× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Male God is Chasing My Brother / Красавчик айдол в погоне за своим старшим братом: Глава 26 - Нарастить силы для борьбы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Сюмо скользнул пальцем по экрану и внимательно изучил содержание горячих тем. В посте о Хан Мине были прикреплены несколько расплывчатых фотографий и план маршрута, которому актер должен был следовать. Согласно разоблачающей информации, в среду Хан Мин должен был вылететь из города Е в город S, чтобы подготовиться к последнему концерту тура. Однако по пути он сделал крюк и отправился на север в город B, а затем через день достиг конечной точки в городе S…

Папарацци, тайком сделавший фото, запечатлел сцену в городе B. На изображении лицо Хан Мина скрывалось за маской, а поскольку снимок был сделан боком, личность артиста выдавал только выделяющийся профиль. Человек, которого сфотографировали с ним, вышел совсем не четко, но судя по высокому росту и широким плечам, он был мужчиной.

Согласно информации в «Weibo», Хан Мин встретился с этим человеком вечером, провел около семи часов вместе с ним, а на рассвете умчался в аэропорт. Новости подобного сорта о звезде, которая нарушила свое расписание и выкроила время для встречи, естественно, покорили сердца поклонников. Пользователи сети остались единогласны: если это и правда свидание, то пара действительно сильно любит друг друга.

В последние годы карьера Хан Мина на подъеме, развлекательные шоу с его участием набирают высокие рейтинги, и сольные альбомы хорошо продаются. Он выбрал путь айдола и привлек множество молодых фанатов, боевая мощь которые воистину впечатляет. Новость на «Weibo» появилась около трех часов назад, но уже попала в списки горячих тем. Под постом стояло множество комментариев по типу: «Верьте только официальным новостям», «Не позволяйте чудикам вешать лапшу вам на уши, лучше обратите внимание на новый сингл Хан Мина — «ххх». Фанаты яро боролись за честь кумира и контролировали мнение общественности.

Тан Тан прочла статью вместе с Ань Сюмо, но не выразила ни малейшего интереса, поскольку знала, откуда на самом деле «росли ноги» у этого внезапного откровения. Либо папарацци привлекал к себе внимание, либо Хан Мин захотел напомнить о себе или решил подготовить почву для объявления любовного романа. А может, что-то еще.

— Какое совпадение… Эта новость появилась сегодня во время анонса «Улинь Гао шоу». Сяомо, пока не беспокойся об этом, просто открой свой аккаунт в «Weibo».

Слова Тан Тан заставили Ань Сюмо задуматься. Если выход новости действительно не случайно совпал с анонсом «Улинь Гао шоу», значит, кто-то намеренно пытался выпихнуть Ань Сюмо из списка горячих тем и отвлечь внимание людей от таинственного новичка… Это было ясно как день, но даже так Ань Сюмо не хотел верить, что в срыве его популярности, которая теперь не сможет вырасти должным образом, виноват старший брат.

Однако, в сегодняшнем посте было опубликовано всего несколько размазанных фотографий, по которым невозможно угадать человека, встречающегося с Хан Мином той самой ночью. Кроме того, автор в статье не делал предположений в сторону неизвестной личности, а имя Чжоу Цзиньчэня не появилось ни в одном комментарии. Когда Ань Сюмо осознал, что эта новость была сфабрикована не по указке Чжоу Цзиньчэня, его беспокойство заметно уменьшилось.

Ань Сюмо зашел на свою страницу в «Weibo». Всего за несколько часов количество его подписчиков превысило сто тысяч человек. На стене появилось множество комментариев, а это означало, что внимание публики продолжает неуклонно расти.

У Ань Сюмо был личный аккаунт в «Weibo», но он ничего не публиковал и был подписан на несколько сообществ, связанных с Чжоу Цзиньчэнем. Раньше, заходя в «Weibo», он просматривал официальные и фанатские фотографии и рекламную информацию, чтобы не пропустить публикации различных журналов со старшим братом. Однако, чуть позже он стал стажером в «Цзиньдиень», и его свободное время резко сократилось, поэтому Ань Сюмо давно не заходил в интернет.

Тан Тан предложила подопечному просмотреть список горячих тем и зайти на свой официальный аккаунт, но при этом не разрешала публиковать новости. Премьера шоу — ключевой момент, который нужно грамотно использовать, чтобы привлечь больше новых подписчиков. Поэтому состав каждого поста и время его публикации очень важны.

— Поскольку ты оказался в списке горячих тем после анонса шоу, компания обещала предоставить тебе лучшие ресурсы. Но пока они выбирают следующий проект, нам нужно сделать все возможное и по максимуму поднять популярность за счет «Улинь Гао шоу», — подытожила Тан Тан и добавила радостно: — Теперь на тебя будет составляться план по продвижению, а если все пойдет хорошо, то нам удастся заключить долгосрочный контракт с отдельной маркетинговой командой. В общем, при любом раскладе, тебя будут активно рекламировать. Сейчас я пойду на встречу, чтобы обсудить твой аккаунт в «Weibo». Ты собираешься репетировать? Хочешь, возьму тебя с собой?

— Нет, я не пойду. — Ань Сюмо мягко улыбнулся. — Спасибо за предложение, но боюсь, что буду только мешать.

Тан Тан вернулась к делам, а Ань Сюмо погрузился в тренировку.

***

Во время предварительного раунда команду Ань Сюмо закрепили за двумя участницами, которые в результате стали финалистками шоу.

Также в финал вышел Ван Исян. Фанаты обрадовались, узнав, что их кумир стал кандидатом на победу, и надменно покосились в сторону поклонников Мао Юйтяня и Ли Цзычао, между которыми все это время проходила ожесточенная схватка.

После выхода в эфир нескольких эпизодов шоу Ань Сюмо не только заполучил сотни тысяч подписчиков, но и завоевал расположение гостей. В предыдущих раундах участницы-финалистки заработали самые высокие оценки. Никто не сомневался, что причиной этому стала хорошая команда подтанцовки, а если быть точным — Ань Сюмо. Его танцевальные были навыки высоки, живое выступление всегда проходило гладко, и даже если участник допускал ошибку, Ань Сюмо, обладающий непревзойденной способностью к мгновенной реакции, тут же помогал все исправить. Именно это отличало его от других танцоров труппы.

Поработав с Ань Сюмо, участницы стали им по-настоящему восхищаться, и даже не потому, что юноша обладал невероятными данными и хорошим характером, а потому что знал свое место и никогда не пытался выделиться и выйти вперед приглашенных гостей шоу. Несмотря на то, что в последние несколько дней популярность Ань Сюмо возросла, он оставался профессионалом: не покидал места за спиной участника и не пытался привлечь к себе внимание. Но даже так он продолжал блистать и завоевывать любовь фанатов.

В результате, участники даже поспорили из-за труппы Ань Сюмо, поскольку каждый хотел выступить с ней в финале. После объявления результатов победителем стал Ван Исян, которому выпало сотрудничать с командой Ань Сюмо.

Рейтинги третьего сезона «Улинь Гао шоу» оказались самыми высокими за историю программы, и Ань Сюмо, бесспорно, этому поспособствовал. Популярность начинающего артиста зависит от удачи, но ее поддержание требует постоянных вложений и ресурсов. Новые фанаты, которые спонтанно принялись постить скриншоты и гифки с его участием, и раскрутка от компании также сыграли немаловажную роль.

До трансляции «Улинь Гао шоу» Ань Сюмо официально не дебютировал. Тан Тан выбила для подопечного отличную возможность для дебюта, но, если бы Ань Сюмо по результатам шоу не добился успеха, «Цзиньдиень» больше не стала бы заниматься благотворительностью. Она придерживалась строго правила: нет выхлопа — больше нет вложений. Но внезапно после трансляции первого трейлера Ань Сюмо попал в список популярных поисковых запросов. И все из-за короткого ролика продолжительностью в несколько секунд! А после выхода следующих трейлеров официальный аккаунт Ань Сюмо в «Weibo» просто взорвался от потока новых поклонников.

Таким образом, ресурсы, которые компания предоставила Ань Сюмо, окупились сполна. Тан Тан рассказала, что несколько маркетинговых аккаунтов, которые долго время тесно работают с «Цзиньдиень», активно отправляют запросы, предлагая сотрудничество в продвижении. Иметь под рукой маркетинговые аккаунты просто необходимо. Они будут публиковать контент, связанный с артистом и тем самым поддерживать его популярность.

Ань Сюмо не только стал известным в одночасье, но также побудил подрастающее поколение заняться танцами — заявки на регистрации в разнообразные танцевальные клубы вмиг подскочили.

После съемок финального эпизода «Улинь Гао шоу» Ань Сюмо огорошил Тан Тан внезапной просьбой:

— Нужно снизить количество публикуемого контента.

Тан Тан ответила категорическим отказом, а выслушав доводы Ань Сюмо, отодвинулась от экрана ноутбука и произнесла с улыбкой:

— Все идет по строгому плану маркетологов. Спешу заметить, что, согласно их графику, тенденция продвижения вскоре будет уменьшаться. Будь уверен: они профессионалы, которые составляют план по специальному анализу. Не переживай, твоя репутация не будет преувеличена.

«Цзиньдиень» больше не передавала Тан Тан обязанности по попечению начинающих артистов и назначила ее эксклюзивным менеджером Ань Сюмо. Женщина никогда не сомневалась в способностях своего подопечного, но очень удивилась просьбе снизить количество публикуемого контента, потому что не считала это разумным решением. Выслушав опасения Ань Сюмо, ей оставалось только успокоить его.

Популярность Ань Сюмо росла слишком быстро. Настолько стремительно, что юноша не испытывал никаких чувств. Ему казалось, что все это происходит не с ним, и вместе с этим ощущением на ум приходили слова Чжоу Цзиньчэня, сказанные когда-то очень давно: «Чем ярче на небе горит звезда, тем больше она привлекает внимания».

Но Тан Тан не соглашалась притормозить и останавливаться на достигнутом.

— Сейчас наша цель заключается не в том, чтобы привлечь внимание, а в том, чтобы нарастить фанатскую базу. Если мы продолжим продвигать тебя на рынке, то это, в результате, принесет нужные плоды.

Это стандартная стратегия в индустрии развлечений — нечему удивляться. Но Ань Сюмо не заботили слава и популярность, они лишь способ для достижения конечной цели.

Внезапно Тан Тан нахмурилась и стала серьезней:

— Но, знаешь, что странно: кто-то стал распространять о тебе слухи.

— Что? — переспросил Ань Сюмо. — Слухи?

— Да. Кто-то сообщил информацию, о том, что на самом деле ты раздражительный и нахальный, что до дебюта ты часто дрался с другими стажерами и не уважал старших… — Тан Тан упустила несколько грубых фраз и кратко изложила суть поста. — Слух зародился на прошлой неделе и только сейчас дошел до нас. Я уже уточнила: те стажеры, которые напали на тебя в студии, сейчас находятся в закрытом тренировочном лагере «Тяньсян». Они не могли пустить слух и спровоцировать провал твоего дебюта. Но самое странное в том, что человек, который захотел тебя потопить, мог придумать все, что угодно, но почему-то намеренно выбрал период стажировки.

http://bllate.org/book/16037/1430425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода