× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Husband and Wife are of the Same Mind / Муж и жена одного мнения [✅]: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Фэн понимающе улыбнулся, услышав это.

— Я могу чем-нибудь помочь?

Зная Вэнь Шу так долго, Тан Фэн, разумеется, имел некоторое представление о его скрытой природе. Для такого человека было удивительно сдерживать себя при виде возлюбленного аж до сих пор.

Вэнь Шу опустил глаза и улыбнулся:

— Я немного занят, поэтому должен обратиться за помощью ко второму зятю.

Услышав это обращение из уст другого ученого, Тан Фэн мысленно поднял большой палец вверх. Вень Шу, похоже, был на 100% уверен, что женится на Линь Вэне.

 

Вэнь Амо думал об этом целую ночь, но так и не смог понять причину, по которой Тан Фэн внезапно женился на этом мужественном гере из семьи Линь.

Это потому, что этот гер высокий и хорошо работает?

Нет, вряд ли. Вэнь Амо покачал головой: третий и второй геры семьи Линь сильно отличались по росту.

В чем же причина...

На следующий день.

Во время завтрака, сидя за столом с парой зелено-черных кругов под глазами, Вэнь Амо время от времени поглядывал на Вэнь Шу. Наконец, не выдержав, он заговорил:

— А Шу…

— Эн?

— В чем причина?

Вэнь Шу отложил миску и палочки для еды.

— Я поел, пойду в школу.

Сегодня как раз начались занятия после зимнего перерыва.

— Эй! Подожди минутку! — Вэнь Амо попытался его догнать, сделав несколько шагов, но в итоге в разочаровании вернулся за стол. — Твой брат так хорошо объясняет грамоту, так почему он не может объяснить мне это!

Вэнь Цин улыбнулся и посмотрел вслед брату в сторону ворот. Это настоящая роскошь – когда кто-то любит тебя настолько сильно.

— Что в этом такого сложного? Почему бы тебе просто не пойти к Тан Амо и не спросить? — предложил Вэнь Лао Эр, медленно отпивая суп.

Вэнь Амо кинул в его сторону яростный взгляд. Как можно спрашивать кого-то о таких вещах?!

… Однако вместо того, чтобы спрашивать Тан Амо, можно спросить кого-то, у кого хорошие отношения с семьей Тан! Точно! Это может сработать!

— А Цин, пожалуйста, приберись, мне нужно кое-что сделать, я выйду!

С этими словами Вэнь Амо встал с табурета и убежал на улицу.

Самыми близкими друзьями семьи Тан были семья У и семья Ху. Вэнь Амо не пошел к семье У, потому что у него были некоторые разногласия с ними, поэтому он отправился к семье Ху, чтобы узнать о ситуации.

— Тебе интересно, почему Тан Сюцай женился на втором гере семьи Линь?

— Да, мне просто любопытно! Кроме того, брак между ними действительно был немного поспешным, — с серьезным лицом ответил Вэнь Амо.

Ху Амо немного подумал.

— Я тоже мало что знаю об этом.

Когда Вэнь Амо услышал его ответ, на его лице появилось выражение разочарования, из-за чего Ху Амо чуть не рассмеялся.

— Но я слышал, как кто-то кое-что говорил… Но я не знаю, правда это или нет. В конце концов, мы не можем спрашивать слишком много о делах чужой семьи.

— Неважно, правда это или нет, я просто хочу узнать что-нибудь интересное!

— Тогда слушай, говорят, что…

 

На территории школы снег уже полностью растаял, когда Тан Фэн вместе с Вэнь Шу вышли после занятий. Глядя на зелень, которую он давно не видел, Тан Фэн почувствовал себя гораздо более расслабленным.

Скоро весна.

Глядя на нежную зеленую траву у своих ног, оба ученых одновременно вздохнули.

Пришло время жениться.

Пришло время сажать киви.

— Я так понимаю, дело почти сделано. Я заранее поздравляю тебя, — взглянул на спутника Тан Фэн.

Вэнь Шу тепло улыбнулся и поблагодарил:

— Спасибо, второй зять. Пожалуйста, приведи своего фулана выпить наше свадебное вино, когда придет время.

Тан Фэн с такой же улыбкой ответил:

— Конечно.

Счастливые события поднимают людям настроение – и это как раз можно сказать об ученом, который уже ушел летящей походкой.

Тан Фэн вернулся домой, убрал свои книги и, обернувшись, увидел, что Тан Амо смотрит на него с улыбкой на лице.

Хм?

— Амо.

Тан Амо смотрел на Тан Фэна, заложив руки за спину.

— Ну как всё идёт?

Тан Фэн вспомнил свой вчерашний разговор с Амо, улыбнулся и ответил:

— Всё как нельзя лучше, тебе так не кажется?

Как нельзя лучше? Тан Амо улыбнулся и не стал возражать: Вэнь Шу действительно был хорош.

 

Семья Вэнь.

Когда Вэнь Шу вернулся, Вэнь Амо не было дома.

— Он ушел в храм Байюнь вместе с отцом, — Вэнь Цин посмотрел на старшего брата и спросил: — Брат, что ты сделал?

— Я ничего не делал, он же сам почему-то захотел туда поехать.... Хорошо иногда ходить в храм и слушать наставления монаха, разве нет?

Вэнь Цин, сдерживая смех, кивнул.

 

Храм Байюнь.

— Мастер, каковы гороскопы этих двух людей?

Лысый монах с седой бородой и такими же бровями внимательно посмотрел на два гороскопа в своей руке и медленно кивнул:

— Хорошо! Хорошо! Хорошо!

Услышав слова мастера, Вэнь Лао Эр и его фулан переглянулись, и Вэнь Лао Эр переспросил:

— Что именно хорошо?

— Это гармония, созданная на небесах!

Вэнь Амо почувствовал себя счастливым, но всё равно немного встревоженным.

— Какова судьба этого гера?

— О каком аспекте судьбы ты спрашиваешь?

Аспект?

Вэнь Амо коротко глянул на мужа и прямо выпалил:

— О детях! У него есть судьба иметь много детей и внуков?

Услышав вопрос Вэнь Амо, старый монах ответил с удивлением:

— Я не ожидал, что ты тоже умеешь читать гороскопы!

— Означает ли это, что у него будет много детей?

Монах с глубокой улыбкой погладил свою бороду.

— Да, этот гороскоп похож на гороскоп гера, который я видел два года назад. У того тоже есть судьба иметь много детей и взращивать гармонию в семье. И он тоже из Сяо Циншань! Позвольте мне спросить, эти двое – родственники?

Вэнь Амо сначала подумал, что мастер его обманывает. Но, дослушав слова собеседника, он сдержал свои эмоции и ответил:

— Я не знаю, о ком вы говорите. Спасибо, мастер, что уделили нам время.

Сведения о таком благословенном гере нельзя раскрывать случайно, иначе будущее его семьи будет разрушено! Его маленькие внуки, такие же сильные, как Доу Доу, тоже исчезнут!

На обратном пути Вэнь Амо не переставал болтать:

— В этом месяце скоро наступит благоприятная дата! Когда вернёмся, надо сразу найти сваху Чжоу и отправить его к семье Линь, чтобы предложить женитьбу! Нам нужно договориться с ними как можно скорее, ай, я так волнуюсь! Вдруг этого гера кто-то успеет забрать раньше нас!

Вэнь Лао Эр весь вспотел от быстрой ходьбы и ворчал в ответ:

— Сначала ты был против этой свадьбы, а теперь торопишь всех! Ты что, каждый день будешь менять своё мнение?

— Что ты несёшь! Я делаю это ради нашего А Шу! У других мужчин в его возрасте уже по несколько детей есть! Кроме того, после того, как второй гер семьи Линь вошел в семью Тан, разве их жизнь не стала налаживаться? Этот третий гер семьи Линь, должно быть, будет не хуже своего старшего брата, и жизнь нашего А Шу будет становиться только лучше и лучше!

Чем больше Вэнь Амо говорил, тем более взволнованным он становился. Он шел так быстро, что почти перешел на бег. Ему нужно как можно скорее найти сваху, чтобы сделать предложение семье Линь!

 

Линь Вэнь сидел в оцепенении у двери своего дома, то улыбаясь, то хмурясь, и Линь Чжуан вообще не мог понять, что с ним.

— Третий брат, ты плохо себя чувствуешь?

Линь Вэнь быстро покачал головой:

— Нет! Я в порядке.

— Правда? Тогда что с твоим лицом? Ты так часто меняешь выражения.

Линь Вэнь коснулся ладонью своей щеки.

— Разве? Почему я этого не заметил?

Линь Амо сидел в стороне и стирал одежду Пан Дина. Он иногда поднимал голову и поглядывал на Линь Вэня, думая, что его ребенок наконец вырос.

Он наконец начал интересоваться мужчинами! О, нет, нельзя позволить какому-то парню воспользоваться его ребенком и испортить его репутацию!..

— А Вэнь, помоги мне развесить бельё.

— Иду.

Линь Амо повесил детскую одежду и позвал младшего сына, который собирался сесть обратно:

— Пойдем со мной в комнату. Мне нужно кое о чём с тобой поговорить.

Линь Вэнь моргнул. В последнее время он не сердил Амо, поэтому тот, вероятно, не собирается ругать его… Поэтому Линь Вэнь последовал за своим Амо без какой-либо психологической нагрузки.

— Что такое? — войдя в комнату, Линь Вэнь так и не услышал ни слова от своего родителя и наконец заговорил сам.

— Подойди и сядь рядом со мной.

Линь Вэнь покачал головой:

— Я просто постою тут. О чём ты хочешь со мной поговорить?

Линь Амо посмотрел на Линь Вэня, который превратился из ребенка в молодого человека, достаточно взрослого для свадьбы, и с дразнящей улыбкой спросил:

— О ком ты только что думал?

Линь Вэнь был поражен, затем на некоторое время занервничал.

— О чём ты говоришь…

Могло ли быть так, что Амо уже знает о нём и о Вэнь Шу?

— Ты всё ещё притворяешься, — Линь Амо увидел испуг Линь Вэня и внезапно захотел его подразнить, поэтому продолжил с невозмутимым лицом: — Я видел всё это в тот день. Ничего не хочешь мне рассказать?

— Что?! Ты видел это? — воскликнул Линь Вэнь, подумав, что Амо видел его и Вэнь Шу в лесу, когда они вдвоем… — Где ты нас видел?!

Линь Амо посмотрел на нервное и паническое выражение лица Линь Вэня и прищурился. Ему просто хотелось подразнить своего младшего ребенка. Но этот перепуганный взгляд… Может быть, он действительно совершил нечто постыдное? Линь Амо, который боялся, что незрелый Линь Вэнь разрушит своё будущее, с серьезным лицом надавил:

— Я что, сам тебе должен рассказать, что ты наделал?!

Выражение лица Линь Вэня изменилось, а затем он стиснул зубы:

— Он придет сделать предложение!

Линь Амо почувствовал, будто в его голове что-то щелкнуло, как будто в мозгу взорвалась молния.

— Придет сделать предложение руки и сердца?!

— Да! Он не будет лгать мне! — нахмурившись, упрямо ответил Линь Вэнь.

— Откуда ты знаешь, что он не будет тебе лгать!

Линь Амо вскочил, плотно закрыл дверь, чтобы из комнаты наружу не доносилось ни звука, обернулся и закричал:

— Сколько невежественных геров совершили такие ошибки и были отвергнуты своими деревнями! Я уже рассказывал тебе, ты что, забыл?!

Линь Вэнь не побоялся с ним спорить:

— Он не такой человек и не будет лгать мне! Амо, я больше не ребенок, я знаю, какой человек мне нравится! Я могу отличить хорошее от плохого!

— Знаешь?! Ты можешь заметить разницу?! Насколько хорошо ты знаешь его? Что, настолько хорошо, что готов причинить себе вред на всю оставшуюся жизнь?! Что, если!.. Что, если у тебя появится кое-что! Что тогда нам делать! Что, я тебя спрашиваю?!! Каково придётся нам с твоим отцом!

— Амо!

— Ты ещё споришь со мной! Послушай-ка меня! — Линь Амо чувствовал, что от злости его голова сейчас взорвётся. — Гер, с которым ты играл в детстве, Лю Сан ге’эр, забеременел вне брака! Теперь никто даже не знает, чей это ребенок! Если бы его отец не стоял на коленях три дня и три ночи в зале предков, этого Лю Сана выгнали бы из деревни с его пузом! А то и утопили бы, чтобы смыть бесчестье и позор!

Линь Вэнь был поражен словами своего Амо. Он внезапно вспомнил о человеке, который обнимал его в лесу... Он затряс головой и, покраснев, тихим голосом возразил:

— Амо! О чём ты говоришь! Мы этого не делали! Мы не делали ничего позорного. Как ты можешь так обо мне думать!

Поцелуй не считается… Линь Вэнь благоразумно проглотил эти слова.

— Не делали этого? — После того, как Линь Амо уловил смысл сказанного, он схватила Линь Вэня за плечи и зашептал: — Ты правда этого не делал?!

— Правда, правда! Ничего такого не было!

http://bllate.org/book/16055/1434531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода