× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Husband and Wife are of the Same Mind / Муж и жена одного мнения [✅]: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От этих слов лицо Линь Вэня вдруг стало горячим. Посмотрите в эти кристально-чистые глаза! Этот человек, казалось, не знал, что такое смущение.

Линь Вэнь поднял корзину и направился к выходу с огорода.

— Тогда можешь продолжать дышать здесь, я возвращаюсь.

Вэнь Шу глянул на его пустую корзину и вдруг сказал:

— Я знаю, где можно найти дикие овощи. В это время они как раз молодые, хрустящие. А как вкусно будет их пожарить…

Эти слова заставили Линь Вэня нерешительно остановиться.

— Серьезно? — с сомнением спросил он. В его голове вновь невольно возникли образы легких вегетарианских блюд.

Ученый кивнул:

— Конечно, я серьезно. Пойдем, я тебя отведу.

Линь Вэнь немного подумал, посмотрел на свою корзину, в которой так и не появилось ни одной зелени, и наконец кивнул.

— Иди за мной.

Вэнь Шу пошел вперед, указывая дорогу.

Пройдя около получаса, они вошли в небольшой лес...

 

Семья Тан.

Если нужно приготовить колбасу с неповторимым вкусом, то нужно придумать, какие использовать специи и пряные травы.

Несколько листов бумаги, разложенных перед Тан Фэном, были заполнены названиями разных растений. Он нахмурился, постукивая пальцами по столу, а затем написал на бумаге ещё несколько слов. В последний раз просмотрев список, он взял лист бумаги и встряхнул его, чтобы чернила быстрее высохли.

Этого должно хватить.

С этим листом Тан Фэн пошел на домашний склад. Потратив некоторое время на то, чтобы разобрать имеющиеся лекарственные материалы, он наконец отнес выбранные на кухню.

Линь Юй отправился к семье Линь, а родители Тан отправились на чьи-то похороны. В это время Тан Фэн был дома один.

 

Линь Юй держал Пан Дина на руках и кормил его молочным соком. Пан Дин был ужасно худым по сравнению с Доу Доу. Неудивительно, что Линь Амо и остальные беспокоились о его здоровье.

— Доу Доу очень хорошо растет. — У Дэ обнял Доу Доу и с завистью протянул: — Пан Дин тоже много ест, но он всё равно худой как щепка.

Линь Юй взглянул на племянника, который весело тряс своими маленькими ручками.

— Постепенно он вырастет.

У Дэ тоже это понимал, но всё равно не мог не бояться. В эти дни есть много детей, которые остались без еды. К счастью, холодная зима уже прошла…

— Третий брат уже долго не возвращается с огорода. Может, у него что-то случилось?

Родители Линь и Линь Чжуан тоже ушли на похороны. Линь Юй, собственно, навестил сегодня семью Линь, чтобы позаботиться об У Дэ.

Тело У Дэ слабое, в отличие от Линь Юя, с которым всё было в порядке через несколько дней после родов. У Дэ же провел в постели почти полмесяца, но его лицо всё ещё оставалось бледным, и ему всё так же приходилось пить лекарство, прописанное Тан Фэном.

— Он уже не маленький, что с ним может случиться. Огород недалеко. Он, может быть, зашел к кому-то в гости.

Линь Юй не сильно беспокоился о том, что его младший брат ещё не вернулся. Накормив Пан Дина молочным соком, он осторожно положил его рядом с У Дэ:

— Я схожу за теплой водой, чтобы вытереть его.

— Извини, что беспокою тебя.

У Дэ был немного смущен.

— Какое беспокойство, это же мой племянник.

 

В деревне Сяо Циншань есть большой лес, который начинается рядом с большим саранчовым деревом. За исключением весны, когда деревенские приходят сюда, чтобы собрать побеги бамбука или нарубить бамбуковые палки, обычно это место безлюдно.

Здесь растет так много бамбука, что сложно заметить, если в лесу кто-то будет. Снег всё ещё не до конца растаял. На земле рядом с особо пышными зарослями бамбука стоит корзина, наполненная зелеными и нежными дикими овощами. На фоне снега они выглядят очень ярко – почти также ярко, как и владелец этой корзины, которого сейчас крепко сжимает в объятиях элегантный и нежный на вид мужчина. Мужчина на полголовы выше хозяина корзины, и прямо сейчас он очень внимательно и вдумчиво пробует свою «вкусную еду».

— Ух, что... — У Линь Вэня так закружилась голова от поцелуев, что ему почти казалось, будто его руки и ноги ему не принадлежат. Если бы Вэнь Шу не держал его за талию, он бы уже безвольно упал на землю.

Вэнь Шу влюблялся в запах человека в своих объятиях всё больше и больше, и его хватка на теле другого человека становилась всё крепче, заставляя их тела плотно прижиматься друг к другу. Поцелуй становился всё глубже, до такой степени, что Линь Вэнь больше не мог этого выносить и почувствовал, что вот-вот умрет. Он почти задыхался, когда наконец смог схватить Вэнь Шу за рукав и дернуть его. Только после этого Вэнь Шу отпустил его.

Щеки Линь Вэня покраснели, глаза слезились, а губы стали ещё более красными. Ученый крепко сжал его ладони, притянул к себе и снова поцеловал.

Он не мог контролировать свое влечение к этому юноше.

Когда Вэнь Шу наконец отпустил Линь Вэня, губы у того уже опухли и даже, казалось, онемели. Гер поднял руку, чтобы коснуться своего рта, а затем его лицо позеленело.

— Ты что сделал!

Вэнь Шу тоже слегка коснулся его губ.

— Что я сделал?

Эти губы были такими мягкими, что он хотел прикоснуться к ним своими ещё раз, но котенок уже разозлился…

Намеренно непонимающие слова Вэнь Шу заставили Линь Вэня чуть не подпрыгнуть:

— Оно опухло! Весь мой рот опух!

— Ну, он действительно немного опух, — серьезно ответил ученый.

Линь Вэнь потерял дар речи.

Через некоторое время Вэнь Шу снова притянул его в свои объятия, улыбаясь, но его голос звучал немного властно:

— Я приду сделать предложение о браке через два дня.

Что за! Предложить брак?!

Линь Вэнь был поражен словами Вэнь Шу. Тот, почувствовав, что человек в его руках напрягся всем телом, сделал шаг назад, положил руки на плечи Линь Вэня и посмотрел на него своими нежными глазами.

— Я серьезен. Я хочу жить с тобой. Не знаю, могу ли я говорить о следующей жизни, но в этой жизни моим фуланом можешь быть только ты!

Линь Вэнь в шоке открыл слегка покрасневшие и опухшие губы и онемело уставился на мужчину, который сейчас совершенно отличался от себя обычного. Но Линь Вэнь был не только шокирован, но и счастлив в глубине души.

— Это могу быть только я? Только я?

Вэнь Шу кивнул:

— Да, только ты.

Линь Вэнь впился взглядом в глаза Вэнь Шу, будто пытаясь залезть в его голову, и наконец медленно произнес:

— Хорошо, я подожду, пока ты придешь, чтобы сделать предложение руки и сердца.

Услышав это, ученый, который был внешне спокоен, но сильно встревожен внутри, вздохнул с облегчением, а затем рука с плеча Линь Вэня соскользнула ему на талию, и гер снова оказался в его объятиях.

Линь Вэнь оперся на руки Вэнь Шу и слушал биение чужого сердца, грохотом отдающееся в его ушах, и его радость становилась всё сильнее, пока...

— Хватит меня держать!

Но в ответ он услышал только смешок над головой.

— Тогда я отпущу тебя. Только сначала сам перестань меня держать.

Лицо Линь Вэня покраснело. Кто тут кого держит!

 

Когда Линь Вэнь вернулся домой с опущенной головой, Линь Юй уже успел приготовить еду.

— Что случилось? — спросил он, глядя на младшего брата, который держал корзину с овощами и почти уткнулся носом в землю.

Линь Вэнь положил собранные овощи кухонный стол, не поднимая головы:

— Всё в порядке.

Если всё в порядке, тогда зачем прятать лицо? Линь Юй был сбит с толку и хотел задать ещё несколько вопросов, но Линь Вэнь избегал его и ускользнул, пробормотав всего несколько слов.

 

Семья Вэнь.

— Что?!

Вэнь Амо широко открыл рот, глядя на спокойного Вэнь Шу, и снова начал кричать.

Вэнь Цин и Вэнь Лао Эр тоже покосились на него.

— Я сказал, — ученый посмотрел в глаза своему Амо и твёрдо повторил ещё раз: — я хочу жениться на третьем брате семьи Линь.

Наконец-то!Наконец Вэнь Цин в глубине души громко аплодировал своему брату.

Вэнь Лао Эр немного подумал и произнес:

— Этот ребенок очень хороший, он живой и веселый.

— Хороший, где он хороший! — Вэнь Амо вскочил: — Это всего лишь гер из семьи охотника! К тому же они приезжие!

Вспомнить только, что о них раньше говорили в деревне! А какие сплетни ещё могут возникнуть! Ученый женился не на гере из ученой семьи, а на каком-то простаке из семьи деревенского охотника! Это позор для их семьи Вэнь!

— Он мне нравится.

Прежде чем Вэнь Амо успел высказать свои возражения, слова Вэнь Шу почти заставили его задохнуться.

— И я уже не молод. Разве ты не хочешь подержать на руках внука?

Конечно, Вэнь Амо хотел.

— Особенно если твой внук будет таким же высоким и крепким, как Доу Доу.

Доу Доу… В прошлый раз, во время новогоднего банкета, пока Тан Амо отсутствовал, Вэнь Амо однажды пересекся с Линь Юем, и тот дал ненадолго подержать ребенка.

Но даже от этих воспоминаний Вэнь Амо не смягчился.

— Хватит вешать мне лапшу на уши! Мы говорим о третьем ребенке семьи Линь! Какое он имеет отношение к Доу Доу?!

Вэнь Шу взял со стола чашку чая и сделал глоток:

— Кто Амо Доу Доу?

Вэнь Цин подавил улыбку и ответил:

— Это второй ребенок семьи Линь.

Ученый спрятал улыбку за чашкой и продолжил:

— Линь Вэнь – родной брат Линь Юя. Как ты думаешь, разве он не сможет родить такого же здорового ребенка, как Доу Доу?

Вэнь Амо на мгновение задумался и понял, что это действительно так.

— Но как ты, достойный учёный, можешь выйти замуж за неграмотного гера! Он никак не сможет помочь тебе достичь великих дел!

Вэнь Шу, веселясь, покачал головой:

— Тан Сюцай тоже ученый, и он женился на втором гере семьи Линь. Как по-твоему, разве у них плохая жизнь?

После того, как Вэнь Амо на мгновение задумался, оказалось, что у них и правда всё хорошо…

— Кроме того, все знают, какое здоровье было у Тан Сюцая до того, как он женился на втором гере семьи Линь, и как он прожил все эти годы. Но после женитьбы на Линь Юе его жизненный путь стал гладким, и у него уже родился ребенок. Ты когда-нибудь задумывался о причине?

Вэнь Лао Эр, который тихо слушал в сторонке, внезапно вмешался:

— Старейшина Вэнь сказал, что семья старосты планирует построить новый дом в этом году.

Новый дом?!

Вэнь Амо был удивлен и быстро спросил:

— А Шу, какая причина, о которой ты только что упомянул?

Вэнь Шу поставил чай, встал и направился к выходу, ответив на ходу:

— Тебе лучше самому поискать ответ.

Вэнь Цин наклонил голову и улыбнулся. Он знал, что любопытство Вэнь Амо почти било через край, но Вэнь Шу отказался ему что-то говорить! Теперь Вэнь Амо точно сделает всё возможное, чтобы выяснить правду.

— Почему он ушел на полуслове!

Вэнь Лао Эр постучал по своей курительной трубке, встряхивая табак внутри, и заговорил:

— Этот ребенок очень хороший. Наш А Шу должен был жениться уже давно. Как и Вэнь Цин, между прочим… Наши дети уже не маленькие. Хватит ждать пирога с неба.

Вэнь Амо неловко потер руки и взглянул на Вэнь Цина, который опустил голову. Теперь, познакомившись с семьей Хань, он немного ослабил своё беспокойство по поводу женитьбы Вэнь Цина. Но заявление Вэнь Шу вновь выбило его из колеи. Как мог его выдающийся сын влюбиться в третьего ребенка семьи Линь?! Нет, он должен пойти и выяснить, почему семья Тан тогда сделала брачное предложение Линь Юю!

 

Вэнь Шу, выйдя из дома, направился в гости к Тан Фэну.

Тот только что повесил над печью приготовленные колбаски. Вместо копчения над огнем он собирался использовать метод вяления на открытом воздухе.

— Проходи, садись. Сегодня не очень холодно, поэтому я не разжигал огонь. Давай, выпей горячего чая.

Вэнь Шу взял чашку и благодарно улыбнулся.

— Через два дня я собираюсь прийти к семье Линь, чтобы предложить женитьбу.

http://bllate.org/book/16055/1434530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода