария?
Она слегка наклонила голову и задумалась: - Хм.
а затем положила палочки и сказала: - О, есть один вопрос!
- Когда день рождения Шиори-сан? А также твоя любимая еда и хобби!?
Она улыбнулась и сказала: - Я о них еще не слышала.
День рождения, любимое блюдо, хобби... - - - - - Чтобы хорошо поладить, нужно узнать особенности.
Мое сердце забилось чаще, когда я поняла, что это значит.
5 декабря. Моя любимая еда - одэн. Мое хобби. ...чтение?
(К.П.: Японское «зимнее» блюдо, состоящее, как правило, из нескольких компонентов, таких как варёные яйца, дайкон, конняку и рыбные котлеты, тушёное в бульоне даси и заправленное соевым соусом.)
Мое настоящее хобби - Юри. Я не вру. Я читаю. Не то чтобы я совсем не читала книги до того, как вернулись мои воспоминания о предыдущей жизни.
- А что насчет Сары?
- Э-э, меня?
- Да... - Взаимопонимание очень важно.
Когда я спросила, какое ее любимое блюдо, она указала на шога-яки, и, словно распустившийся цветок, расцвела широкой улыбкой.
Я из тех людей, которые довольно равнодушны к отношениям, но иногда такие вещи не так уж плохи. Я хочу узнать о ней больше и узнать ее лучше, потому что это то, что я действительно чувствую.
Примечание автора: Кстати, день рождения Сары - 7 июля. Ее хобби - игры.
http://bllate.org/book/16065/1436288
Готово:
