× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты

Готовый перевод Husband and Wife are of the Same Mind / Муж и жена одного мнения [✅]: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзен Вэнь сел в повозку, Тан Фэн заметил пыльные туфли на его ногах. Обувь на правой ноге была более пыльной, а подошва – более изношенной. Левая нога была намного лучше. Если присмотреться, то можно было понять, что у Цзен Вэня были проблемы с левой ногой, поэтому при ходьбе он прилагал больше усилий к правой ноге.

Линь Чжуан продолжал ехать по дороге, указанной Цзен Вэнем. Он хотел спросить, знает ли он о местонахождении У Дэ, но ему пришлось успокоиться.

— Моя фамилия Тан, а вас как зовут?

Цзен Вэнь потер уставшие ноги и сказал с улыбкой:

— Фамилия моего мужа – Ши, зовите меня просто Ши Амо.

Тан Фэн улыбнулся:

— Ши Амо действительно силен. Вы прошли такое большое расстояние в одиночку. Я слышал, что жители Шитоу Цин обычно не ходят в город? Я не знаю, правда ли это.

Цзен Вэнь ответил с сожалением в голосе:

— Правда, потому что это действительно слишком далеко. За свою жизнь я приходил в уездный город всего несколько раз. К тому же мои ноги уже не такие ловкие, в последние годы ездить в город стало ещё труднее. На этот раз я пришел сюда, потому что мой муж серьезно болен.

Когда Цзен Вэнь упомянул о своем муже, который был болен и прикован к постели, его лицо вспыхнуло тревогой.

Тан Фэн больше не спрашивал. Линь Чжуан тоже понял и ускорился. 

Деревня Шитоу Цин, как следует из её названия, находилась в каменистой местности. Дома здесь почти все сделаны из камня.

Когда повозка подъехала к въезду в деревню, Цзен Вэнь был готов спуститься, так как его дом был в самом начале деревни, недалеко отсюда.

— Чей дом вы ищете? Я вам подскажу.

Тан Фэн больше не скрывался:

— Я надеюсь, Ши Амо не воспримет это как шутку, но мы здесь, чтобы найти моего двоюродного брата. Несколько дней назад семья отругала его за что-то, и он убежал в деревню Шитоу. Не знаю, видели ли вы его. Он примерно такого роста... — Тан Фэн некоторое время описывал Цзен Вэню фигуру и внешний вид У Дэ.

— Позавчера ко мне домой пришел один ребенок. Не знаю, его ли вы ищете, но его фигура и внешний вид примерно такие же, как ты сказал.

— Тогда можем пойти посмотреть? — не выдержал Линь Чжуан.

Цзен Вэнь увидел, что он взволнован, а его глаза полны радости. Не было похоже, что они лгут, поэтому он повел их к себе домой.

— Я нашел этого ребенка в нашем дровнике позавчера утром, когда ходил взять дрова. Он держал сумку и спал в куче дров, всё лицо было грязное. Я разбудил его и дал ему поесть, спросил, откуда он пришел и кого ищет. Он мне ничего не ответил, только смотрел на меня и плакал. Я не мог этого вынести, поэтому сначала позволил ему пожить здесь. Вчера я поехал в город за лекарствами, и он сам предложил мне помочь позаботиться о моем муже. Ах, у нас с мужем нет детей, поэтому он мне очень нравится, такой разумный ребенок.

В их жизни нет детей?

Цзен Вэнь, похоже, не врал, когда говорил о том, что у него нет детей. Неужели он забыл об У Дэ в деревне Сяо Циншань?

— Это, наверное, мой двоюродный брат. Мы узнаем, когда встретимся с ним, — сказал Тан Фэн с улыбкой.

— Этот ребенок очень худой, не ругайте его потом слишком сильно. Любой человек будет совершать ошибки, самое главное, что он признает, что не прав. 

— Да-да-да, это точно!

Линь Чжуан похлопал себя по груди и пообещал, что не будет груб со своим «кузеном».

Тан Фэн: …

Подойдя к каменному дому с тремя комнатами, Цзен Вэнь остановился:

— Это мой дом.

Как только он открыл дверь во двор, человек внутри, услышав шум, выбежал.

— Наконец-то мы нашли тебя.

Тан Фэн посмотрел на У Дэ, на лице которого было удивление и паника.

Как только Цзен Вэнь увидел выражение лица У Дэ, он понял, что человек, которого искали Тан Фэн и Линь Чжуан, – это он.

— Останьтесь пока здесь, поговорите, если вам есть что сказать. Я пойду приготовлю лекарство для своего мужа, вы можете сами найти куда сесть. Останьтесь у нас дома на обед.

Глядя на эту ситуацию, Тан Фэн знал, что в ближайшее время он не сможет уйти.

— Хорошо, мы побеспокоим вас, Ши Амо.

Все трое вышли из дома и пошли в поле снаружи.

— Почему ты ни о чём не подумал и просто ушел?! Знаешь, как я волновался! Почему ты не пришел ко мне, когда над тобой издевались?! —стоило только отойти от ворот, как Линь Чжуан начал прыгать вокруг У Дэ.

Глаза У Дэ покраснели от заботы и беспокойства Линь Чжуана. Только этот дурак всегда помнит о нём только хорошее и так волнуется.

— Я не хотел убегать из дома, но в тот день была годовщина смерти моего Лаомо, и мне не нужно было готовить или делать работу по дому. Я просто хотел использовать эту возможность, чтобы почтить память моего Лаомо. Только на обратном пути я случайно узнал, что мой Амо находится в деревне Шитоу, я… Я хотел увидеться с ним.

— Кто бы знал, что он всё забыл, он даже меня забыл…

Когда У Дэ заботился о нынешнем муже Цзен Вэня, Ши Ню, он услышал рассказ Ши Ню о том, как они встретились, и узнал, что Цзен Вэнь также был спасен Ши Ню, когда находился без сознания в дровнике. В тот день шел сильный дождь, и у Цзен Вэня три дня держалась высокая температура. Когда Ши Ню уже собирался отвезти его в город, он проснулся, но забыл обо всем.

Окружающая среда и благосостояние деревни Шитоу были плохими, поэтому местным жителям было трудно жениться. Ши Ню увидел, что у Цзен Вэня нет памяти, поэтому он проявил эгоизм и солгал, что они являются женихами. Вскоре два человека поженились, но детей, к сожалению, у них до сих пор не было.

К счастью, Ши Ню оказался хорошим человеком. Он был очень добр к Цзен Вэню и никогда ни на что не жаловался.

— Сейчас он живет хорошей жизнью. Дядя Ши никогда его не бил.

Когда Цзен Вэнь женился на У Лаоэре, тот начил колотить его уже через полгода после свадьбы.

Тан Фэн и Линь Чжуан спокойно выслушали рассказ У Дэ. Увидев на его глазах слезы, Линь Чжуан поспешно вытащил носовой платок, вышитый словом «Чжуан», и протянул его У Дэ.

— Вот.

У Дэ взял его, посмотрел на яркое слово «Чжуан» и осторожно прижал платок к глазам. На маленьком кусочке ткани появлялось всё больше и больше мокрых пятнышек.

Этот платок У Дэ своими руками вышил для Линь Чжуана.

— У них нет детей, поэтому дядя Ши хочет признать меня своим ребенком.

Ши Ню боялся, что первым покинет Цзен Вэня. Увидев, что У Дэ также был найден в куче дров, он почувствовал, что это судьба, поэтому хотел признать У Дэ своим сыном, что положило бы конец их сожалениям о бездетности.

— Ноги моего Амо неудобны, здоровье дяди Ши то хорошее, то плохое. Раньше я злился на Амо за то, что он бросил меня, но когда я вырос, я и сам задумался о побеге из этого дома. Я простил его, и хотя сейчас он не помнит меня, быть его приемным сыном можно рассматривать как завершение отношений между нами, ребенком и Амо, — медленно сказал У Дэ, успокоившись.

Тан Фэн понял, что таков был его собственный план. Видя, что Линь Чжуан пристально смотрит на лицо гера, он больше не оставался, чтобы быть лампочкой, и нашел предлог, чтобы куда-то уйти.

— Чжуан Даге, мне очень жаль.

Даге (大哥) – вежливое обращение к мужчине немного старше вас.

Когда Линь Чжуан услышал, как У Дэ зовет его по имени, на его честном лице расцвела улыбка, похожая на хризантему.

В конце концов, У Дэ поклонился Цзен Вэню и Ши Ню как своим приемным родителям. Но его дом был слишком далеко, поэтому он пообещал приезжать к ним, когда у него будет время в будущем…

 

У Дэ вернулся в деревню.

На самом деле первым, кто вздохнул с облегчением, был У Хоумо. Он беспокоился, что с У Дэ может что-то случиться, что повлияет на брак его сына жениться и разрушит тому жизнь.

После хорошего ночного отдыха Тан Фэн снова начал готовиться к экзамену, до которого осталось всего пять дней.

Два дня спустя Тан Фэну пришлось уйти из дома.

Общий длительность экзамена на звание Сюцая в династии Шенъюй составляет четыре дня. Кандидаты должны были приехать в уездный город заранее, за три дня. Это правило установили, чтобы позволить кандидатам заранее адаптироваться к новой обстановке.

— Не забудь взять с собой регистрационный номер! — Тан Амо очень нервничал, боясь, что Тан Фэн не сможет войти в экзаменационную комнату, если забудет принести подтверждающий документ.

— Не волнуйся, я буду держать его при себе. — беспомощно ответил Тан Фэн. Первоначально он убрал его в свою сумку, но когда Тан Амо увидел это, ему пришлось снять одежду и положить регистрационный номер в потайной карман в подкладке внутренней одежды.

— Возьми одежду потеплее, — Линь Юй достал теплую куртку, предназначенную для поздней осени, и уложил ее в сумку: — Ночью холодно. 

— Хорошо.

Хотя сейчас был март, и ночи были не такими уж холодными, мужчина не мог отказать своему фулану.

 

Ночью Тан Фэн и Линь Юй лежали на кровати.

— Юэмо действительно сказал это?

Линь Юй кивнул:

— Он сказал, что хотя У Дэ много думает, его характер неплох. Характер старшего брата слишком простой и честный, для него хорошо иметь такого ​​фулана, который присмотрит за ним. 

Тан Фэн задумчиво потёр нос. Он помнил, что Линь Амо раньше так не думал. Ай, но не может же он разоблачить Юэмо перед своим фуланом!

— Но договорённость о помолвке, устроенной для У Дэ в детстве, нужно расторгнуть как можно скорее.

— Конечно.

Линь Юй взял Тан Фэна за руку:

— Завтра ты поедешь в окружной город.

Это был первый раз, когда они были в разлуке так долго.

— Да, так что тебе и нашему ребенку придется подождать, пока я вернусь.

Линь Юй слегка улыбнулся и внезапно сказал:

— Прошло почти три месяца.

Услышав это, Тан Фэн почувствовал напряжение внутри.

Через три месяца беременности красная родинка гера полностью потемнеет, и гер снова будет готов к половому акту.

Тан Фэн, который не ел мяса уже несколько месяцев, нашел ладонь Линь Юя своей рукой:

— Я долго ждал моего фулана.

— Я тоже.

Тан Фэну казалось, что он вот-вот взорвется.

 

На следующий день после завтрака Тан Фэн и отец Тан отправились ко въезду в деревню с кучей багажа, где их уже ждала повозка с ослами.

— Глава деревни! Тан Фэн!

Отца Тан поприветствовал молодой человек с круглой головой. Он также жил в деревне Сяо Циншань и собирался сдавать экзамен. Его звали Тан Жуй. Позади него стоял мужчина средних лет с такой же круглой головой – его отец Тан Чэн. Повозка с ослами принадлежала их семье.

— Ещё двое пока не пришли?

Отец Тан огляделся и сказал:

— Эй, ваших вещей не меньше, чем у нас!

На самом деле багажа в телеге лежало вдвое больше, чем у них.

Тан Жуй слегка смущенно потёр затылок:

— Мои Амо и Лаомо сказали мне принести всё это, я не мог отказать им. 

Отец Тан Жуя впился в сына взглядом:

— Просто возьми это, для тебя же стараются!

Тан Жуй немедленно закрыл рот и подмигнул Тан Фэну, который стоял позади отца Тан. Его круглая голова выглядела очень симпатично.

«Очень подходяще для бритья налысо», подумал Тан Фэн.

 

____________

Автору есть что сказать:

Маленький театр: маленькая сокровищница.

У отца Линь есть небольшая сокровищница. Она спрятана под шкафом Линь Чжуана.

У Линь Чжуана есть небольшая сокровищница. Она спрятана под шкафом Линь Вэня.

У Линь Вэня есть небольшая сокровищница. Она спрятана под шкафом отца Линь.

Однажды, когда Линь Амо куда-то ушел, отец Линь побежал в комнату Линь Чжуана и спрятал там небольшие деньги, которые он накопил.

Линь Чжуан побежал в комнату Линь Вэня и спрятал там немного своих денег.

Линь Вэнь побежал в комнату отца Линь со своими сэкономленными монетами.

Боясь не успеть, они не достали спрятанные внутри деньги и не пересчитали их.

Выйдя из комнаты, все они гордо улыбались в своих сердцах.

Ха, никто бы не догадался, что их маленькая сокровищница находится под шкафом А Чжуана/Сяо Вэня/отца!

И никто из них не догадался, что, когда они один за другим выходили из дома, Линь Амо, который должен был отсутствовать, по порядку заходил в комнаты, отодвигал шкафы и доставал все мелкие монеты, которые они только что спрятали внутри.

Три пустые банки: Ах-ах-ах, каждый раз мелкие монетки уходят, даже не успев согреться!

http://bllate.org/book/16055/1434463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода