Сегодня Линь Цзян приехал в школу раньше, чем обычно, но не пошел в класс. Вместо этого юноша присел на корточки у ворот школы и стал выжидать. Сегодня, во что бы то ни стало, он поймает этих двоих с поличным!
Прошлой ночью Линь Цзян наконец все понял. Он много лет общался в Хэ Чэнмином, но ни разу не видел, чтобы тот флиртовал с девушкой. Хотя и с парнями Хэ Чэнмин тоже не флиртовал… Но происходящему должно быть объяснение! В общем, Линь Цзян стал подозревать, что человек, с которым встречается Хэ Чэнмин, может быть его новый знакомый — Цзи Ляо!
С тех пор, как появился Цзи Ляо, Хэ Чэнмин сильно изменился. Во время уроков он теперь зависает в WeChat, хотя раньше все время спал! После того, как школьный хулиган перестал спать на занятиях, учителя стали больше обращать внимание на Линь Цзяна, который частенько вырубался за партой, и даже начали ставить Хэ Чэнмина ему в пример, приговаривая: «Посмотри на Хэ Чэнмина. Он стал таким внимательным на занятиях, не отвлекается, не вертится. Неужели ты не можешь взять с него пример и спокойно дослушать урок?»
—…
Линь Цзян вздохнул. Он еще долго сидел у школьных ворот в этой неудобной позе, его ноги сильно онемели. Но Линь Цзян до сих пор не увидел ни Хэ Чэнмина, ни Цзи Ляо. Внезапно перед ним появилась фигура. Он поднял голову и увидел очки с золотыми округлыми краями на переносице. Гу Минжэнь!
Линь Цзян поднялся и тут же спросил:
— Гу Жэнь, ты вернулся с соревнований?!
Гу Минжэнь был единственным братом Хэ Чэнмина [1] и находился на том же уровне, что и он. Их статус, внешность и интеллект были одинаково превосходны! Но по сравнению с Хэ Чэнмином этот парень был скрытным, поэтому Линь Цзян немного побаивался его.
(П/п: «брат» в смысле «близкий друг», а не «кровный родственник»)
— Да. — Гу Минжэнь подозрительно окинул его взглядом и спросил: — Почему ты сидишь на корточках?
— Я жду брата Мина! — Линь Цзян широко улыбнулся.
Гу Минжэнь нахмурил брови и прищурился.
— Это он попросил тебя подождать?
— Нет, я сам решил, — после этих слов он увидел, как Хэ Чэнмин выходит из автобуса вместе с Цзи Ляо. Подозрения Линь Цзяна подтвердились, он обрадовался и бросился к ним с криком: — Брат Мин! — Он также не забыл приветствовать Цзи Ляо: — Как дела, невестка?
Цзи Ляо был ошеломлен! Юноша покраснел и смущенно запротестовал:
— Не кричи так! Я — не… — Цзи Ляо огляделся и, убедившись, что рядом с ними никого не было и никто не слышал слов Линь Цзяна, облегченно вздохнул.
Но Хэ Чэнмин был явно доволен услышанным. Он взял телефон и убрал Линь Цзяна из черного списка в WeChat.
Линь Цзян обрадовался и совершенно не заметил, как рядом с ним застыл еще один человек.
Этим человеком оказался Гу Минжэнь. Он взглянул на Цзи Ляо. Все это время он знал, что Хэ Чэнмин влюблен, но думал, что этот некто — из-за границы, но никак не из их школы. Он усмехнулся и перевел взгляд на Хэ Чэнмина. Почему тогда все эти полтора года Хэ Чэнмин бездействовал?
Заметив его взгляд, Хэ Чэнмин недовольно хмыкнул.
— Не ерничай. Я пока не преуспел.
Гу Минжэнь снова посмотрел на Линь Цзяна. Юноша не обращал на него никакого внимания — он смотрел то на Хэ Чэнмина, то на Цзи Ляо и решил, что они оба смотрятся вполне естественно. Неужели его грозный брат стал геем? Просто немыслимо. Кроме того, кто из них оказался инициатором отношений? Так любопытно!
Линь Цзян улыбнулся Цзи Ляо.
— Цзи Ляо, почему бы нам не добавить друг друга в WeChat?
Цзи Ляо было сложно отказывать людям, он кивнул, и они добавили друг друга в друзья.
— Ко мне тоже добавься. — Гу Минжэнь протянул Цзи Ляо свой мобильный.
Юноша не ожидал такого, поэтому сначала немного растерялся, а затем добавил и его.
Таким образом, в WeChat Цзи Ляо появилось два новых друга. Одним из них был знаменитый потомок богатой семьи во втором поколении — Линь Цзян, а другим — президент студенческого совета Гу Минжэнь.
Цзи Ляо впервые общался с Гу Минжэнем, поэтому долго не мог оторвать от него взгляд. В конце концов, президент студенческого совета был важным человеком.
— Если ты и дальше будешь так смотреть, я начну ревновать, — прошептал Хэ Чэнмин на ухо Цзи Ляо, а затем закинул руку ему на плечо, и они вместе миновали школьные ворота.
Естественно, Линь Цзян хотел пойти следом за Хэ Чэнином, но, стоило ему сделать шаг, как Гу Минжэнь появился на его пути.
— Теперь ты. — Он протянул Линь Цзяну свой телефон.
Линь Цзян опешил. Понятно, почему Гу Минжэнь добавил Цзи Ляо — тот был женой его брата. Но зачем Гу Минжэню Линь Цзян? Он был всего лишь младшим братом Хэ Чэнмина и не представлял особой ценности.
Но, поскольку Гу Минжэнь настаивал, он согласился. Быстро скинул приглашение в друзья и побежал вслед за Хэ Чэнмином.
Сегодня Линь Цзян приехал в школу раньше, чем обычно, но не пошел в класс. Вместо этого юноша присел на корточки у ворот школы и стал выжидать. Сегодня, во что бы то ни стало, он поймает этих двоих с поличным!
Прошлой ночью Линь Цзян наконец все понял. Он много лет общался с Хэ Чэнмином, но ни разу не видел, чтобы тот флиртовал с девушкой. Хотя и с парнями Хэ Чэнмин тоже не флиртовал… Но происходящему должно быть объяснение! В общем, Линь Цзян стал подозревать, что человеком, с которым встречается Хэ Чэнмин, может быть его новый знакомый — Цзи Ляо!
С тех пор, как появился Цзи Ляо, Хэ Чэнмин сильно изменился. Во время уроков он теперь зависает в WeChat, хотя раньше все время спал! После того как школьный хулиган перестал спать на занятиях, учителя стали больше обращать внимание на Линь Цзяна, который частенько вырубался за партой, и даже начали ставить Хэ Чэнмина ему в пример, приговаривая: «Посмотри на Хэ Чэнмина. Он стал таким внимательным на занятиях, не отвлекается, не вертится. Неужели ты не можешь взять с него пример и спокойно дослушать урок?»
— …
Линь Цзян вздохнул. Он еще долго сидел у школьных ворот в этой неудобной позе, его ноги сильно онемели. Но Линь Цзян до сих пор не увидел ни Хэ Чэнмина, ни Цзи Ляо. Внезапно перед ним появилась фигура. Он поднял голову и увидел очки с золотыми округлыми краями на переносице. Гу Минжэнь!
Линь Цзян поднялся и тут же спросил:
— Гу Жэнь, ты вернулся с соревнований?!
Гу Минжэнь был единственным братом Хэ Чэнмина [1] и находился на том же уровне, что и он. Их статус, внешность и интеллект были одинаково превосходны! Но по сравнению с Хэ Чэнмином этот парень был скрытным, поэтому Линь Цзян немного побаивался его.
(П/п: «брат» в смысле «близкий друг», а не «кровный родственник»)
— Да. — Гу Минжэнь подозрительно окинул его взглядом и спросил: — Почему ты сидишь на корточках?
— Я жду брата Мина! — Линь Цзян широко улыбнулся.
Гу Минжэнь нахмурил брови и прищурился.
— Это он попросил тебя подождать?
— Нет, я сам решил, — после этих слов он увидел, как Хэ Чэнмин выходит из автобуса вместе с Цзи Ляо. Подозрения Линь Цзяна подтвердились, он обрадовался и бросился к ним с криком: — Брат Мин! — Он также не забыл приветствовать Цзи Ляо: — Как дела, невестка?
Цзи Ляо был ошеломлен! Юноша покраснел и смущенно запротестовал:
— Не кричи так! Я не… — Цзи Ляо огляделся и, убедившись, что рядом с ними никого не было и никто не слышал слов Линь Цзяна, облегченно вздохнул.
Но Хэ Чэнмин был явно доволен услышанным. Он взял телефон и убрал Линь Цзяна из черного списка в WeChat.
Линь Цзян обрадовался и совершенно не заметил, как рядом с ним застыл еще один человек.
Этим человеком оказался Гу Минжэнь. Он взглянул на Цзи Ляо. Все это время он знал, что Хэ Чэнмин влюблен, но думал, что этот некто из-за границы, но никак не из их школы. Он усмехнулся и перевел взгляд на Хэ Чэнмина. Почему тогда все эти полтора года Хэ Чэнмин бездействовал?
Заметив его взгляд, Хэ Чэнмин недовольно хмыкнул.
— Не ерничай. Я пока не преуспел.
Гу Минжэнь снова посмотрел на Линь Цзяна. Юноша не обращал на него никакого внимания: он смотрел то на Хэ Чэнмина, то на Цзи Ляо и решил, что они оба смотрятся вполне естественно. Неужели его грозный брат стал геем? Просто немыслимо. Кроме того, кто из них оказался инициатором отношений? Так любопытно!
Линь Цзян улыбнулся Цзи Ляо.
— Цзи Ляо, почему бы нам не добавить друг друга в WeChat?
Цзи Ляо было сложно отказывать людям, он кивнул, и они добавили друг друга в друзья.
— Ко мне тоже добавься. — Гу Минжэнь протянул Цзи Ляо свой мобильный.
Юноша не ожидал такого, поэтому сначала немного растерялся, а затем добавил и его.
Таким образом, в WeChat Цзи Ляо появилось два новых друга. Одним из них был знаменитый потомок богатой семьи во втором поколении — Линь Цзян, а другим — президент студенческого совета Гу Минжэнь.
Цзи Ляо впервые общался с Гу Минжэнем, поэтому долго не мог оторвать от него взгляд. В конце концов, президент студенческого совета был важным человеком.
— Если ты и дальше будешь так смотреть, я начну ревновать, — прошептал Хэ Чэнмин на ухо Цзи Ляо, а затем закинул руку ему на плечо, и они вместе миновали школьные ворота.
Естественно, Линь Цзян хотел пойти следом за Хэ Чэнмином, но стоило ему сделать шаг, как Гу Минжэнь появился на его пути.
— Теперь ты. — Он протянул Линь Цзяну свой телефон.
Линь Цзян опешил. Понятно, почему Гу Минжэнь добавил Цзи Ляо — тот был женой его брата. Но зачем Гу Минжэню Линь Цзян? Он был всего лишь младшим братом Хэ Чэнмина и не представлял особой ценности.
Но, поскольку Гу Минжэнь настаивал, он согласился. Быстро скинул приглашение в друзья и побежал вслед за Хэ Чэнмином.
Сегодня Линь Цзян приехал в школу раньше, чем обычно, но не пошел в класс. Вместо этого юноша присел на корточки у ворот школы и стал выжидать. Сегодня, во что бы то ни стало, он поймает этих двоих с поличным!
Прошлой ночью Линь Цзян наконец все понял. Он много лет общался с Хэ Чэнмином, но ни разу не видел, чтобы тот флиртовал с девушкой. Хотя и с парнями Хэ Чэнмин тоже не флиртовал… Но происходящему должно быть объяснение! В общем, Линь Цзян стал подозревать, что человеком, с которым встречается Хэ Чэнмин, может быть его новый знакомый — Цзи Ляо!
С тех пор, как появился Цзи Ляо, Хэ Чэнмин сильно изменился. Во время уроков он теперь зависает в WeChat, хотя раньше все время спал! После того как школьный хулиган перестал спать на занятиях, учителя стали больше обращать внимание на Линь Цзяна, который частенько вырубался за партой, и даже начали ставить Хэ Чэнмина ему в пример, приговаривая: «Посмотри на Хэ Чэнмина. Он стал таким внимательным на занятиях, не отвлекается, не вертится. Неужели ты не можешь взять с него пример и спокойно дослушать урок?»
— …
Линь Цзян вздохнул. Он еще долго сидел у школьных ворот в этой неудобной позе, его ноги сильно онемели. Но Линь Цзян до сих пор не увидел ни Хэ Чэнмина, ни Цзи Ляо. Внезапно перед ним появилась фигура. Он поднял голову и увидел очки с золотыми округлыми краями на переносице. Гу Минжэнь!
Линь Цзян поднялся и тут же спросил:
— Гу Жэнь, ты вернулся с соревнований?!
Гу Минжэнь был единственным братом Хэ Чэнмина [1] и находился на том же уровне, что и он. Их статус, внешность и интеллект были одинаково превосходны! Но по сравнению с Хэ Чэнмином этот парень был скрытным, поэтому Линь Цзян немного побаивался его.
(П/п: «брат» в смысле «близкий друг», а не «кровный родственник»)
— Да. — Гу Минжэнь подозрительно окинул его взглядом и спросил: — Почему ты сидишь на корточках?
— Я жду брата Мина! — Линь Цзян широко улыбнулся.
Гу Минжэнь нахмурил брови и прищурился.
— Это он попросил тебя подождать?
— Нет, я сам решил, — после этих слов он увидел, как Хэ Чэнмин выходит из автобуса вместе с Цзи Ляо. Подозрения Линь Цзяна подтвердились, он обрадовался и бросился к ним с криком: — Брат Мин! — Он также не забыл приветствовать Цзи Ляо: — Как дела, невестка?
Цзи Ляо был ошеломлен! Юноша покраснел и смущенно запротестовал:
— Не кричи так! Я не… — Цзи Ляо огляделся и, убедившись, что рядом с ними никого не было и никто не слышал слов Линь Цзяна, облегченно вздохнул.
Но Хэ Чэнмин был явно доволен услышанным. Он взял телефон и убрал Линь Цзяна из черного списка в WeChat.
Линь Цзян обрадовался и совершенно не заметил, как рядом с ним застыл еще один человек.
Этим человеком оказался Гу Минжэнь. Он взглянул на Цзи Ляо. Все это время он знал, что Хэ Чэнмин влюблен, но думал, что этот некто из-за границы, но никак не из их школы. Он усмехнулся и перевел взгляд на Хэ Чэнмина. Почему тогда все эти полтора года Хэ Чэнмин бездействовал?
Заметив его взгляд, Хэ Чэнмин недовольно хмыкнул.
— Не ерничай. Я пока не преуспел.
Гу Минжэнь снова посмотрел на Линь Цзяна. Юноша не обращал на него никакого внимания: он смотрел то на Хэ Чэнмина, то на Цзи Ляо и решил, что они оба смотрятся вполне естественно. Неужели его грозный брат стал геем? Просто немыслимо. Кроме того, кто из них оказался инициатором отношений? Так любопытно!
Линь Цзян улыбнулся Цзи Ляо.
— Цзи Ляо, почему бы нам не добавить друг друга в WeChat?
Цзи Ляо было сложно отказывать людям, он кивнул, и они добавили друг друга в друзья.
— Ко мне тоже добавься. — Гу Минжэнь протянул Цзи Ляо свой мобильный.
Юноша не ожидал такого, поэтому сначала немного растерялся, а затем добавил и его.
Таким образом, в WeChat Цзи Ляо появилось два новых друга. Одним из них был знаменитый потомок богатой семьи во втором поколении — Линь Цзян, а другим — президент студенческого совета Гу Минжэнь.
Цзи Ляо впервые общался с Гу Минжэнем, поэтому долго не мог оторвать от него взгляд. В конце концов, президент студенческого совета был важным человеком.
— Если ты и дальше будешь так смотреть, я начну ревновать, — прошептал Хэ Чэнмин на ухо Цзи Ляо, а затем закинул руку ему на плечо, и они вместе миновали школьные ворота.
Естественно, Линь Цзян хотел пойти следом за Хэ Чэнмином, но стоило ему сделать шаг, как Гу Минжэнь появился на его пути.
— Теперь ты. — Он протянул Линь Цзяну свой телефон.
Линь Цзян опешил. Понятно, почему Гу Минжэнь добавил Цзи Ляо — тот был женой его брата. Но зачем Гу Минжэню Линь Цзян? Он был всего лишь младшим братом Хэ Чэнмина и не представлял особой ценности.
Но, поскольку Гу Минжэнь настаивал, он согласился. Быстро скинул приглашение в друзья и побежал вслед за Хэ Чэнмином.
___________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
___________
Перевод: Hadvig_Yaga
Сверка с китайским: Privereda1
Редакт: roxana-jomei
http://bllate.org/book/16032/1430042
