Сделав ремонт, Чу Цинь и Чжун Ибинь улетели в США и поженились. Медовый месяц провели на маленьком уединенном острове в Тихом океане, а когда вернулись, переехали в новый дом.
Уже будучи в Китае в честь церемонии они устроили небольшой банкет, на который пригласили только родственников и близких друзей. Изначально Чжун Ибинь собирался устроить нечто грандиозное, но Чу Цинь ответил категорическим отказом.
Сейчас жители страны относятся к нему толерантно. Даже если банкет в честь свадьбы станет публичным, это никак не повлияет на его карьеру. Напротив, несколько международных брендов направили Чу Циню предложения о сотрудничестве. Правда он решил пока не лесть на рожон и вести себя тихо и неприметно.
Единственная причина, по которой Чу Цинь хотел провести банкет в дали от посторонних глаз — желание насладиться моментом в компании близких и дорогих сердцу людей.
Так и началась их семейная жизнь.
Чжун Ибинь считал, что есть и спать вместе с женой каждый день — предел мечтаний, но мать Чжун считала иначе.
— А как же дети? Кто позаботиться о вас в старости? — причитала мать Чжун, пригласив сына и невестку на обед.
— Дети? Хочешь сказать, что Чу Цинь сможет родить? Или смогу я? — Чжун Ибинь недовольно буркнул, не понимая к чему мать завела этот бесполезный разговор о детях.
— Я слышала, что в США есть суррогатное материнство. Стоит всего несколько сотен долларов. Отличная альтернатива для людей, связанных однополым браком, — заявила мать Чжун.
Чу Цинь молча сделал глоток чая — это дело семья Чжун, поэтому он не мог перебивать и вмешиваться. Чжун Ибинь надулся. Он только что женился, зачем ему ребенок, который разрушит уединенный и гармоничный мир двух любящих мужчин? Ребенок, который отберет у него жену? Вот уж нет.
— Давай поговорим об этом года через два. Мы только что поженились. Еще рано думать о детях.
Ровно через год мать Чжун снова подняла эту тему. Зная, что говорить с сыном все равно, что говорить со стеной, она пригласила мать Чу на совместный обед, в надежде, что вдвоем им удастся вразумить сыновей. Уж мать должна понять стремление матери!
Отец Чу недавно вышел на пенсию, и пожилая пара стала путешествовать по разным странам. Они продали квартиру в захолустье и переехали в столицу поближе к сыну. В связи с этим, отец и мать Чу стали тесно общаться с семьей Чжун. Даже спустя годы мать Чжун так и не обзавелась близкими подругами, поэтому с удовольствием болтала и проводила время со сватьей. Как оказалось, у них довольно много общего и полезных навыков, которыми можно обучиться друг у друга. Например, мать Чу учила мать Чжун торговаться, а мать Чжун — как быть «важным клиентом» в элитных магазинах. В конце концов, они пришли к тому, что стали торговаться в элитных магазинах. Каждый раз, видя эту парочку, продавцы содрогались, предчувствуя сцену перед оплатой товаров.
— Ранее вы говорили, что хотите пожить для себя. Прошел уже год. Пора подумать о ребенке, — мать Чжун смерила взглядом сначала сына, а затем и невестку.
— Мы еще слишком молоды, — нехотя возразил Чжун Ибинь.
С того момента, как они стали семьей, прошел всего год. Этого недостаточно! Вот бы отложить этот разговор лет на десять…
— Сватья, — мать Чжун коснулась женщину локтем, призывая помочь, — Скажи, что думаешь по этому поводу.
Мать Чу, которая все это время молча ела фрукты, откусила кусочек дыни и вытерла рот.
— Слишком молоды? Да вам уже по тридцать! Сколько вы еще намерены тянуть? Десять лет, двадцать? Разве вы сможете вырастить ребенка и заботиться о нем в преклонном возрасте? Да когда ребенок подрастет, вы глубоко состаритесь! Ему придется забыть о колледже и пойти работать, чтобы содержать и заботиться о своих стариках. У него не будет будущего! Вы этого хотите?
— Разве нужно рожать детей, чтобы они нас содержали? Чтобы принесли стакан воды в старости? Зачем взваливать на детей такое бремя? Тогда лучше и вовсе не рожать, — возразил Чу Цинь, — Растить ребенка только для того, чтобы обеспечить себе беспечную старость, не слишком ли эгоистично? Как-то это не честно по отношению к ребенку.
Мать Чу задохнулась от гнева.
— Что ты такое говоришь? — она просверлила сына взглядом, — Растить ребенка большое счастье! Он не орудие беззаботной старости!
— Хорошо, — внезапно вмешался Чжун Ибинь, — Мы заведем ребенка. Подождите пару дней.
— Нет, погоди, — Чу Цинь попытался остановить мужа, — Не говори об этом столь импульсивно. У нас куча работы, какие дети, тем более «через пару дней».
Почему-то он поверил в серьезность заявления Чжун Ибиня. А что, если он и правда приведет в дом ребенка?!
— Не волнуйся! Если почувствуете, что не справляетесь, просите мам о помощи! Мы с радостью понянчим ваше чадо, а вы отдохнете, — мать Чу похлопала себя по груди, мать Чжун кивнула в знак поддержки.
Чу Цинь нахмурился и вопросительно посмотрел на мужа. Чжун Ибинь лишь хитро усмехнулся, призывая не волноваться.
Через несколько дней после окончания записи шоу, Чу Цинь вернулся домой. Обычно после работы его подвозил Чжун Ибинь, но сегодня съемки закончили рано.
Переступив порог дома, Чу Цинь увидел туфли Чжун Ибиня и удивился почему вдруг директор приехал так рано.
— Эрбинь? — Чу Цинь крикнул с порога, — Ты дома?
Чжун Ибинь выскочил из комнаты и приложил палец ко рту.
— Тише, я только что уложил ребенка спать. Не буди.
Ребенка? Ребенка?!
Уголок губ Чу Циня еле заметно дернулся.
— Кого-кого?
— Мамы так настаивали, чтобы мы завели ребенка и наслаждались воспитанием подрастающего поколения. Так вот — я исполнил их желание, — торжественно объявил Чжун Ибинь, явно прося похвалу.
Чу Цинь тяжело вздохнул. В современном мире в детских домах не так много детей. Если малыш не болен неизлечимой болезнью и не урод, то их количество стремительно приближается к нулю. Здорового и крепкого ребенка за столь короткий срок можно найти только на черном рынке. Стоп… Чжун Ибинь же не мог на такое решиться?
Только подумав об этом, Чу Цинь ощутил укол тревоги. Он стремительно последовал за Чжун Ибинем в новоиспеченную детскую.
Их дом огромен, и на первом этаже есть несколько небольших пустующих комнат. Одну из них они использовали как зону для отдыха — здесь столик для настольных игр и полно мягких подушек. Если подумать, то по местоположению и размеру она идеально подходит для детей.
Приоткрыв дверь, Чу Цинь увидел в центре комнаты деревянную кроватку. Под синим пледом лежало нечто крошечное. Небольшой бугорок поднимался и опускался от учащенного дыхания. Чу Цинь медленно подошел и аккуратно стянул плед, обнажив черно-белую пушистую голову щенка.
— …
Мужчина стянул плед полностью, чтобы получше рассмотреть «ребенка». Худой и неокрепший щенок, не больше месяца от роду, тихо-мирно посапывал в кроватке.
— Красавчик, — усмехнулся Чжун Ибинь, — Юй Тан устроил случку Чжан Сяожэню. Сука ощенилась и принесла двух щенков. Я взял одного.
Чжан Сяожэнь — кобель Юй Тана, чья родословная впечатляет. Он всегда побеждал на выставках, да и вообще был завидным «женихом».
— Так ребенок, о котором ты говорил — это Хаски, — Чу Цинь вздохнул с облегчением.
— Ага, — Чжун Ибинь потрепал щенка по голове, совсем забыв о своей же просьбе не будить ребенка, — Я подумал над кличкой. Давай назовем его Эртяо [1].
Вскоре Эртяо возмущенно хмыкнул, открыл беззубый рот и укусил Чжун Ибиня за палец. Несколько раз сжав и разжав пасть, он медленно встал и посмотрел на Чжун Ибиня обиженным, но все равно добрым взглядом.
— Почему ты выглядишь таким недовольным? Не нравится, как тебя гладят? Не нравится папочка? — Чжун Ибинь усмехнулся и потрепал щенка по голове еще раз.
— Вау! — раздраженно буркнул Эртяо.
Чу Цинь беспомощно посмотрел на этих двоих. Рядом с ним хватало дурней [2], теперь добавился еще один. Что же будет дальше?
— Ты — Эрбинь, щенок — Эртяо. Если мы решим взять кошку, то назовем «Эрвань» [1]?
Чжун Ибинь всерьез задумался над этим вопросом и наконец ответил:
— Нет, думаю лучше «Эрвубавань» [1]. Кошка — величественное и гордое существо. Нужна кличка, которая отразит ее характер.
Чу Цинь хлопнул себя по лбу, искренне поражаясь способностью мужа придумывать дурацкие клички.
(П/п1: Давайте разберемся с кличками. В каждой из них употребляется «二» — двойка. Эрбинь — второй сын семьи Чжун. Эртяо (二条) — двойка + счетное слово для животных (по итогу просто двойка). Кошка (二万) — двадцать тысяч (дословно), но 万 омоним слова «хозяйка» (получаем вторая хозяйка). Вторая кличка для кошки (二五八万) — выигрышная комбинация в маджонге и жаргонизм, обозначающий слово «генерал»).
(П/п2: фраза дословно прозвучала как «рядом много двоек»)
Вот так внезапно в семье появился ребенок. Теперь двое мужчин могли не думать о бухтящих матерях.
… Чжун Ибинь лежал на диване, играл с Эртяо и слушал телефонные гудки. Когда связь наконец установилась, он с ходу восторженно объявил.
— Мама, я сегодня привез малыша!
— А? Так внезапно? — мать Чжун удивилась, — Неужели взял из детского дома?
— Из дома Юй Тана, — гордо ответил Чжун Ибинь.
Мать Чжун еще больше удивилась. Откуда в семье Юй взяться ребенку? Неужели у них кто-то родил? Но разве дети семьи Юй не должны унаследовать семейный бизнес? Почему они решили отдать наследника? А что, если это внебрачный ребенок Юй Тана?!
Чу Цинь поджал губы и подавил смех. Все это время он сидел рядом, грел уши и ел йогурт. Поднеся очередную ложку ко рту, он поймал на себе пристальный и нетерпеливый взгляд попрошайки-Эртяо. Щенок несколько раз принюхался и жалобно поднял глаза. Чу Цинь зачерпнул остатки йогурта и протянул ложку. Эртяо тут же облизнулся, вильнул крошечным хвостиком и взволнованно подскочил с места. Он хотел спрыгнуть с дивана, но Чжун Ибинь подавил его попытку и снова усадил к себе на грудь.
— Давай, Эртяо, поздоровайся с бабушкой.
Эртяо больше не хотел играть с Чжун Ибинем. Ему протягивали что-то неизвестное и наверняка безумно вкусное, как в таком случае, он мог оставаться на месте? Он снова попытался сбежать, но директор Чжун оказался сильнее. После нескольких неудачных попыток, Эртяо тревожно заскулил.
Взволнованная мать Чжун, все еще ожидавшая «приветствия» от внука, разочарованно бросила трубку. Но Чжун Ибинь совсем не почувствовал сожаление за разбитые мечты матери. Так или иначе, он выполнил просьбу.
Чжун Ибинь сделал несколько фотографий с Эртяо, выложил в Вейбо и добавил короткую надпись: «Родители призывали нас с Чу Цинем завести ребенка. Я, как хороший сын, не посмел ослушаться и сегодня привел в дом этого малыша. Знакомьтесь — это Эртяо. Наш с Чу Цинем ребенок»
Как только фанаты увидели эту запись, то тут же залились смехом. На фото щенок Хаски злобно хмурился, явно не желая фотографироваться. Чжун Ибинь состроил такое же недовольное выражение лица. Один — человек, а другой — пес, но отчего-то они казались ужасно похожими!
«А Эртяо вылитый Эрбинь!»
«Щенок похож на пса Юй Тана»
«Так значит две семьи теперь породнились!»
… Оказалось, что воспитывать сына-собаку так же сложно, как и сына-человека. Как все Хаски, Эртяо энергичный и непоседливый щенок, который весь день стоит на ушах и как сумасшедший бегает по всему дому. Поскольку Эртяо еще мал для прививок, выпускать на улицу его нельзя. Чу Циню и Чжун Ибиню не оставалось ничего, кроме как позволить беззаботному малышу скакать по дому и выплескивать накопившуюся энергию.
Утром они убрали все хрупкие предметы, до которых Эртяо мог добраться, и только после этого спокойно отправились на работу. А вечером, открыв дверь, тут же впали в ступор. Чу Цинь даже вышел, чтобы проверить номер дома, но нет… Они не ошиблись и вернулись к себе.
Журналы, лежащие на полках, были стащены и разорваны в клочья. Туалетная бумага длинным аккуратным шлейфом тянулась из ванной до коридора. Дорогие импортные обои были содраны со стен… А виновник Эртяо, развалившись на полу в центре этого хаоса, мирно догрызал ботинок.
— Эртяо, это ты сделал? — Чжун Ибинь гневно указал пальцем на пол.
— У-у-у, — протянул щенок и отвернулся.
— Не признаешься, значит? Так кто это был, если не ты? — Чжун Ибинь подошел к щенку, чтобы наказать сорванца.
— У-у-у! — Этряо протянул снова, не признавая вины.
Чу Цинь посмотрел на безответственных отца и сына и неохотно пошел убираться.
Спустя несколько подобных дней, когда Чу Цинь стал ощущать себя домохозяйкой в бесконечном дне сурка, был принял ряд экстренных мер. Им пришлось нанять домработницу, которая каждый день наводила «красоту» к их приходу; убрать большую часть мелочей, которая служила декором и не несла «пользы»; а также заменить обои на краску.
После решения основных проблем, жизнь стала проще. Но ненадолго… Потом Эртяо научился прыгать, и родители совершенно потеряли сон!
Стоило им лечь на кровать или на диван, как игривый щенок забирался к ним, начинал носиться по постели и запрыгивать на родителей. Сначала они закрывали дверь, пытаясь спрятаться от этого цунами хотя бы на ночью, но вскоре проворный сыной научился открывать дверь…
Однажды вечером Чжун Ибинь и Чу Цинь развалились на мягком ковре и начали целоваться. Несмотря на сопротивления, Чжун Ибинь поспешно стянул с любимого брюки, и два желтых дракона схлестнулись в ужасающей схватке. Под конец битвы в комнате появился малыш-Хаски и прыгнул на диван. Несколько минут он внимательно наблюдал за происходящим, после чего подошел к диванной подушке и сделал несколько резвых и непристойных движений.
— … Вот же, а это плохо, — пробубнил Чжун Ибинь.
— Что такое? — Чу Цинь отрыл слезливые глаза и приподнялся.
— Все в порядке!
Чжун Ибинь повалил Чу Циня обратно на ковер, но было поздно. Чу Цинь все увидел, молча оттолкнул Чжун Ибинь и оделся, отогнал Эртяо, направился в спальню и захлопнул дверь.
Чжун Ибинь недовольно прыснул, в полной мере осознавая, что облажался. Делать такое при ребенке — вот дурень! Он быстро натянул штаны и поспешил извиниться.
— Малыш, — жалобно взмолился Чжун Ибинь, попутно постукивая в дверь, — Я был не прав. Открой.
Но как бы долго он не стоял, как бы не просил о прощении, дверь так и не открылась. Чжун Ибинь, которому теперь негде было спать, поплел в соседнюю комнату в поисках запасной подушки и одеяла.
В этот момент Эртяо прыгнул в свою кроватку и волком посмотрел на Чжун Ибиня, опасаясь, что тот займет его место. Увидев реакцию дорогого сына, Чжун Ибинь так разозлился, что согнал щенка из детской кроватки и сам в нее забрался. Высокий мужчина не мог в ней поместиться, поэтому неловко свесил стройные длинные ноги за деревянные борта. Услышав жалобное подвывание, Чжун Ибинь зыркнул на Эртяо и заверил полным недовольства голосом:
— Завтра я принесу в дом Эрвубавань, так и знай!
— У-у-у-у.
Чем больше Чжун Ибинь думал о произошедшем, тем больше злился. В итоге он схватил телефон и позвонил матери Чу.
— Мама, в прошлый раз Вы говорили, что возьмете внука к себе на время, чтобы дать нам отдохнуть. Предложение еще в силе?
— …
http://bllate.org/book/16031/1430030
